Глава 5: Показать себя
Сун Ин принесла золотую нить в швейную мастерскую и отдала Чжэн Маме, ничего не говоря.
Чжэн Мама заперла пять мотков золотой нити в небольшой шкафчик за собой, а оставшийся моток вернула Сун Ин, велев ей немедленно разделить зеленые нити для вышивания и скрутить их с золотой. Она все еще немного сомневалась: если она не сможет работать с нитями, подготовленными Сун Ин, то придется шить летнюю одежду по старинке.
Сун Ин не обращала внимания на мысли Чжэн Мамы: раз уж она решилась на такой шаг, значит, была уверена в своих навыках.
Через пять дней в швейной мастерской закончили шить всю летнюю одежду.
Чэнь Гуаньши проверил все готовые изделия и, убедившись, что все в порядке, начал выбирать людей для отправки в Юнхэгун.
Сун Ин он сразу же назначил к Ма Гуйжэнь.
Перед уходом Чжэн Мама отвела Сун Ин в сторону и подробно объяснила, как ей следует вести себя и отвечать на вопросы при встрече с Ма Гуйжэнь. Конечно, главное было — рассказать Ма Гуйжэнь, как «усердно» Чжэн Мама трудилась над этими нарядами.
Сун Ин постоянно кивала, приговаривая: «Угу, угу», но на самом деле слушала вполуха.
Несколько управляющих вместе со служанками отправились в разные дворцы по узким дорожкам, предназначенным для прислуги. Служанки молча шли за своими управляющими, по двое в ряд, опустив головы.
С тех пор, как Сун Ин попала во дворец, это был первый раз, когда она вышла из швейной мастерской.
Сун Ин обучали правилам этикета, поэтому она не вертела головой по сторонам, а лишь краем глаза осматривала окрестности, сравнивая этот дворец с тем, который она видела в современной жизни. Мм, плиты из голубого камня были очень чистыми, в щелях не было ни травинки; дворцовые стены были высокими, и, опустив голову, она не могла увидеть черепицу на крыше; краска на стенах была свежей, как будто их недавно покрасили.
Больше ничего особенного, по этим дворцовым дорожкам ходила только прислуга, и здесь не было других достопримечательностей.
Проходя через одни ворота за другими, большая группа постепенно разделялась.
Примерно через кэ (четверть часа) они наконец добрались до Юнхэгун.
Они не могли войти через главные ворота, поэтому прошли через боковую дверь рядом с ними.
Сейчас было утро, и Дэ Фэй занималась делами в восточном боковом зале.
Чэнь Гуаньши жестом велел им стоять на пустом месте перед залом, а сам подошел к служанке у входа, чтобы поговорить.
Служанка вернулась в зал и через некоторое время вышла, тихо сказав что-то Чэнь Гуаньши.
Чэнь Гуаньши, низко кланяясь, выслушал ее и повернулся к ним.
Служанки и евнухи, находясь рядом с госпожой, старались не говорить, если госпожа сама не обращалась к ним.
Поэтому Чэнь Гуаньши тоже молчал, а жестом указал нескольким служанкам с подносами, на которых лежала летняя одежда Дэ Фэй, остаться, а остальным — следовать за ним.
Затем он повел Сун Ин и других служанок в задний дворец.
После того, как доставили летнюю одежду Минь Пинь, Сун Ин оказалась в начале очереди, согласно рангу госпожи.
Настало время!
Все готово!
Мотор!
Сун Ин и служанка рядом с ней последовали за Чэнь Гуаньши в Си Пэйдянь, резиденцию Ма Гуйжэнь. Они почтительно встали на колени, держа подносы над головой.
Служанки во дворце взяли с подносов летнюю одежду и, по очереди поднимая ее, позволили Ма Гуйжэнь примерить наряды перед зеркалом.
— У Чжэн Мамы действительно хороший вкус, но вот работа слишком грубая, — недовольно сказала Ма Гуйжэнь.
«Это же ты сама ее выбрала!» — мысленно возмутился Чэнь Гуаньши. Если бы Ма Гуйжэнь не была в фаворе последние два года, швейная мастерская не позволила бы ей самой выбирать вышивальщицу — такой привилегией обладали не все Гуйжэнь.
Несмотря на свои мысли, он не осмелился медлить и поспешно сказал:
— Раб знает, что вам нравится работа Чжэн Мамы, поэтому не осмелился поручать это другим вышивальщицам. Поскольку Чжэн Мама работает медленно, раб еще до праздника Дуаньу согласовал с ней фасоны летней одежды и попросил Буку заранее доставить материалы в швейную мастерскую. Ваша летняя одежда была начата на несколько дней раньше, чем у других.
Произнося слова «раньше, чем у других», он бросил взгляд в сторону главного зала заднего дворца, резиденции Минь Пинь.
Среди множества Гуйжэнь во дворце только Минь Пинь после Нового года получила отдельный титул Пинь.
Ма Гуйжэнь была в фаворе, но у нее не было сыновей, и в ближайшие несколько лет она не могла рассчитывать на повышение до Пинь.
Видя, что у Минь Пинь есть и сын, и повышение, она ужасно завидовала! Сейчас она придиралась лишь потому, что во дворце было принято пресмыкаться перед теми, кто выше по статусу. Если она не воспользуется своим положением, пока находится в фаворе, и не добьется «особого отношения», то в будущем эти дворцовые слуги будут еще меньше считаться с ней.
Взглянув на выражение лица Ма Гуйжэнь, Чэнь Гуаньши осторожно сказал:
— Как говорится, тише едешь — дальше будешь. Хотя у Чжэн Мамы не хватает мастерства, она очень внимательна и старательно вам служит. Вся ваша одежда была сшита с первого раза, в отличие от других, где не обходится без переделок.
Видя, что Ма Гуйжэнь успокоилась, Чэнь Гуаньши поспешил перейти к главному:
— То, что госпожа выбрала Чжэн Маму, — большая удача для нее. Однако раб не может предлагать госпоже плохие вещи только потому, что они ей нравятся. Как раз в этом году во дворце прошел малый отбор, и в швейную мастерскую распределили неплохую служанку. Дома она училась настоящей сучжоуской вышивке. Вот эту белую летнюю одежду она помогала шить Чжэн Маме. На первый взгляд, эта одежда кажется обычной, но если посмотреть на нее на свету…
Изначально довольно тусклый узор мгновенно ожил.
Ма Гуйжэнь заинтересовалась, взяла одежду в руки и внимательно посмотрела на нее на свету: — Интересный узор. Как он сделан?
— Расскажи госпоже, — сказал Чэнь Гуаньши, указывая на Сун Ин.
Сун Ин снова низко поклонилась и спокойно ответила: — В ответ госпоже, зеленые нити для вышивания были разделены на 32 пряди, затем три зеленые пряди были скручены с одной крученой золотой нитью и вышиты простым стежком.
— Чжэн Мама не умеет разделять нити на столько прядей. Это ты ей помогла? — спросила Ма Гуйжэнь.
— Да.
— В таком юном возрасте ты умеешь так искусно работать и придумывать такие идеи?
— Этому методу меня научила моя мать. В молодости она была вышивальщицей в Цзяннин чжицзао.
— Если этот метод такой хороший, почему ты сделала только одну вещь? Разве нельзя было сделать так все четыре? — продолжила Ма Гуйжэнь.
Сун Ин слегка подняла голову и посмотрела на Чэнь Гуаньши. Этот вопрос явно был адресован не ей.
Однако Чэнь Гуаньши сделал вид, что это его не касается, и поторопил Сун Ин с ответом: — Почему ты не отвечаешь госпоже?!
Сун Ин мысленно прокляла его.
Подумав, она ответила:
— Хотя я и знаю этот метод, я использовала его только для вышивания небольших вещей, таких как кисеты и платки, и никогда не применяла его для одежды. Поэтому поначалу я не осмеливалась показывать свою работу. Только после того, как Чжэн Мама увидела мою вышивку, она решилась попробовать этот метод. — Сказав это, она многозначительно посмотрела на Ма Гуйжэнь.
Ма Гуйжэнь, увидев ее невинный взгляд, смягчилась: — Продолжай.
Сун Ин понизила голос: — Чжэн Мама и я боялись испортить работу, поэтому одновременно начали шить другую одежду обычным способом. Но эта одежда получилась действительно красивой, и Чэнь Гуаньши решил представить ее вам. — Сказав это, она посмотрела на Чэнь Гуаньши.
«Врет!» — подумал Чэнь Гуаньши. — Разве я не знаю, сколько материалов и нитей они получили? Какая еще другая одежда! Ее просто нет!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|