08

08

Проснувшись и увидев Ся И, Цзюньлан изумленно воскликнул: — Я не сплю?

— Какие сладкие уста! Мне тоже захотелось ребенка, — сказала Дин Сяочжэнь, не удержавшись и ущипнув его за щечку.

— Тетя Сяочжэнь, Ся И говорит, что чужие дети всегда лучше, и она не хочет своих, — заявил Цзюньлан с очень серьезным видом, чем вызвал смех Дин Сяочжэнь. — Да, да! Твоя тетя умница, я тоже не хочу детей, — сказала она, подмигнув Ся И.

Ся И действительно говорила это, и ей нечего было возразить. Она уткнулась в тарелку с рисом, предпочитая отмалчиваться.

Дети не умеют лгать и обладают хорошей памятью. Многое из того, что она говорила, тут же забывала, но он часто вспоминал это в самый неожиданный момент.

Пообедав, Ся И собралась уходить.

Дин Сяочжэнь уговаривала их остаться еще на несколько дней. Было видно, что ей очень нравится Цзюньлан, и она даже пообещала завтра свозить его в парк развлечений Фанте.

Цзюньлан с надеждой посмотрел на Ся И, но она вежливо отказалась: — Сестра Сяочжэнь, спасибо вам. Не хочу отвлекать вас от работы. В следующий раз мы заранее все спланируем.

Она не любила обременять других и не любила ночевать вне дома.

— Хорошо, как скажешь. Тогда договорились, в следующий раз встретимся.

Дин Сяочжэнь не была из тех, кто настаивает, но все же настояла, чтобы Дин Сяохай отвез их домой.

Почему бы не воспользоваться попутной машиной? Ся И с радостью согласилась.

Проспав весь день, Цзюньлан в машине был полон энергии.

Поначалу Ся И еще как-то справлялась с его «ста тысячами почему», но, продержавшись немного, поняла, что её ответы звучат неискренне.

— Ся И, разве можно разучиться общаться с детьми?

— Конечно.

— О… — Малыш говорил уныло.

Ся И все-таки воспитывала его довольно долго и понимала скрытый смысл его слов. Она с улыбкой объяснила: — Но я не разучилась. Просто я рано встала, поднималась в горы, потом долго ехала в автобусе, чтобы тебя забрать, и сейчас хочу немного вздремнуть.

— А, вот оно что! Тогда спи, я сам поиграю, — малыш тут же повеселел и заботливо протянул ей свою подушку, сказав, что так будет удобнее.

Ся И послушно взяла подушку.

Цзюньлан действительно перестал говорить и стал играть с бликами на стекле, а наигравшись, прильнул к окну, разглядывая ночной город.

Всего несколько дней разлуки, а он, кажется, стал намного взрослее. Может, это «фильтр разлуки»?

Машина плавно ехала по шоссе. В салоне было комфортно — отличное место для сна.

Ся И откинулась на спинку сиденья, прикрыла глаза и, понаблюдав за Цзюньланом, убедилась, что он не нуждается в её компании, и спокойно уснула.

Когда на душе тревожно, долго спать не получается. Проснувшись, она посмотрела на время — прошло всего 20 минут.

Но почему она одна в машине?

Когда они остановились на площадке отдыха?

Ся И тут же достала телефон, нашла контакт «Дин Сяохай» и позвонила. Звонок раздался практически мгновенно, но она быстро поняла, что звук доносится с переднего сиденья — хозяин его не взял.

Прямо напротив стоял KFC. Ся И инстинктивно направилась туда и у входа увидела знакомую мужскую спину — и ребенка рядом с ним.

Она с облегчением вздохнула и толкнула дверь.

Дин Сяохай первым заметил её: — Проснулась?

Ся И молча кивнула.

Дин Сяохай открыл рот, чтобы что-то сказать, но как раз в этот момент назвали его номер, и он замолчал.

Он взял у кассира два мороженых, одно отдал Цзюньлану, другое протянул ей, а свободной рукой взял пакет с едой.

Цзюньлан, с нетерпением ждавший этого момента, тут же схватил мороженое и с наслаждением лизнул, мгновенно разрушив вершину белой горы.

Лизнув, он заметил Ся И и воскликнул: — Попробуй, как вкусно!

Когда они только вошли, Дин Сяохай заметил, что Ся И выглядит не очень хорошо. Он закончил то, что не успел сказать раньше: — Я хотел просто зайти в туалет, но, проходя мимо, решил купить что-нибудь поесть.

— Угу, — он говорил очень осторожно, и лицо Ся И немного смягчилось.

Он указал на мороженое в её руке: — Жарко, быстро растает.

— Спасибо, — Ся И поднесла мороженое ко рту и откусила небольшой кусочек.

Ся Цзюньлан, уничтожив большую часть своей «горы», довольно подошел к Ся И и спросил: — Правда вкусно?

— Да.

Получив утвердительный ответ, малыш, разыгравшись, встал на цыпочки, поднял свое мороженое и чокнулся с мороженым Ся И. — За встречу!

— За встречу, — подыграла ему Ся И.

Незаметно для себя она улыбалась ярче, чем мороженое было сладким.

На площадке отдыха было много людей.

Многие путешествовали семьями. Двери машин были открыты настежь, из багажников выглядывали горы чемоданов, дети бегали и играли, а родители стояли рядом, наблюдая за потоком машин.

Было и немало парочек, которые либо набирали кипяток, чтобы заварить лапшу в машине, либо, плотно поев, заглушили мотор, чтобы немного отдохнуть.

Ся И не ожидала, что они переберутся на заднее сиденье и обнимутся. Она быстро отвела взгляд, сделав вид, что ничего не видит, и сосредоточилась на своем мороженом.

Цзюньлан уже доел, и Дин Сяохай доставал ему из пакета куриные крылышки.

Издалека они тоже были похожи на «семью».

Линь Сюйян, только въехав на площадку отдыха, случайно увидел эту сцену.

Он резко вывернул руль и направился к заправке.

Только что купленной машине не нужна была заправка.

В конце концов, машина снова растворилась в ночной темноте.

Он тоже знал Дин Сяохая. Тот был очень похож на Сяо Ци, певца, который когда-то был очень популярен с песней «Грустный Тихий океан».

С виду воспитанный, худенький, он много лет сидел с Ся И на первой парте, но потом что-то случилось, и учитель их рассадил.

Он до сих пор помнил тот случай: кто-то заметил, что Дин Сяохай дописал рядом со стихотворением «Я люблю весну» фразу «и Ся И тоже». Весь класс тут же взорвался, и вскоре об этом узнала вся параллель.

Классный руководитель, не разобравшись в ситуации, просто рассадил их и на классном часу напомнил ученикам, что нужно сосредоточиться на учебе.

Позже все забылось, и они больше не разговаривали.

Линь Сюйян всегда следил за Ся И, поэтому был в этом уверен.

Но что же произошло сейчас?

Он не мог отделаться от мысли, что что-то упустил.

Может, Дин Сяохай — отец Цзюньлана?

Если да, то значит ли это, что Ся И никогда не любила его, ни в прошлом, ни сейчас?

Если нет, то как они снова встретились и почему так хорошо ладят?

Его сердце металось, как на американских горках, между «возможно — невозможно — а вдруг — не может быть».

Но он ничего не мог поделать.

Это он первый ушел, как он мог винить других за то, что они заняли его место?

Съехав с шоссе, Линь Сюйян не спешил домой, а остался ждать в темноте.

На площадке отдыха Цзюньлан, плотно поев и помыв руки, запросился домой.

Перед отъездом Ся И зашла в туалет, поэтому Дин Сяохай первым отвел Цзюньлана к машине.

Сев в машину, он взял свой телефон с сиденья, увидел пропущенный вызов и обрадовался, что успел все объяснить.

Вернувшись, Ся И посмотрела на телефон — было уже девять вечера.

Обычно в это время Цзюньлан уже спал. И действительно, через десять минут после того, как машина тронулась, малыш уснул у неё на коленях.

Ся И помогла ему устроиться поудобнее и, боясь, что он замерзнет, взяла его руки в свои.

Дин Сяохай, глядя в зеркало заднего вида, спросил: — Ему холодно? Сделать температуру повыше?

— Да.

Через некоторое время он снова спросил: — Сейчас нормально?

Ся И потрогала руки Цзюньлана — они уже не были такими ледяными, и кивнула.

Без ребенка, который обычно создавал какой-то шум, они вдруг не знали, о чем говорить.

В машине повисла неловкая тишина.

Дин Сяохай решил разрядить обстановку: — Включить спокойную музыку?

Раз уж ребенок уснул, он вряд ли проснется. Ся И ответила: — Да.

В школьные годы он был очень застенчивым. Хотя они много лет просидели за одной партой, разговаривали они мало.

Тот случай произошел так внезапно, но Ся И не придала ему особого значения. Тогда она была полностью поглощена учебой, и все эти сплетни её не волновали.

Но он, похоже, не был так беззаботен, как она, и его постоянно дразнили этим.

Ся И смутно чувствовала, что после этого он изменился.

В чем именно, она сказать не могла, ведь с тех пор они не разговаривали.

Сегодняшний разговор был первым после стольких лет.

Казалось, он стал очень внимательным к чувствам других, во всем ставил её на первое место. Это было похоже на вежливость, но в то же время на заискивание. Ся И не нравились такие неравные отношения.

Будь то друг или одноклассник, она считала, что все должны быть на равных, и только потом можно говорить о дружбе.

К счастью, её это не особо волновало.

Её терпимость к людям могла быть безграничной, если она знала, что больше никогда их не увидит.

Так было в парке Ихэюань в Пекине, так было и сейчас.

Наконец они добрались до городка.

Так как Цзюньлан спал, Дин Сяохай предложил отнести его в дом.

Ся И взяла свою сумку и чемодан Цзюньлана, открыла дверь, а Дин Сяохай обошел машину и вытащил малыша с заднего сиденья.

Похоже, он никогда не держал на руках детей. Несколько попыток оказались неудачными. Ся И, оставив вещи в комнате, вернулась и забралась на заднее сиденье, чтобы помочь.

Цзюньлан нахмурился во сне, заворочался и перевернулся, что еще больше усложнило задачу.

Спал он крепко, должно быть, ему снились куриные крылышки и мороженое.

Ся И пришлось взять дело в свои руки.

Она аккуратно приподняла Цзюньлана за попу, другой рукой обхватила его за шею, перенесла вес и медленно поднесла к двери.

Снаружи Дин Сяохай вытянул руки ладонями вверх, готовясь принять малыша.

Мужские руки были сухими и теплыми, женские — мягкими и влажными, как огонь и вода. Когда их руки соприкоснулись, а затем разъединились, выражение лиц обоих едва уловимо изменилось.

Ся И быстро пришла в себя, вышла из машины и повела его в дом.

Дин Сяохай осторожно шел за ней, и в уголках его губ играла улыбка.

Линь Сюйян чувствовал себя полным идиотом — зачем он поехал за ними, только чтобы лишний раз убедиться в своих худших опасениях?

На площадке отдыха у него еще теплилась какая-то надежда, а теперь она рухнула, отбросив его на самое дно.

В сложившейся ситуации ему оставалось только пожелать им счастья.

Пока они заходили в дом, Линь Сюйян нажал на педаль газа и быстро уехал прочь от этого места, разбивающего ему сердце.

От трения колес об асфальт раздался легкий шум. Ся И вышла на звук, но ничего необычного не заметила.

Дин Сяохай, уложив Цзюньлана, увидел Ся И в дверях и, решив, что она вышла проводить его, весело сказал: — Не нужно провожать, иди.

Ся И ничего не объяснила, а лишь искренне поблагодарила: — Спасибо вам, выручили сегодня.

— Не за что.

— Счастливого пути.

— Спасибо.

Поздно ночью Ся И получила сообщение: «То, что я написал тогда в книге, правда. Ты дашь мне шанс?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение