На предгорье

Снизу слышатся барабаны и военная музыка. Ставят императорский шатер.

ВходятИмператор,ГлавнокомандующийиДрабанты.

Я план свой здесь надеюсь оправдать:Мне кажется, ногой мы твердой станем,Когда все войско в ту долину стянем.Надеюсь, что удачи можно ждать.

Посмотрим. Мне лишь грустно впечатленье,Что это — полубегство, отступленье.

Взгляни, как правый фланг у нас стоит:Глазам вождя приятен этот вид!Холм не крутой, но годный для зашиты:Нам выгоден, губителен врагам;Волниста местность, мы полуприкрыты,И коннице не подобраться к нам.

Мне ничего пока не остается,Как похвалить. Пусть битва здесь начнется!

Здесь, посредине луга, пред тобойФаланга ждет и сердцем рвется в бой.При блеске солнца пики в нашем станеСверкают в легком утреннем тумане.Как движется могучий войск квадрат!Здесь тысячи отвагою горят!Тут силу массы ты увидишь вскоре:В ней вся моя надежда в бранном споре.

Столь чудный вид предстал впервые мне!Здесь каждый воин стоит двух вполне.

И левый фланг в отваге не отстанет;Крутой утес героев ратью занят;Отряд, блестя оружьем, стережетВажнейший пункт, — в ущелье узкий вход.Предвижу я, что здесь, вступив в сраженье,Кровавое потерпит враг крушенье.

Вот, вот она, фальшивая мояРодня, — кузены, шурины, зятья!Они все больше силы забирали,Власть ослабляли, трона честь марали;Все царство грабя, ссорилась родня —И вся теперь восстала на меня!Чернь колебалась к ним примкнуть сначала,А там к теченью общему пристала.

Наш верный вестник с гор идет, спеша:Дай Бог, чтоб весть была нам хороша!

Счастье нас сопровождало;Храбрость, хитрость помоглиНам везде пройти; но малоМы отрадного нашли.Жив во многих дух присяги,Часть страны тебе верна.Но бессильна, без отваги:Все в броженье, чернь грозна.

Хранят покой свой себялюбцы жадно;Честь, верность, долг, любовь — им прах и дым.Как будто, если в их дому все ладно,Пожар соседа не опасен им!

Другой идет к нам медленно, усталый,С горы; дрожит всем телом бедный малый.

На сумбур их бестолковыйЛюбовались мы сперва;Вдруг у них явился новыйИмператор — их глава;И путем, ему желанным,Потянулися рабы,И к знаменам самозваннымВсе стеклись. Бараньи лбы!

Их император новый — в пользу мне!Впервые императором вполнеСебя теперь я чувствую! К сраженьюНадел я латы, как простой солдат;Теперь они мне ясно говорят,Что высшему служу я назначенью!Среди торжеств, в сердечной глубинеЯ тосковал: недоставало мнеОпасности; по вашим я советамВел только в кольца детскую игру,Но сердце билось храбростью при этом:Я грезил, что в турнире приз беру.Не избегай я войн, удержан вами, —Блистал бы я геройскими делами!Весь пламенем объят, могучих силПочувствовал в себе я пробужденье,Когда грозило мне уничтоженье:То был мираж, — но как велик он был!О славе, о победном шаге смеломЯ грезил... Что преступно упустил, —Я возмещу теперь отважным делом!

Пришли мы к вам на помощь в этот час,В надежде быть не лишними для вас.Ты знаешь: горцев думы и преданьяЗакреплены в чудесных письменахПрироды и утесов; светом знаньяНаука озаряет их. В горах,Давно покинув плоские равнины,С любовью духи поселились; там,В тиши, заняв ущелья и теснины,Работают они по всем местамСредь атмосферы газов благородных.Среди паров металлов самородныхДробя, связуя, находя пути;Их цель одна лишь: новое найти.Воздушными они перстами властноПрозрачные фигуры создают,И что у нас, вверху, творится тут, —Все сквозь кристалл безмолвный видят ясно.

Я понял все и верю в эту весть;Но, друг, скажи: причем все это здесь?

Знай: Некромант Сабинский, маг известныйИз Норчии, навек слуга твой честный!Весь ужас смерти он уж предвкушал,Горящий хворост уж пред ним трещал,Дрова пылали, дым клубился серный...Никто б его не спас от смерти верной, —Ни человек, ни Бог, ни бес в тот час;Но ты пришел, — освободил и спас.То было в Риме. Жизнью он обязанТебе и всей душой к тебе привязан.Совсем забывши думать о себе.Лишь о твоей гадает он судьбе.Он нас послал для помощи проворнойК тебе сюда. Народ отважен горный:Природы сила в нем кипит ключом;Попы зовут ту силу колдовством.

Когда идут к нам в праздник гости, с цельюПредаться с нами светлому веселью, —Мы рады видеть, как они спешат,Теснясь, наполнить зал роскошных ряд;Тем нам приятней смелый друг, которыйЯвляется, чтоб нам служить опорой,В то утро, как над нашею главойСудьба колеблет жребий роковой.Но все ж вложите в этот миг серьезныйВ ножны свой меч услужливый и грозный.Почтив момент, как тысячи толпойПойдут за нас иль против нас на бой.Кто мужествен, — стой за себя! Кто тронаИскал себе, кому нужна корона, —Тот лично пусть докажет всем, что онДостоин чести занимать свой трон!Пусть призрак, против нас столь дерзновенноВосставший, императором надменноСебя зовущий, наших стран царем,Отважной нашей армии вождем,Вассалов наших властию законной, —Падет, рукою нашею сраженный!

Велик, но смел чрезмерно замысл твой:Как рисковать священной головой?Ее шелом пернатый украшает;Под ним она нам мужество внушает;Что без главы все тело? ОсенилЕе лишь сон, — и члены все без сил;Ей рана — рана членам всем и сноваЗдорово все, когда она здорова;Рука свой долг исполнить вмиг спешит.Над головой поднявши крепкий щит;Меч отражает недруга и с жаромРазит его губительным ударом;Участвует в победе и нога,Вступив на выю падшего врага.

Таков и есть мой гнев: хочу себе яПодножьем сделать голову злодея!

Мало веса, мало честиТам имели мы у всех;Нашей смелой, гордой вестиОтвечал, как шутке, смех:«Император ваш для светаУмер, — след его простыл;Если вспомнит кто про это, —Сказка скажет: был, да сплыл!»

Пусть будет так! Тем лучше для людей,Стоящих здесь на стороне твоей.Подходит враг; на бой дружина рвется:Удобен миг, — пускай же бой начнется!

Командовать отказываюсь я.(Главнокомандующему.)Ты примешь, князь, долг этот на себя.

Пусть правый фланг наш выступает! В горуТеперь восходит левым флангом враг;Пускай, подвергшись юных сил отпору,Не довершит он свой последний шаг.

Дозволь ему, проворному герою,Сейчас примкнуть к передовому строю;Пускай, пристав к отважнейшим рядам,Он мужество свое покажет там.(Указывает на стоящего справа.)

Кто мне лицо подставит, — не уйдетИначе, как с разбитыми зубами;Кто тыл покажет, — навзничь упадет,Затылком тяжко шлепнувшись пред вами;Пусть наши все разить начнут.Как я, мечом и булавою:Утонут в несколько минутВраги в крови своей толпою!(Уходит.)

Фаланга центра стройно, в тишинеПусть выступит; пусть скажется в ней силаРазумная! На правой сторонеРасчет врагов она уж частью сбила.

И этого пошли: он быстр и смел,Всех увлечет на путь отважных дел.

Пусть император храброй ратиВелит искать добычи кстати,Чтоб целью всем был с этих порВождя враждебного шатер!Недолго будет он стоять кичливо!Я во главе фаланги стану живо.

Я не зовусь его женой,Но он — любовник лучший мой!Для нас созрела жатва эта!Зла грабить женщина, и страх,Как беспощадна в грабежах.К победе же, — и нет ни в чем запрета!

На левый фланг обрушит враг наверноСвой правый фланг. Отважно и примерноДолжны войска атаку отражать,Чтоб узкий вход за нами удержать.

На помощь им отправь его отсюда:Умножить силу силою — не худо.

За левый фланг не надобно забот!Где стану я, — там верен наш оплот.Того, что я храню, вояка старый,Не раздробят и молнии удары.(Уходит.)

Смотрите: из-за всех зубцов,Покинув всех ущелий своды,Стремится в латах тьма бойцов.Стесняя тесные проходы;Мечей, щитов и шлемов ройТам, сзади нас, стоит стенойИ знака ждет, чтоб биться смело.(Тихо к знающим, в чем суть.)Откуда это? Что за делоНам до того? Я не дремал:За арсеналом арсеналОчистил я: они стоялиВ тиши, кто пеш, кто на коне,Как будто и сейчас вполнеЗемных владык осуществлялиВсе, кто — недавно ли, давно ль —Был император иль корольИль рыцарь. Эти пережиткиТеперь — пустые лишь улитки;Но в них я призраки вселилИ так пред вами в пышном цветеСредневековье оживил.Поверьте мне: в наряды этиКакой бесенок ни войдет, —Большой эффект произведет.(Громко.)Вы слышите, как уж теперь их стаяКипит, ярясь, оружьем громыхая!Знамен лоскутья гордо веют с гор:Манил их свежий воздух с давних пор.Восстал народ и древний, и суровый,И жаждет он участья в битве новой.

ФаустВесь горизонт вокруг темнеет;Лишь здесь и там зловеще тлеетОгонь багровый в тьме густой;Кровавы воинов уборы,Вся атмосфера, лес и горы, —Само вступает небо в бой!МефистофельНаш правый фланг дерется славно,Но всех заметней, быстр и рьян,Ганс Догоняй, наш великан:Он там свирепствует исправно.ИмператорОдною он взмахнул рукой, —И вдруг я вижу зорким глазомДвенадцать рук как будто разом;Не натурален вид такой.ФаустТы слышал о туманах нежныхВ морях Сицилии прибрежных?В сиянье дня туман парит,Восходит ввысь и, разрежаясь,В парах особых отражаясь,Нас чудным зрелищем дарит:То города там возникают,То здесь и там сады мелькают, —Что миг, то в небе новый вид.ИмператорНо что за странность! ЗасверкалиВсе пики блеском яркой стали;На копьях наших всех полковПорхают стаи огоньков.Здесь много чар я вижу явных.ФаустПрости, о государь! То следКогда-то живших духов славных, —То Диоскуров дивный свет!К ним моряки всегда взывали;Они теперь нам даровалиВсю мощь своих последних сил.ИмператорНо кто ж и по какой причинеВсе чудеса природы нынеНа помощь нам соединил?МефистофельКто ж, как не тот мудрец великий,Что ввек судьбу твою хранил?Твоих врагов угрозой дикойОн возмущен глубоко был.Дабы спасти тебя, решитсяОн жизни собственной лишиться.

Весь горизонт вокруг темнеет;Лишь здесь и там зловеще тлеетОгонь багровый в тьме густой;Кровавы воинов уборы,Вся атмосфера, лес и горы, —Само вступает небо в бой!

Наш правый фланг дерется славно,Но всех заметней, быстр и рьян,Ганс Догоняй, наш великан:Он там свирепствует исправно.

Одною он взмахнул рукой, —И вдруг я вижу зорким глазомДвенадцать рук как будто разом;Не натурален вид такой.

Ты слышал о туманах нежныхВ морях Сицилии прибрежных?В сиянье дня туман парит,Восходит ввысь и, разрежаясь,В парах особых отражаясь,Нас чудным зрелищем дарит:То города там возникают,То здесь и там сады мелькают, —Что миг, то в небе новый вид.

Но что за странность! ЗасверкалиВсе пики блеском яркой стали;На копьях наших всех полковПорхают стаи огоньков.Здесь много чар я вижу явных.

Прости, о государь! То следКогда-то живших духов славных, —То Диоскуров дивный свет!К ним моряки всегда взывали;Они теперь нам даровалиВсю мощь своих последних сил.

Но кто ж и по какой причинеВсе чудеса природы нынеНа помощь нам соединил?

Кто ж, как не тот мудрец великий,Что ввек судьбу твою хранил?Твоих врагов угрозой дикойОн возмущен глубоко был.Дабы спасти тебя, решитсяОн жизни собственной лишиться.

Среди торжеств, увенчан всенародно,Являлся я могучим, полным сил,И власть мне было испытать угодно,И я, не долго думая, решилСедому старцу дать вздохнуть свободно.Тем духовенству я испортил пир,И невзлюбил меня за это клир.С тех пор уж лет немало пролетело.Ужель пожну плод радостного дела?

Добро всегда дает богатый плод.Взгляни наверх: что в небе за явленье?Мне кажется, он знаменье нам шлет,И скоро ты поймешь его значенье.

Орел летит там, воспарив;За ним свирепо мчится гриф.

Смотри: тут добрый знак таится!Что гриф? Лишь в сказках говоритсяО грифе! Где же сила в нем,Чтоб сладить с царственным орлом?

Вот мчатся, носятся по кругу,Скорей, скорей, и вдруг, взгляни:Навстречу бросились ониИ грудь и шею рвут друг другу.

Смотри же, как несчастный грифИзбит, бессильно лишь яритсяИ, хвост свой львиный опустив,Спешит в лесных вершинах скрыться.

Пусть будет все по слову твоему.Дивясь, я это знаменье приму.

Уступает враг ударам,Наносимым с силой, с жаром;Вот, смешавшись, отошлоВправо левое крылоИ внесло волну смятеньяСлева в центр их ополченья.А фаланги нашей стройВправо ринулся стрелойИ, разя, как гром, умелоВ слабый пункт ударил смело;Брызжа яростью слепой,Бурных волн грядам подобно,Обе рати бьются злобно;Закипел теперь двойнойРавных сил кровавый бой.Что за чудный вид сраженья!Победим мы, без сомненья.

Посмотри: неладно тут!Наш в опасности редут!Камни вниз там полетели,Нижних скал уж занят ряд,И вершины опустели: —Вот враги уже спешат, —Всею массой подоспели!Может быть, проход уж взят!Вот что значит план негодный!Ваши штуки все бесплодны.

А вот два ворона моиЛетят: что скажут нам они?Боюсь, что вести не отрадны.

К чему нам их прилет досадный?Летят, внушая сердцу страх.Они на черных парусахОт скал, где бой кипит нещадный.

Присядьте здесь, к моим ушам.Никак погибнуть тот не может,Кто под защиту отдан вам:Совет ваш каждому поможет.

Ты, верно, государь, и самО голубях слыхал, летящихИз дальних стран и находящихСвое гнездо в родной стране.Здесь голубь был бы нам некстати:Он — вестник мира, благодати,А ворон — вестник на войне.

Да, вести плохи. Посмотрите:Героям нашим при защитеТех скал крутых грозит беда.Уже врагом высоты взяты:Ворвись в проход его солдаты, —Придется туго нам тогда.

Итак — обман все чары эти!Вы завлекли меня лишь в сети!Я к ним давно питал уж страх.

Мужайся: выход есть в руках.Терпенье, хитрость — напоследок:Конец всегда тяжел вдвойне.Послы готовы для разведок, —Вели принять начальство мне.

Ты с шарлатанами связался;Все время их я опасался:Непрочен фокусов успех.Меня ход битвы удручает;Кто начал, тот пусть и кончает,Я ж отдаю свой жезл при всех.

Твой жезл оставлю при тебе я:Храни его до лучших дней;Боюсь я, право, чародеяИ воронов, его друзей.(Мефистофелю.)

Нет, жезл не дам тебе во власть я:Тебе доверья не дано.Командуй, попытаем счастья;Пусть будет то, что суждено!(Уходит с Главнокомандующим в шатер.)

Тупую палку пусть себе оставит!Она нам много пользы не прибавит:Крест, кажется, надет был на нее.

Но что ж нам делать?

Сделаем свое!Летите, братцы черные, к ундинам,Живущим в горном озере большом;Скажите, что с поклоном господиномВы присланы; просите их притомНам дать на время призрак наводненья.Как женщины, сумеют, без сомненья,Они найти искусно скрытый путь,Чтоб отделить от видимости суть,И скажет всяк, не усомнясь нимало,Что перед ним не ложь, а суть предстала.

Должно быть, там девицам водянымПольстили наши вороны изрядно:Вода бежит уж по местам иным,Где лишь сухие камни безотрадноТорчали; вот потоки понеслись...Ну, враг теперь с победою простись!..

Вот так прием! Храбрейшим стенолазамОт этого конфузно стало разом.

Ручей с ручьем сливаются, шумят,С двойною силой вновь бегут назадИз горных недр; то бьют дугою чистой,То в ширь и в даль равнины каменистой,Бушуя, плещут; то вдруг водопадУступами свергается в долину.Что храбрость тут поможет! Ведь волнамНетрудно смыть всех храбрецов. Я самСтрашусь, смотря на дикую стремнину.

Я этой лжи не вижу водяной;Глаза людей способны обмануться,А для меня тут случай лишь смешной.Они бегут толпой, спеша вернуться.Глупцы боятся утонуть в воде,Чтоб плыть, руками машут презабавно,Хоть на земле стоят они исправно:У них смятенье полное везде!Во́ронывозвращаются.Я властелину мудрому хвалебныйО вас дам отзыв; но, дабы и вамДать отличиться здесь, как мудрецам. —Я шлю теперь вас к кузнице волшебной,Где неустанно карлики куют,Металл и камень в искры разбивая.Пусть ваша там польется речь живая,Чтоб убедить их выковать из рудОгонь блестящий и трескучий,Громадный, яркий и могучий,Какой мечты лишь создают.Сверканье молний в дальней тучеИль быстрый след звезды падучейМог летней ночью видеть всяк;Но молний меж кустов свеченьеИль звезд в сырой земле шипенье —Явленья редкие. Итак,Не мучась много, просьбу изложите,А если нужно будет, — прикажите.

Во́ронывозвращаются.

МефистофельВрагов густой объемлет мрак!Во тьме неверен каждый шаг!Огней, блуждающих средь ночи,Внезапный блеск слепит им очи.Все хорошо, — но страшный звукПусть довершит врага испуг.ФаустПустые латы старых зал проснулись,На воздухе окрепли, встрепенулись,Вверху стучат, гремят со всех сторон:Престранный и фальшивый звон!МефистофельДа! Не уймутся эти забияки;Опять шумят их рыцарские драки,Как в милые былые времена;Сверкают рук и ног стальные шины,Восстали Гвельфы, встали Гибеллины,Вновь началась их вечная война.В наследственных возросши диких ссорах,Они в своих непримиримы спорах:Уж вся окрестность шумом их полна.На всех пирах бесовских высшей пробыНет ничего страшней партийной злобы:Нет ужасам конца в ее делах.Так и теперь, панически пугая,Крик сатанинский дикий извергая,Она несет в долину смерть и страх.

Врагов густой объемлет мрак!Во тьме неверен каждый шаг!Огней, блуждающих средь ночи,Внезапный блеск слепит им очи.Все хорошо, — но страшный звукПусть довершит врага испуг.

Пустые латы старых зал проснулись,На воздухе окрепли, встрепенулись,Вверху стучат, гремят со всех сторон:Престранный и фальшивый звон!

Да! Не уймутся эти забияки;Опять шумят их рыцарские драки,Как в милые былые времена;Сверкают рук и ног стальные шины,Восстали Гвельфы, встали Гибеллины,Вновь началась их вечная война.В наследственных возросши диких ссорах,Они в своих непримиримы спорах:Уж вся окрестность шумом их полна.На всех пирах бесовских высшей пробыНет ничего страшней партийной злобы:Нет ужасам конца в ее делах.Так и теперь, панически пугая,Крик сатанинский дикий извергая,Она несет в долину смерть и страх.