К тому же, постоянно находясь на виду у госпожи, можно получить немало наград.
Сун Ин планировала таким образом попасть к Дэ Фэй.
В то утро снова настало время полдника, и большинство служанок покинули швейную мастерскую, чтобы отдохнуть.
Сун Ин, наблюдая, как младшие служанки во дворе оживленно болтают с несколькими вышивальщицами, направилась к пяльцам в углу комнаты.
— Мама, позвольте мне помочь вам разделить нити, — обратилась Сун Ин к служанке у пялец.
Эту Маму звали Чжэн. Она попала во дворец еще ребенком после отбора и научилась рукоделию в Чжэньсяньфан. Когда приблизился срок покинуть дворец, на ее родину обрушилось наводнение, и вся ее семья погибла. Тогда она решила остаться во дворце в качестве Мамы.
Возможно, из-за того, что ей пришлось провести всю свою жизнь в этом мрачном дворце, Чжэн Мама обычно была очень молчаливой и лишь молча занималась своей работой.
Ее навыки были средними, поэтому, несмотря на долгие годы службы во дворце, ее положение было невысоким, и обычно она шила одежду только для Гуйжэнь и Чанцзай.
Сейчас, конечно, она не была приоритетом для младших служанок, которые искали себе покровительницу.
Однако, хотя навыки шитья и вышивания Чжэн Мамы были обычными, она очень хорошо разбиралась в цветах, поэтому ее имя было известно нескольким Гуйжэнь и другим младшим госпожам.
На этот раз ее выбрала Ма Гуйжэнь для пошива летней одежды.
А эта Ма Гуйжэнь жила в Юнхэгун.
Чжэн Мама подняла голову, увидела Сун Ин и улыбнулась ей. Последние несколько дней эта младшая служанка при любой возможности помогала ей.
— Почему ты не пошла на полдник? — спросила Чжэн Мама.
— Сегодня на полдник Люйдагунь, — Сун Ин взяла катушку с нитками и начала их разделять. — В прошлый раз Доуша была настолько сладкой, что у меня зубы разболелись.
— Наверное, молодые поварята на кухне перестарались с сахаром, — сказала Чжэн Мама. — Если тебе не нравится полдник, то чаще выходи на прогулку. Нельзя все время смотреть на пяльцы, это вредно для глаз.
Она знала, что Сун Ин отличается от других служанок без связей.
У Сун Ин были отец и брат, занимавшие должности в Нэйуфу, у нее были «связи», поэтому Чжэн Мама относилась к ней очень доброжелательно.
— Мама, вы ведь тоже не вышли.
— Я не закончила работу, поэтому не могу отдыхать.
Сун Ин разделила нить на восемь прядей и спросила: — Мама, нужно ли разделить еще на шестнадцать?
Чжэн Мама посмотрела на нить в руках Сун Ин и сказала: — Не нужно, пусть так и будет. Слишком тонкие нити легко рвутся.
Сматывая нитки, Сун Ин спросила: — Почему управляющий дал вам так много работы? Может, вам стоит поделиться с другими вышивальщицами? Скоро начнется пошив летней одежды, как вы со всем этим справитесь?
— Это и есть летняя одежда, — ответила Чжэн Мама.
Сун Ин изобразила на лице недоумение.
— Я работаю медленно, поэтому каждый раз, когда меняется сезон, я начинаю шить раньше других, — объяснила Чжэн Мама. — Госпожа знает об этом, поэтому давно велела Буку заранее принести мне ткани.
— В таком случае, я завтра приду помогать вам. Сегодня я как раз закончу свою работу.
Чжэн Мама немного помолчала, не отвечая сразу.
Хотя Чжэн Мама обычно была молчаливой, она прожила во дворце много лет, не попадая в неприятности, и кое-что знала о дворцовых интригах.
Насколько ей было известно, несколько старших вышивальщиц уже положили глаз на Сун Ин и ждали, когда Буку принесет ткани, чтобы «заполучить» ее в помощницы. Но Сун Ин сама пришла к ней, никому не известной служанке?
Чжэн Мама невольно заподозрила, что у Сун Ин есть скрытые мотивы.
— Я слышала, Чжан Сю-нян очень понравились вышитые тобой орхидеи, и она хочет, чтобы ты помогла ей шить летнюю одежду для И Фэй, — осторожно сказала Чжэн Мама.
И Фэй из Икуньгун? Этого нельзя допустить, Икуньгун находится слишком далеко от Юнхэгун, к тому же отношения между И Фэй и Дэ Фэй были не очень хорошими.
Сун Ин сделала вид, что ничего не понимает: — Правда? Чжан Мама мне ничего не говорила... А я хотела помогать вам... Раньше дома я училась только разным стежкам, но не умею правильно подбирать цвета. У вас, Мама, так красиво получается, я хотела бы у вас поучиться...
Сун Ин слегка опустила голову, чтобы смотреть на Чжэн Маму снизу вверх.
С точки зрения Чжэн Мамы, она сейчас выглядела очень трогательно.
Сомнения Чжэн Мамы не рассеялись, и она продолжила: — У Чжан Мамы тоже очень хорошие навыки подбора цветов, ты многому сможешь у нее научиться.
— Мне все равно, — Сун Ин надула губы, изображая обиду. — Чжан Мама сама ко мне не обращалась, откуда мне знать, что она хочет меня учить? — Сказав это, она улыбнулась Чжэн Маме. — Раз она ко мне не приходит, значит, мне нельзя самой искать учителя? Мама Чжэн, ну пожалуйста, научите меня...
Чжэн Мама почти убедилась и упрекнула себя за излишнюю подозрительность: это просто немного капризная девчонка, какие у нее могут быть дурные мысли?
Сун Ин выросла в обеспеченной семье, вероятно, ее баловали с детства, и дома она была избалованной юной госпожой. Попав во дворец, она еще не успела избавиться от своей избалованности! Что ей нужно от такой одинокой старухи, как она?
К тому же, эти младшие служанки, которые помогали вышивальщицам, выполняли только простую работу, такую как разделение и сматывание ниток, им не доверяли ничего важного.
Подумав, что Чэнь Гуаньши рано или поздно все равно назначит ей помощницу, и лучше работать со знакомым человеком, Чжэн Мама сказала:
— Тогда работай со мной. Но сначала закончи свою работу.
Сун Ин радостно кивнула и стала работать еще быстрее.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|