Глава 6. Перелом (Часть 2)

— Ван Гуань по-прежнему чувствовал себя немного неловко.

— Травма костей и сухожилий требует ста дней на восстановление. Неужели ты думаешь, что я такой человек, который может просто отделаться словами извинений?

— Или ты намекаешь, что я виноват в том, что не предложил тебе денежную компенсацию?

Услышав слова "денежная компенсация", Ван Гуань тут же вспомнил свою старую рубашку и почувствовал сильное смущение, лицо его покраснело: — Нет-нет-нет, я не это имел в виду, совсем не это… Тебе не нужно быть таким вежливым, не нужно так беспокоиться.

Тот человек засмеялся, его глаза сияли, он был очень дружелюбен: — Это я должен тебе сказать.

— Не будь таким вежливым, а то кто-нибудь подумает, что это я пострадал.

Ван Гуань на мгновение потерял дар речи.

Тот человек огляделся, встал и сделал вид, что собирается уходить: — Тогда ешь спокойно.

— Я только что связался с Цыляном, он открыл мне дверь.

— Он сейчас пошел в столовую за едой.

— Я тогда пойду.

— Завтра тоже выходной, я завтра утром принесу тебе завтрак.

Ван Гуань поспешно встал и сказал: — Не нужно, правда…

Тот человек, махая рукой, направился к выходу.

У двери он остановился, обернулся и с улыбкой сказал: — Кстати, хотя мы и вместе на утреннем чтении, ты ведь еще не знаешь, как меня зовут?

Утреннее чтение было добровольным мероприятием, организованным Филологическим факультетом. Участники часто менялись. Кроме первого занятия, где нужно было представиться, было нормально не знать имен друг друга, если не обращать внимания.

Ван Гуань не пропустил ни одного занятия с тех пор, как начал посещать. Он видел его на каждом занятии, знал, что тот очень хорошо читает вслух, у него хорошая осанка и манеры; лицо круглое, как серебряный поднос, волосы гладкие, как шелк, густые брови и большие глаза — у него была внешность человека с хорошей судьбой; несколько раз слышал, как он разговаривал со студентами Филологического факультета, и знал, что у него мягкий и открытый характер.

Но он начал посещать утреннее чтение раньше Ван Гуаня, и Ван Гуань действительно не знал его имени.

По дороге в больницу, кажется, слышал, как ведущий утреннего чтения назвал его как-то, но тогда ему было так больно, что все слилось в кашу, и он не обратил внимания.

— Меня зовут Юань Хэшэн, как в фразе "праздновать Новый год с радостными возгласами".

— Я добавил тебя в друзья в группе, прими запрос, когда будет время, — Юань Хэшэн с улыбкой помахал рукой и ушел.

На следующее утро Юань Хэшэн точно в срок принес термоконтейнер.

Раннее утро было очень холодным, его дыхание у двери выходило белым паром.

Ван Гуань поспешно впустил его в общежитие.

Юань Хэшэн с радостным видом поставил термоконтейнер на стол в гостиной. Увидев, что Ван Гуань аккуратно одет, а в общежитии никого нет, он спросил: — Где остальные старшие братья? Ты один в общежитии?

— Восьмой старший брат ушел.

— Один старший брат еще спит, а несколько других старших братьев уехали по делам на выходные и не вернулись, — сказал Ван Гуань, наливая ему горячей воды, и снова повторил: — Во сколько ты встаешь утром, чтобы приготовить завтрак?

— Правда, не нужно так беспокоиться.

— Не беспокойся, мои родители оба умеют готовить, я научился этому у них. У меня не было возможности применить это, так что руки чешутся. К тому же, сегодня выходной, я дома, так что это очень удобно, — Юань Хэшэн кивнул на левую руку Ван Гуаня: — Как ты себя чувствуешь?

— Вчера ночью болело?

Ван Гуань усмехнулся: — Ничего страшного, это обычный перелом, у меня есть опыт.

Юань Хэшэн упрекнул с улыбкой: — Говоришь так, будто у тебя часто бывают переломы.

Ван Гуань улыбнулся, но ничего не сказал, и отошел взять миски и палочки.

Юань Хэшэн последовал за ним: — Давай я помогу тебе, — сказав это, он выхватил у Ван Гуаня миски, палочки и ложку, сначала тщательно вымыл их водой, затем обдал кипятком, принес к столу, открыл верхний слой термоконтейнера, налил миску каши с морепродуктами, положил ложку; открыл нижний слой — там были еще горячие блины, а под ними — маринованные яйца и маленькая зелень. Он расставил все, положил палочки и сказал: — Этот блин — семейный секретный рецепт, он очень вкусный, попробуй?

Ван Гуань, глядя на стол, полный еды, усмехнулся: — Почему так много?

— Как я все это съем?

— Я думал, что твои соседи по комнате будут здесь, поэтому хотел взять побольше, чтобы все могли поделиться.

Ван Гуань вдруг подумал: — Ты завтракал?

— Может, поедим вместе?

Юань Хэшэн засмеялся: — Отлично! — Затем, подпрыгивая, он по указанию Ван Гуаня достал одноразовые миски и палочки и тоже сел напротив Ван Гуаня, чтобы поесть.

Ван Гуань медленно расспрашивал его о разных вещах и узнал, что семья Юань Хэшэна, можно сказать, была литературной династией. Его родители — литературные редакторы и профессора Филологического факультета Университета Саньтун, и живут они недалеко от университета.

Юань Хэшэн был студентом второго курса магистратуры, обычно жил в общежитии, но на выходные часто ездил домой.

— Чжаолинь, а ты?

— Ты тоже из Цзэчжоу?

— Угу.

— Я из уезда Шэньлэ.

— Но моих родителей не стало, когда я был совсем маленьким, меня вырастил дедушка.

— Сейчас дедушка тоже умер, и я остался один.

— Раньше работал несколько лет, а потом почувствовал интерес к формациям Пути Удачи и поступил в Университет Звёздного Города.

Удивление на лице Юань Хэшэна было нескрываемым. Он только собирался заговорить, как услышал звук открывающейся двери в коридоре. Из спальни вышел высокий, красивый человек с блестящими от помады волосами и с улыбкой сказал: — Ой, гости?

Ван Гуань представил: — Это мой пятый старший брат.

— А это мой однокурсник с Филологического факультета.

Мэн Хоу с улыбкой пожал руку Юань Хэшэну: — Я знаю, знаю, куриный суп для седьмого брата вчера вечером готовил ты, верно?

— Запах разносился на десять ли!

— Я Мэн Сюэ, второе имя Хоу.

— Юань Хэшэн — мы сейчас завтракаем, хочешь присоединиться?

— Ах, легендарная еда для больного? — Мэн Хоу с особым изяществом улыбнулся, показав ямочки на щеках: — Спасибо, но я договорился о завтраке с чаем, мне скоро выходить. Вы ешьте, а я пойду умываться. Простите, что прерываю.

Когда они закончили есть, Юань Хэшэн снова вызвался помыть контейнеры и посуду.

Ван Гуань вернул ему вымытый и высушенный термоконтейнер с прошлого вечера и сказал: — Я полностью почувствовал и принял твои извинения.

— Не утруждай себя больше доставкой еды.

— Еда в университетской столовой вполне хорошая.

Юань Хэшэн усмехнулся: — Как ни крути, нужно приносить хотя бы один день, тем более, что знаешь, что выходной?

— Если принесу только два раза, не подумают ли, что я просто делаю вид?

Ван Гуань сказал: — Сегодня мне нужно рисовать в библиотеке, так что я поем в столовой на обед и ужин, так удобнее.

— Тебе не нужно так беспокоиться.

Юань Хэшэн удивленно спросил: — Ты сегодня не будешь отдыхать в общежитии?

— Есть задания, которые нужно успеть сделать.

— К тому же, я повредил только одну руку, я же не обездвижен.

Юань Хэшэн немного поколебался и сказал: — Во сколько ты ешь? Я заранее привезу тебе еду в столовую.

Ван Гуань горько усмехнулся: — Правда, не нужно.

— Пока ты не снимешь повязку и шину, каждый выходной, когда ты в университете, я буду приносить тебе еду, — Юань Хэшэн был очень настойчив.

Так продолжалось до выходных перед Зимним солнцестоянием, когда Ван Гуань пошел в больницу снять повязку и шину. Юань Хэшэн действительно приносил Ван Гуаню еду каждые выходные.

Однажды он даже принес ночной перекус.

Пришел довольно поздно, библиотека уже была закрыта, и несколько старших братьев, которые были в отъезде, вернулись.

Ночной перекус был увеличен в два-три раза, упакован в одноразовые контейнеры и доставлен в общежитие.

Юань Хэшэн ел вместе с братьями-учениками, весело болтая со всеми и прекрасно проводя время.

С тех пор, когда Юань Хэшэн приносил еду Ван Гуаню, он всегда брал побольше для тех старших братьев, которые хотели поесть вместе, и его кулинарное мастерство становилось все лучше и лучше.

Ван Гуань подумал: "Оказывается, в этом мире действительно есть люди, для которых кулинария — это хобби".

Выйдя от врача, он наконец получил "пропуск на освобождение от еды". Теперь он мог сбросить с себя бремя того, что Юань Хэшэн специально готовил для него еду. Ван Гуань почувствовал себя намного легче.

— Доктор сказал, что ты очень быстро восстанавливаешься! — Юань Хэшэн радостно сказал, пристегивая ремень безопасности.

Несколько раз на перевязки и осмотры Юань Хэшэн возил Ван Гуаня на машине, и на этот раз не было исключения.

— Я же говорил, ничего страшного, — Ван Гуань медленно пристегнул ремень безопасности на пассажирском сиденье и тоже вздохнул с облегчением. Снять повязку до Церемонии Зимнего Солнцестояния и надеть парадную форму — это было его самым большим утешением.

— Разве вы, студенты Пути Удачи, не выздоравливаете быстрее других?

— Тогда в честь того, что ты успешно снял повязку, я приглашаю тебя поужинать?

Ван Гуань покачал головой и усмехнулся: — Я уже поправился на несколько цзиней, больше есть не могу.

— К тому же, мне нужно успеть доделать несколько инженерных чертежей в библиотеке.

— Ты совсем не толстый! Тогда я отвезу тебя в библиотеку, — Юань Хэшэн завел машину и поехал, затем спросил: — Завтра Зимнее Солнцестояние, какие у тебя планы?

— Библиотека не открыта, я сегодня возьму несколько книг, этих инженерных чертежей хватит, чтобы рисовать весь завтрашний день.

— О… Цылян и остальные уехали домой?

— Угу.

— На Зимнее Солнцестояние длинные выходные, включая выходные, они уехали вчера.

— Ваша церемония принятия в ученики послезавтра?

— Через три дня.

— Послезавтра нужно подготовить Шусю и провести репетицию.

— Могу я прийти посмотреть церемонию?

— Я всегда слышал о вашей церемонии принятия в ученики, но никогда не видел.

— Можно, конечно.

— На церемонию всегда приглашают гостей, студенты приглашают родственников и друзей.

— Тогда я считаюсь приглашенным тобой?

Глаза Юань Хэшэна сияли.

— Угу.

Ван Гуань замялся: — Ты же знаешь восьмого старшего брата.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Перелом (Часть 2)

Настройки


Сообщение