Ай-яй!
Этот удар был поистине жестоким.
Древние люди были очень суеверны, и последствия несовместимости по бацзы с императором… Кто бы мог подумать, что Чжу Юй так ненавидит Ся Цао…
— Тебе не стоит меня пугать, — спокойно сказала Ся Цао. — Перед отбором служанок наши даты рождения уже были переданы в Нэйуфу. Если бы мои бацзы были несовместимы с императором, меня бы не взяли во дворец.
— Значит, я действительно слишком много думаю, — с притворным недоумением сказала Чжу Юй. — У меня нет дурных намерений, я просто беспокоюсь о сестре. — Она теребила мочку уха и продолжала: — Сестра каждый день тратит столько усилий на наряды, разве не для того, чтобы предстать перед императором? Жаль, что теперь тебе вредит его драконья энергия, и ты не можешь даже показаться ему на глаза. Как жаль.
Сун Ин едва сдержала смех: драконья энергия древних императоров была посильнее истинной ци из романов уся — могла ранить невидимо, даже без встречи.
Ся Цао взволнованно вскочила и хотела громко возразить, но, вспомнив о плохой звукоизоляции в комнате, понизила голос: — Что за чушь ты несешь?
— Чего ты волнуешься, сестра? — Чжу Юй спокойно посмотрела на Ся Цао. — Я раскрыла твои мысли? По-моему, тут нечего скрывать. Будь то большой или малый отбор, какая женщина, попав во дворец, осмелится сказать, что у нее нет никаких мыслей об императоре?
— Я осмелюсь! — твердо заявила Ся Цао. — Я могу поклясться небом, что никогда не испытывала к императору ничего, кроме почтения! Не смей клеветать!
Древние люди относились к клятвам серьезно. Чжу Юй и Сян Юань на мгновение опешили от слов Ся Цао.
Сун Ин решила воспользоваться моментом, чтобы проверить Ся Цао. Видя, что остальные молчат, она тихо вмешалась: — Сестра Ся Цао, не принимай близко к сердцу. У сестры Чжу Юй нет злых намерений, она просто видит, как ты каждый день заботишься о своей внешности, и боится, что ты не будешь усердно служить и вызовешь недовольство госпожи.
— А ты кто такая, чтобы вмешиваться в наш разговор?! — обернувшись, резко ответила Ся Цао.
Глаза Сун Ин мгновенно покраснели, она всхлипнула и сказала: — Прости, сестра Ся Цао, я не нарочно, не сердись…
Сян Юань поспешила утешить Сун Ин, а Чжу Юй, словно поймав Ся Цао на слове, сказала: — Зачем ты на нее срываешься? Разве она не права? Если служанка думает о другом, как она может хорошо выполнять свои обязанности?
— Хорошо я работаю или нет, судить госпоже, — парировала Ся Цао. — И не уходи от темы. Я сказала, что могу поклясться. А ты что скажешь? В конце концов, это ты боишься правды, не так ли?
— Мне не нужно клясться, — усмехнулась Чжу Юй. — У меня действительно есть такие мысли, и что с того?
Ся Цао не ожидала, что Чжу Юй так прямо признается, и на мгновение потеряла дар речи.
— Я молода и влюблена, император величественен, я восхищаюсь им, все это я признаю, — продолжила Чжу Юй. — Но я не перейду границ и не стану делать… — она окинула Ся Цао взглядом сверху вниз, — неподобающих вещей. Кстати, мне вот что странно: если у тебя нет мыслей об императоре, то для кого ты так наряжаешься каждый день?
— А что, я не могу наряжаться для собственного удовольствия? — возразила Ся Цао.
— Сян Юань, вы с Ся Цао попали во дворец во время прошлогоднего малого отбора и вместе пришли в Юнхэгун, верно? — сказала Чжу Юй. — Если я не ошибаюсь, сестра Ся Цао поначалу не так уж усердствовала с нарядами и прическами. Когда же это началось? Ах да, ты начала прихорашиваться после окончания траура по Сяои Хуанхоу. Неужели ты так измучилась, не имея возможности наряжаться во время траура, или… ты наряжаешься для кого-то другого?
Как только прозвучали эти слова, Сун Ин почувствовала, как сидящая рядом Сян Юань выпрямилась. Ее взгляд, устремленный на Ся Цао, казалось, мог прожечь в ней дыру.
— У меня нет времени играть с тобой в угадайку. Мне нездоровится, я хочу спать, — равнодушно сказала Ся Цао и собралась залезть на кан.
Однако Чжу Юй не собиралась ее отпускать: — Не зря госпожа Дэ хвалит сестру за ум!
«Госпожа Дэ хвалила меня?» — Ся Цао остановилась и посмотрела на Чжу Юй.
Но Чжу Юй не стала продолжать в угоду Ся Цао, а вместо этого сказала: — Только вот я никак не пойму твоих мыслей, сестра. Если ты действительно хочешь сменить фамилию с Ли на Ли Цзя, не лучше ли направить все свои усилия на императора? К тому же, Сы А-гэ каждый раз проводит в Юнхэгун не так уж много времени. Даже если ты каждый раз будешь подходить к нему, чтобы подать чай, услужливо суетиться, что с того? Сы А-гэ может и не вспомнить, кто ты такая!
На этот раз даже Сун Ин уставилась на Ся Цао.
Лицо Ся Цао побледнело от слов Чжу Юй. Она выдавила улыбку: — Я не понимаю, о чем говорит сестра. Я действительно хочу спать. — Сказав это, она накрылась одеялом с головой, полностью игнорируя остальных.
Слушая ровное дыхание трех других девушек на кане, Сун Ин медленно открыла глаза.
Двери и окна были завешаны плотными хлопковыми шторами, не пропускавшими ни луча света. В комнате царила кромешная тьма.
Сун Ин смотрела в пустоту, постепенно собирая мысли.
Во-первых, настоящая фамилия Ся Цао — Ли, а ее отец — чжифу.
Во-вторых, Ся Цао попала во дворец во время прошлогоднего малого отбора, значит, она, скорее всего, всего на год старше первоначальной владелицы тела, Сун Ин.
В-третьих, после попадания во дворец Ся Цао была распределена в Юнхэгун и служила у Дэ Фэй дворцовой служанкой второго класса.
Основываясь на этих трех пунктах, Сун Ин медленно выдохнула и сделала смелое предположение: эта Ся Цао, весьма вероятно, была любимой женщиной императора Юнчжэна в ранние годы — Ци Фэй Ли Ши.
А учитывая то, как Ся Цао каждый день тщательно наряжалась, но намеренно избегала императора и старалась угодить Сы А-гэ, эта Ли Ши Ся Цао, вероятно, как и она сама, была попаданкой!
Но одного Сун Ин не могла понять.
Одежда и внешний вид Ся Цао были слишком вызывающими и особенными среди всех служанок Юнхэгун.
Даже если она хотела запомниться Сы А-гэ, ей не следовало выбирать такой кричащий способ.
Если даже Чжу Юй смогла разгадать ее намерения, неужели Дэ Фэй, прожившая в гареме почти двадцать лет, не смогла бы этого заметить?
Неужели Ся Цао не боялась, что Дэ Фэй сочтет ее нарушительницей правил и возненавидит?
Согласно прежним мыслям Сун Ин, гэгэ вроде Сун Ши и Ли Ши, которых давали принцам для обучения «супружеским обязанностям», обычно выбирались матерями принцев из числа хорошо знакомых и проверенных служанок. Иначе как бы Дэ Фэй выбрала ее для своего сына среди тысяч дворцовых служанок, даже не зная, кто она такая?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|