Глава 6: Фамилия (Часть 2)

Однако при Сун Ин они больше ничего не сказали. Чжу Юй, обиженно фыркнув, повернулась к стене, накрылась с головой одеялом и притворилась спящей.

Сун Ин с притворным недоумением и легкой обидой посмотрела на Сян Юань.

— Ся Цао сегодня дежурит ночью, завтра ты ее увидишь, — сказала Сян Юань, не вдаваясь в объяснения. — Устраивайся и ложись спать, завтра рано вставать.

На следующее утро, еще до рассвета, все трое встали, быстро умылись и разошлись по своим делам.

Сун Ин и Сян Юань вошли в угловую комнату и вместе вынесли пяльцы под навес в западном крыле. Здесь было гораздо светлее, чем в комнате.

Солнце постепенно поднималось, и один за другим стали приходить управляющие из Нэйуфу, чтобы встретиться с Дэ Фэй. Площадка перед Юнхэгун постепенно заполнялась людьми.

Сун Ин делала вид, что ничего не замечает, не задавала лишних вопросов и сосредоточенно работала.

Сян Юань была очень довольна.

Дэ Фэй вместе с тремя другими главными наложницами управляла делами гарема, и ежедневные собрания были весьма оживленными.

Легкомысленный человек обязательно стал бы сплетничать и болтать.

Сун Ин же не обращала внимания на окружающих и не участвовала в разговорах, показывая свой спокойный и рассудительный характер.

Сян Юань решила понаблюдать за ней еще пару дней, и, если она действительно окажется такой сдержанной, можно будет поручить ей вышивать изображение Будды — она видела платок с виноградом, работа была действительно хороша.

Наступил октябрь, и погода становилась все холоднее.

Сидя на улице, они отчетливо чувствовали, как холод поднимается от ног по всему телу.

Сян Юань и Сун Ин то и дело останавливались, чтобы потереть руки и согреть замерзшие пальцы.

После обеда Сун Ин купила полкило имбиря у молодого евнуха из кухни.

Вечером, вернувшись в комнату, она достала из своего шкафчика коричневый сахар и сварила на жаровне имбирный чай с сахаром.

До ее месячных оставалось еще больше десяти дней, но сегодня она сильно замерзла, и ей нужно было согреться имбирным чаем.

Когда имбирный чай с сахаром закипел, Сун Ин сначала налила чашку Сян Юань: — Сестра, выпейте имбирного чая, чтобы согреться.

— Откуда у тебя коричневый сахар? — спросила Сян Юань, как бы невзначай, принимая чашку.

— Мой отец работает в Нэйуфу, он передал мне, — с улыбкой ответила Сун Ин. — Пейте скорее, сестра, я положила много сахара!

— Сегодня так холодно, — сказала Сун Ин, медленно потягивая чай. — Я сидела во дворе, ноги совсем замерзли. Похоже, завтра придется надеть ватные туфли.

— Уже сейчас ватные туфли надевать? — рассмеялась Сян Юань. — А что ты будешь делать зимой?

— Зимой буду носить еще более теплые ватные туфли! — с наигранным простодушием ответила Сун Ин. — Если мерзнут ноги, то и все тело не может согреться. А если мерзнет тело, то руки немеют, и я не чувствую иголку, как будто ее и нет в руках.

— Ты права, — согласилась Сян Юань. — Я сегодня тоже чувствовала, что иголка выскальзывает из рук. Завтра я спрошу у Лао Мамы, нельзя ли нам поставить небольшую печку для обогрева.

Сун Ин хотела что-то ответить, как вдруг дверь распахнулась, и в комнату вошла девушка.

Она была на голову выше Сун Ин, вероятно, в том возрасте, когда девушки быстро растут, поэтому выглядела немного худой, ее щеки даже казались впалыми.

Внешность ее была довольно обычной, но она умело себя украшала.

Осенне-зимняя повседневная одежда служанок была коричневого цвета. Чтобы выглядеть красивее, некоторые служанки вышивали на манжетах и подоле небольшие изящные узоры. Эта же девушка, подражая повседневной одежде наложниц, смело добавила темно-коричневую кайму шириной в цунь по всем краям одежды — на манжетах, вороте и подоле.

Это сразу же сделало довольно невзрачную коричневую одежду более интересной.

Ее волосы тоже были тщательно уложены.

Хотя это была обычная длинная коса, как у всех служанок, она вплела в нее несколько цветных шнурков, которые выглядывали из-под волос, придавая ей привлекательный вид.

Форма ее бровей была «юаньшаньмэй», которая была в моде во дворце в последнее время. Чтобы придать бровям такую форму, требовалось немало времени.

Как и у Чжу Юй, у нее в каждой мочке уха было по три прокола, но в них были не стебли чая.

Сун Ин мельком увидела, как что-то серебристое блеснуло в ее ушах.

— Разве ты вчера не дежурила ночью? — спросила Сян Юань. — Почему ты сегодня не спишь?

— Сун Ин, это сестра Ся Цао, — представила она.

Сун Ин заметила, что голос Сян Юань звучал немного раздраженно, как будто ей не хотелось их знакомить.

Сун Ин слезла с кана, налила чашку имбирного чая с сахаром и протянула Ся Цао: — На улице холодно, сестра, выпейте чаю, чтобы согреться. Меня зовут Сун Ин, я помогаю сестре Сян Юань.

— Сун Ин? Что это за лекарство? — удивленно спросила Ся Цао, садясь за стол и принимая чашку из рук Сун Ин. Она поднесла чашку ко рту.

— Госпожа не давала мне нового имени, мое настоящее имя — Сун Ин,

— объяснила Сун Ин.

— Пф! — Ся Цао брызнула чаем и закашлялась.

— Чай слишком горячий? — Сун Ин поспешила похлопать ее по спине. — Простите, я не обратила внимания на температуру. Сестра Ся Цао, вы в порядке…

Ся Цао, отдышавшись, схватила Сун Ин за запястье и резко спросила: — Ты носишь фамилию Сун?