Глава 4: Узор переплетающихся ветвей (Часть 2)

— Да, обычным стежком,

— вышивать довольно просто, сложнее всего подготовить нити. Нужно разделить одну нить на 32 пряди, а затем скрутить три зеленые пряди с одной золотой, и только тогда можно начинать вышивать, — небрежно сказала Сун Ин.

Вот те на!

— Неудивительно, — подумала Чжэн Мама. Обычно она решалась разделять нить максимум на восемь прядей, с более тонкими нитями она не могла справиться. Но раз уж Сун Ин смогла разделить нить… К тому же, для вышивания используются три зеленые пряди и одна золотая, что в сумме примерно равно восьми прядям, так что, пожалуй, и она справится.

— 32 пряди… Такие тонкие нити легко рвутся, с ними сложно работать,

— продолжила она.

«Что сложного в восьми прядях?» — снова мысленно съязвила Сун Ин. Не говоря уже о лучших вышивальщицах Цзяннина, даже в соседнем Юйюн чжэньсяньфан многие старшие вышивальщицы могли вышивать двусторонней вышивкой, используя 64 пряди. Да и сама она обычно использовала 32 пряди.

— Только что разделенные нити действительно легко рвутся, но после того, как их скрутишь с золотой нитью, все становится нормально. И золотая нить должна быть не обычной, а крученой. Нужно нарезать золотую фольгу на узкие полоски, а затем спирально обмотать ими шелковую нить. Причем на одну шелковую нить должна приходиться ровно одна полоска золотой фольги, ни больше, ни меньше,

— подробно объяснила Сун Ин Чжэн Маме.

Чжэн Мама подумала, что такую золотую нить сложно достать за пределами дворца, но внутри она довольно распространена, и госпожам ранга Гуйжэнь разрешается ее использовать в разумных количествах.

— В таком случае, давай вышьем бамбуковые листья на белом чанфу Ма Гуйжэнь этим способом.

Сун Ин, словно получив высочайшее одобрение, широко улыбнулась: — Тогда я сейчас же пойду к Чэнь Гуаньши за золотой нитью… И за зелеными тоже нужно сходить!

Сказав это, она радостно вышла, чтобы найти Чэнь Гуаньши, ни о чем не подозревая.

Чжэн Мама, глядя на ее удаляющуюся фигуру, снова склонила голову над работой.

Она была уверена, что госпоже очень понравится новая одежда.

Управляющие в Чжэньсяньфан были евнухами. Обычно, помимо обхода швейной мастерской, они работали в небольшом куфане, где хранились ткани и нитки.

Сун Ин нашла Чэнь Гуаньши в куфане и попросила у него золотую нить. Чэнь Гуаньши спросил, для чего она ей нужна, и она ответила, что Чжэн Мама будет использовать ее для вышивания летней одежды Ма Гуйжэнь.

Чэнь Гуаньши явно не поверил. Он хорошо знал, каковы навыки Чжэн Мамы, и сомневался, что она сможет создать что-то стоящее с помощью золотой нити. К тому же, эта золотая нить отличалась от обычных нитей для вышивания. Хотя госпожам ранга Гуйжэнь разрешалось ее использовать, нужно было четко регистрировать количество и назначение, а после завершения работы все остатки нужно было вернуть.

Если он даст Чжэн Маме золотую нить, а она испортит работу, то Линьцуй будет недовольна, и ему тоже достанется.

Однако он вспомнил, как за день до того, как Сун Ин поступила в Чжэньсяньфан, ее отец, Чжуши Сун, специально пригласил всех управляющих на ужин…

Сун Ин, заметив колебания Чэнь Гуаньши, протянула ему свой рукав: — Я говорю правду, Чэнь Гуаньши, посмотрите, вот узор, который я вышила. Чжэн Маме он понравился, и она хочет использовать его на летней одежде госпожи.

— Ты сама это вышила? — Чэнь Гуаньши потрогал узор Чаньчживэнь. Хотя техника была обычной, судя по сочетанию цветов, в вышивке действительно использовалась золотая нить.

— Да, — кивнула Сун Ин.

— Чжэн Мама собирается использовать золотую нить на белой летней одежде Ма Гуйжэнь с зелеными бамбуковыми листьями?

Сун Ин снова кивнула.

— Сколько прядей она собирается использовать для нити с добавлением золота?

— 32,

— ответила Сун Ин.

— Она не умеет разделять нить на столько прядей. Это ты ей помогла?

Сун Ин честно призналась, кивнув.

«Интересно получается!» — подумал Чэнь Гуаньши, глядя на «невинное» лицо Сун Ин. — Не ожидал, что обычно такая хитрая Чжэн Мама попадется на удочку этой девчонки!

После ужина, устроенного Чжуши Суном, он уже догадывался, что эта девушка недолго пробудет в Чжэньсяньфан.

По-видимому, Сун Ин изначально планировали назначить личной служанкой какой-нибудь госпожи, но почему-то этого не произошло.

Раз уж она придумала такой способ покинуть Чжэньсяньфан, то ему не стоит ей мешать!

— Сколько тебе нужно золотой нити? — спросил Чэнь Гуаньши.

— Судя по узору, нужно пять лю, но, чтобы наверняка хватило, дайте мне шесть. Если останется, я верну,

— ответила Сун Ин, загибая пальцы.

Чэнь Гуаньши кивнул, помог ей зарегистрировать получение нитей и передал ей золотую нить.

— Раз у тебя такие способности, после того, как закончишь с летней одеждой, можешь попробовать сходить с ней к госпоже. Если тебе удастся ей понравиться, это будет твоей удачей, — сказал Чэнь Гуаньши, многозначительно посмотрев на нее, а затем махнул рукой, давая понять, что она может идти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Узор переплетающихся ветвей (Часть 2)

Настройки


Сообщение