Глава 6. Перелом (Часть 1)

Холод постепенно усиливался.

На юге холода наступают медленно, и даже в начале зимы (Лидун) некоторые люди в полдень все еще ходили в футболках.

Прошло еще полмесяца, и длинные рукава и хлопковые куртки стали повсеместными.

Третий и четвертый братья-ученики в тихий холодный вечер пригласили нескольких сокурсников на хого, официально подтвердив свои отношения.

С тех пор они всегда были вдвоем, неразлучны.

Ван Гуань дважды натыкался на них в тени деревьев у общежития и делал вид, что не видит.

Вероятно, в следующем семестре они съедут из общежития.

Шестой брат-ученик в последнее время нечасто жил в общежитии. Его возлюбленная перевела работу в Звёздный Город, и шестой брат-ученик планировал переехать к ней после Зимнего солнцестояния.

Судя по всему, он действительно готовился к рождению ребенка.

Второй брат-ученик так и не добился взаимности, но не сдавался.

Пятый брат-ученик, кажется, вышел из тени расставания. Каждый день, когда он говорил с младшими студентами из студенческого совета своим голосом, похожим на журчание воды, он всегда получал много одобрительных взглядов.

Восьмой брат-ученик по-прежнему был тихим.

Старший брат-ученик, утвердив школьную форму для Великой Церемонии, почувствовал себя совершенно свободным и счастливым.

Все жили хорошо. По мере того как погода становилась все холоднее, все немного поправились.

Даже Ван Гуань набрал вес.

Вернувшись из библиотеки, он взвесился на весах у входа в общежитие и, к своей радости, обнаружил, что поправился на три цзиня.

Глядя на отражение в стеклянной двери библиотеки, он подумал, не стал ли он немного выше в последнее время?

Затем он посчитал это абсурдным. В его возрасте, даже если бы он был на десять лет моложе, расти было бы уже сомнительно.

Вернувшись в общежитие, пятый и восьмой братья-ученики сидели за компьютерами, играя в симулятор формаций. Старший и второй братья-ученики уехали в соседний округ делать нефритовые подвески и велели, что сегодня не вернутся.

Ван Гуань почувствовал себя немного одиноко и спросил: — Третий и четвертый братья-ученики еще не вернулись?

Восьмой брат-ученик равнодушно ответил: — Они сказали, что сегодня ночью не вернутся.

Ван Гуань на мгновение не понял: — Что?

Как раз закончилась игра, пятый брат-ученик оторвался от экрана и сделал выражение лица "ты понимаешь": — Они вдвоем проведут эти два дня вне дома.

Ван Гуань больше не спрашивал.

Пятый брат-ученик вздохнул: — Вот и остались мы, три одиноких пса…

Восьмой брат-ученик посмотрел в окно, а затем на Ван Гуаня: — На улице холодно?

— Вроде нет, — сказал Ван Гуань.

— По прогнозу завтра заморозки, — сказал восьмой брат-ученик. — Седьмой брат, ты завтра тоже рано встаешь?

Восьмой брат-ученик участвовал с ним в утреннем чтении на Филологическом факультете.

— Завтра заморозки? — Ван Гуань проверил телефон, прогноз действительно обещал заморозки.

— ...Встаю, да. Филологический факультет, кажется, не сообщал об отмене утреннего чтения?

— Угу, — кивнул восьмой брат-ученик. — Не отменяли. Тогда завтра нужно одеться потеплее.

Ван Гуань кивнул и сказал: — Ничего, холодно только до восхода солнца и немного после. К восьми с лишним уже не холодно.

Пятый брат-ученик слушал их разговор, подвернулся случай и он тихо спросил Ван Гуаня: — Ты все еще спишь на полу? Не холодно? Хочешь, я дам тебе электрическое одеяло, которое купил? Когда я впервые приехал на юг, думал, будет очень холодно, но теперь, кажется, оно мне не понадобится.

Уголок Ван Гуаня всегда был очень загадочным. Только в прошлый раз, когда Ван Гуань простудился и Мэн Хоу принес ему имбирный отвар, он смог увидеть через щель в двери, что Ван Гуань спит на полу, а у изголовья и в ногах у него навалены большие и маленькие подушки и одежда.

Позже он тихо спросил его, и Ван Гуань сказал только, что у него проблемы со спиной, и спать на твердом полу ему лучше.

Мэн Хоу тогда понял, что строение его костей отличается от обычных людей.

Хотя зимой на юге не так уж холодно, спать в такую погоду на полу обычному человеку было бы тяжело.

Ван Гуань сказал: — Ничего, у меня на циновке одеяло. Спать как раз хорошо. Я никогда не пользовался электрическим одеялом, это как-то странно.

На следующий день Ван Гуань встал по будильнику, сначала размял кости в своем уголке, затем вышел умыться и переодеться, спустился в ближайшую столовую за миской каши и принес восьмому брату-ученику булочки и соевое молоко в общежитие.

Поев, они вместе отправились в Сад Минъи на Филологическом факультете.

Студенты студенческого совета, проводившие утреннее чтение на Филологическом факультете, уже давно приехали. Вскоре начали подходить и остальные участники утреннего чтения.

Хотя этим утром было особенно холодно, к счастью, студенты, участвовавшие в утреннем чтении, были молоды, и их энтузиазм помогал выдержать холод.

Как обычно, они прочитали длинный текст, затем сделали беглое чтение еще одного. К концу солнце уже давно взошло, и холод заморозков полностью рассеялся.

Все сняли верхнюю одежду и читали последнее длинное стихотворение в беседке, куда попадали солнечные лучи.

Прочитав, они попрощались друг с другом и пошли к перилам беседки за сумками и куртками.

В этот момент один из студентов, подойдя к ступеням перед беседкой, не удержался и оступился, падая назад. Ван Гуань, который только что сделал шаг позади него, подсознательно раскинул руки, чтобы поймать его, но, к своему несчастью, тот потянул его за собой, и Ван Гуань тоже упал назад.

Из беседки раздался дружный возглас "Ой!"

Студент полностью упал в объятия Ван Гуаня. Ван Гуань приземлился на ягодицы, опираясь на левый локоть.

— Все в порядке? — Все бросились помогать.

Студент был в полном порядке, встал и испуганно помог Ван Гуаню, который служил ему подушкой, подняться: — Чжаолинь, ты в порядке?

— В порядке, — к счастью, он боялся холода и только что завязал рукава куртки вокруг талии, поэтому при падении его ягодицы и поясницу защищала толстая пуховая куртка.

Но левая рука, вероятно, сломана.

Все увидели, что Ван Гуань держит левую руку правой, и на лбу у него выступил пот. Они поняли, что он определенно не в порядке, как он сказал.

— Ой, одежда порвалась, это сильный удар, — сказал ведущий утреннего чтения сегодня. — Как ты? Где болит? Кровь идет?

Ван Гуань посмотрел на свой локоть, на рубашке была дыра от падения.

В душе ему было стыдно.

На самом деле, сила удара была не очень большой. Эту рубашку он носил много лет, стирал и сушил много раз, ткань износилась и, естественно, не выдержала такого рывка.

— Ничего, — Ван Гуань инстинктивно повернулся боком, избегая ведущего, который хотел осмотреть рану.

— Сходи в медпункт, посмотрись. У тебя лицо бледное.

— В медпункте нет рентгена.

— Лучше сделать рентген в больнице, так надежнее.

— Цылян, это не вывих?

Сюй Минъи, поддерживая Ван Гуаня, тихо спросил: — Седьмой брат, это серьезно? Поедем в больницу?

Ван Гуань втайне не хотел ехать в больницу, но сейчас ему было очень больно, он даже говорить не мог, только слегка покачал головой.

Студент, который сбил Ван Гуаня, решительно сказал: — Отвезем его в больницу. У меня есть машина.

— Перелом, — многозначительно сказал врач, глядя на рентгеновский снимок. — Не очень серьезный, но немного сложный. Кто вы пациенту?

— Однокурсники.

— Однокурсники? — задумчиво произнес врач. — Ничего страшного, обычный перелом. Наложим повязку и шину, нужно будет отдыхать.

Самая сильная боль у Ван Гуаня уже прошла. Теперь он сказал тем, кто его привез: — Выйдите, пожалуйста, доктор хочет мне кое-что сказать.

Сюй Минъи, зная, что есть причина, вместе с ведущим утреннего чтения и студентом, который сбил Ван Гуаня, ждал у кабинета врача.

Трое в тревоге ждали около четверти часа. Дверь кабинета открылась.

Врач сказал им: — Все в порядке, будьте осторожны, чтобы снова не упасть, не поднимайте тяжести, больше отдыхайте. — Ван Гуань вышел с рукой на перевязи и встал. Медсестра дала ему снимок и рецепт: — Идите за лекарствами.

Ван Гуань ответил.

Сюй Минъи сразу же подошел, чтобы поддержать его, а двое других взяли рецепт и снимок.

— Что сказал?

Ван Гуань слабо улыбнулся: — Ничего, легкий перелом, несколько дней покоя и все будет в порядке. По сравнению с этим… можно быстрее уехать отсюда… У меня больничная фобия, еще немного, и меня вырвет.

Ван Гуань, по крайней мере, не вырвало в машине. Приехав в общежитие, он выпил немного соленой воды и наконец смог немного унять тошноту.

С огромным трудом переоделся, кое-как умыл лицо, руки и ноги, и тут же уснул.

К счастью, сегодня выходной, нет работы ассистента, другие дела можно отложить на потом.

Это была его последняя мысль перед тем, как он погрузился в сон.

Когда он по-настоящему проснулся, небо уже потемнело.

Ван Гуань прикинул, что время ужина, и, превозмогая боль, поднялся, переоделся, накинул куртку, думая, что нужно сходить в столовую поесть.

Только открыл дверь и вышел в гостиную, как увидел незнакомую фигуру, которая встала: — Чжаолинь.

Ван Гуань посмотрел на человека, который сегодня его сбил, и очень удивился: — Ты… почему ты здесь?

— Я принес тебе еду. Это домашняя еда из моей семьи.

Ван Гуань посмотрел на два термоконтейнера, стоящих на столе.

Контейнеры были совершенно новые, в одном еда, в другом куриный суп.

— Я спросил Цыляна, он сказал, что ты ничего не ел с обеда и спал до сих пор… Я, мой дом в Звёздном Городе, готовить еду удобнее, поэтому я подумал приготовить тебе еду для больного, чтобы ты быстрее поправился… — Он явно немного нервничал, говорил быстро и запинался, лицо тоже покраснело.

Ван Гуань был крайне удивлен, не зная, как реагировать.

— Я не знаю, что ты любишь есть. Цылян сказал, что у тебя не очень хорошее пищеварение, поэтому я приготовил что-нибудь легкоусвояемое, мясо и овощи тушил до мягкости. Посмотри, подойдет ли тебе?

Ван Гуань по-прежнему не знал, как реагировать. Его чувства еще не полностью проснулись после сна, но он не ел обед, и у него немного болел желудок.

Тот человек тоже молча смотрел на Ван Гуаня некоторое время и сказал: — Ты… хочешь сначала умыться?

Ван Гуань умылся, почистил зубы, привёл себя в порядок перед зеркалом, несколько раз убедился, что выглядит аккуратно, и только потом вернулся в гостиную.

Они сели друг напротив друга, став еще более трезвыми и скованными.

Ван Гуань сказал: — Спасибо, тебе не стоило так беспокоиться. В случившемся сегодня нет твоей вины, это была случайность.

Тот человек, однако, восстановил самообладание.

Он был человеком, который любил смеяться. Во время перерывов на утреннем чтении часто можно было услышать его звонкий смех: — Это мой долг. Мне очень неловко, и я не знаю, как могу тебя компенсировать. Я живу недалеко, это единственное, что я смог придумать, чтобы выразить свои извинения.

— Не нужно так… Ты уже отвез меня в больницу и извинился. Этого достаточно.