Глава 6

как ребенок, который одновременно отталкивает его и не может насытиться им.

Локи опустил голову, выражение его лица было скрыто, но всё его тело было напряжено какой-то силой, исход которой был неясен, он терзался, противоречил себе...

— Не прикасайся ко мне, когда я "она", — наконец, Локи тихо внес поправку.

Что-то готово было вырваться наружу, но Тор открыл рот и в конце концов не позволил этому случиться. Они молча противостояли друг другу некоторое время, затем Тор тихо сказал:

— Когда наиграешься, возвращайся.

Для него это было почти равносильно признанию поражения.

— Это зависит от того, как вы меня примете, — Локи принял неразличимо радостное выражение лица, плотнее закутался в плед и быстро зашагал к гостиной.

11.

Стив предложил поиграть в карты, но через несколько минут все снова начали спорить о правилах. Тони настаивал, что стиль игры Стива "устарел", Наташа добавила теорию русской карточной игры, а Соколиный глаз без всяких принципов подкидывал ей карты. Тор держал карты в руке, не зная, кого слушать. К тому же Джейн всё время подглядывала в его карты. Пеппер вообще отказалась от игры и занималась тем, что продавала свой пудинг Коулсону.

— Ладно, давайте играть в Королевскую игру! — Тони бросил карты на пол. — Это даже дурак поймет!

Никто не возразил, никто не хотел признавать себя дураком.

В первой игре королем был Стив. Он приказал номеру 1 (Пеппер) и номеру 2 (Соколиному глазу) по очереди цитировать отрывок из "Декларации независимости". Это скучное начало вызвало у всех закатывание глаз.

Во второй игре королевой стала Пеппер. Она приказала номеру 5 накормить пудингом номер 6.

Таким образом, все стали свидетелями замечательного момента, когда Коулсон, съев пудинг, похожий на палитру художника, которым его кормил Стив, сменил выражение лица с сияющего счастья на полное слез.

А Пеппер, погруженная в сияние самодовольной святости, совершенно не замечала выражения лиц остальных, которые чувствовали себя так, словно их кролика убили и лису съели.

В третьей игре, после того как все с недобрыми мыслями посмотрели на свои карты, их взгляды встретились в воздухе и наконец с мукой остановились на Наташе.

Черная вдова показала карту короля, элегантно откинула рыжие волосы и строгим тоном королевы приказала: — Номер 4 раздевает номер 7.

Из присутствующих женщин были только она, Джейн и Пеппер. Шанс, что они попадут под приказ, составлял всего два седьмых. Гораздо больше шансов было, что они смогут посмотреть шоу мускулистых мужчин.

Карты были открыты. Тор с виноватым взглядом посмотрел на Стива, чье лицо стало пепельным... Пеппер и Наташа громко хлопнули друг друга по ладоням, Соколиный глаз безмолвно потер лоб, Коулсон, с невысохшими слезами от предыдущей игры, сжал губы, Тони с многозначительным выражением лица скрестил руки, Джейн незаметно приподняла бровь.

Стив, побежденный, поднял руки: — Дамы, если вы действительно хотите посмотреть, я лучше разденусь сам.

— Отклонено, — в один голос ответили Наташа и Пеппер.

Тор безразлично потянулся к молнии на куртке Капитана Америки, чье лицо выражало мученичество. Последними словами последнего было трагическое: — Только не выкладывайте на YouTube.

На это Тони одобрительно показал большой палец, пробормотав "прогресс", и продолжил смотреть шоу. Коулсон тайком закрыл телефон за спиной.

Наконец, глядя на полуобнаженное тело Стива, похожее на пиршество, и на бледно-зеленое лицо Тора, Наташа профессиональным тоном, как при отборе новых агентов, дала краткую оценку: — Горячо.

— Но мне холодно... — Плечи Стива покрылись румянцем, неизвестно, от холода или от смущения.

Рыжеволосая королева кивнула в знак благосклонности. Стив оделся так быстро, словно получил помилование, вероятно, даже при внезапном нападении врага и экстренном сборе он не был таким проворным.

Королем в четвертой игре стал Тони. Мужчины в некоторой степени вздохнули с облегчением.

Тони перебирал карты в пальцах, краем глаза взглянув на Наташу, которая настороженно выпрямила спину.

— Номер 2 делает предложение номеру 3.

Услышав это, на лице Соколиного глаза сначала мелькнули восторг и ужас. Наташа уставилась на Тони широко раскрытыми глазами, полными сомнения и гнева: — Ты жульничаешь! Ты наверняка жульничаешь с помощью Джарвиса!

Тони пожал плечами: — Доказательства?

Наташа, не говоря ни слова, встала и пнула Тони. Тот ловко откатился на другую сторону дивана. Когда Наташа собиралась начать вторую атаку, Соколиный глаз перевернул ее карту: — Подожди, Наташа, ты же номер 6?

Наташа и Тони одновременно в шоке обернулись. Все поспешно открыли свои карты —

Номер 2 — Тор, номер 3 — Джейн.

Тони, облизывая щеку изнутри, погрузился в замешательство. Наташа с огромным облегчением выдохнула. Соколиный глаз выразил смешанное чувство облегчения и разочарования.

Тор, сжимая свою карту, которая изначально была номером 4, бросил яростный взгляд на Джейн. Та, с хитрой улыбкой, прикусив уголок карты, встретила его взгляд. Невидимые электрические искры разлетались повсюду.

— Ладно, похоже, Бог действительно на стороне богов, — Тони помахал рукой. — Не стесняйся, здоровяк, лучше сегодня, чем никогда. Доставай кольцо, разве не в этом причина всего сегодняшнего?

Под его руководством и комментариями вокруг раздались редкие аплодисменты.

— Предложение! Предложение! — раздавались подстрекающие крики.

В окружении людей Джейн — возможно, в этот момент следует сказать Локи — немного выпрямилась, изящно положила левую ногу на правое колено, намеренно приняв позу полного спокойствия.

На губах "ее" появилась надменная улыбка. "Она" приоткрыла тонкие губы и с жестоким спокойствием отдала приказ. Слоги звучали, словно меч, очень медленно, очень медленно вынимаемый из ножен —

— Преклони колени.

Продолжение следует

Черт, это превратилось в групповую сцену, ха-ха, но мне нравится атмосфера Мстителей больше, чем Тора, хотя Локи в Мстителях очень сильно досталось.

Атмосфера легкой комедии, вероятно, сохранится еще какое-то время, прежде чем начнется драма, так что Тор, ты должен ценить это счастливое время...

12.

В зале внезапно повисла гнетущая, мрачная сила, словно горячие потоки шипели и отражались друг в друге.

Мстители обменивались взглядами. Тор почувствовал какой-то запах, смешанный с подозрением, напряжением, сдержанностью, ожиданием... Он не мог разобрать всё по отдельности, но инстинктивно знал, что их сочетание —

Опасно!

Но "Джейн" даже не взглянула по сторонам, лишь пристально смотрела в глаза Тору... Сохраняя эту вызывающую улыбку, она слегка приподняла подбородок, якобы игриво добавив: — Я хорошо научилась?

Хотя она даже пальцем не пошевелила, Тор чувствовал, как Локи под обликом Джейн неуклонно наступает.

Всё вокруг замерло, оставались только их собственные, громоподобные сердцебиения —

— Преклони колени.

— Нет.

— Преклони колени.

— Ни за что, у тебя нет права приказывать мне преклонить колени.

— Если ты не преклонишь колени, это равносильно тому, что ты объявляешь, что я тот, перед кем ты никогда не преклонишь колени.

Тор стоял прямо, как упрямый железный флагшток, глубоко вбитый в землю.

Обе стороны замерли. "Джейн" едва заметно шевельнула губами, и какая-то горькая подлинность внезапно отделилась от этой фальшивой улыбки — когда Тор понял, что это, он обнаружил, что уже опустился на одно колено.

Тору оставалось только подыграть: — Ты съездила в Асгард и научилась только этому? Перестань дурачиться, — он постарался улыбнуться не так натянуто, взял левую руку "Джейн", достал кольцо и надел его на безымянный палец. Оно, конечно, было слишком велико. "Джейн" сжала кулак, чтобы оно не соскользнуло.

— Прости, я забыл посмотреть размер... — смущенно сказал Тор, нежно целуя ее сустав пальца. — Выйдешь за меня?

Сохранить голос ровным стоило ему почти всех сил.

— Пока оно не подойдет по размеру, я оставлю свое мнение при себе, — полуискренняя, полуфальшивая улыбка. — Но ты можешь сначала поцеловать меня.

Когда Тор обнял "Джейн" за шею, их взгляды быстро обменялись мольбой и властностью. Тор не был уверен, сможет ли он доиграть до конца.

Неожиданно "Джейн" в последний момент повернула голову, притворившись смущенной, и лишь коснулась его губ виском. Для Локи, который привык брать больше, это было огромным одолжением.

"Джейн" потянула Тора, чтобы он встал. Вокруг раздались театральные аплодисменты и смех Мстителей. Тор вздохнул с облегчением, обнял маленькую головку, прижавшуюся к его груди: — Больше так не делай, ты меня чуть не напугала, — он говорил с намеком.

Рука "Джейн" прилипла к его талии, она покачивалась, прикусив нижнюю губу, тихо смеясь: — Это еще не факт, ведь шансов напугать тебя не так много, — она, очевидно, тоже говорила с намеком.

В толпе Тони подмигнул Коулсону.

Затем он подошел к центру зала, заявив, что это идеальное завершение вечеринки, и все могут разойтись по своим комнатам отдыхать.

Пеппер с энтузиазмом потащила Джейн выбирать пижаму. Когда остальные расходились, Тони окликнул Тора.

— Ее актерская игра — уровня "Оскара" — по меркам физиков, — Тони покачивал ногой, намеренно стараясь выглядеть расслабленным. — Я тоже чуть не испугался.

Тор знал, что Тони наблюдает за ним, и горько улыбнулся: — Я понимаю, Локи — кошмар для всех, — с этой абсолютной правдой он был уверен, что его выражение лица достаточно искреннее, чтобы выдержать любое scrutiny.

— Я пережил ПТСР... хм, возможно, ты слышал, посттравматическое стрессовое расстройство. Прости, боюсь, я немного слишком чувствителен, но по поводу твоего брата, я не могу не поинтересоваться, — Тони скосил свои глубокие глаза. — Ты говоришь, что вы тоже умираете, значит ли это, что у вас тоже есть понятие "бессмертия души"?

— Смерть стыдится жульничать и никогда не благоволит, — поверь мне, перед лицом смерти Асгард...

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение