Глава 8. Предупреждение обрученного (Часть 2)

В юности Ван Гуань очень любил витиеватые диалоги из этого сериала, особенно сцену «Обращение наложницы Чжоу к правителю» и последующие события. Это был поворотный момент в эмоциональной линии, когда невысказанная любовь супруги Чжоу к правителю Чжоу постепенно становилась ясной и очевидной. В сочетании с очень элегантной фоновой музыкой он пересматривал эту сцену несколько раз.

Многие участники утреннего чтения участвовали в этом спектакле. Юань Хэшэн играл роль второго брата правителя Чжоу, принца Цинь. У него был очень длинный монолог, выражающий беспокойство и боль по поводу ситуации при дворе и раздора между братьями.

Ван Гуань считал, что его игра, хотя и уступала оригинальному исполнителю, была вполне достойной.

Спектакль длился два с половиной часа. Когда актеры вышли на поклон, Ван Гуань поднялся на сцену, чтобы подарить Юань Хэшэну цветы: — Цветы я выбрал по рекомендации продавца, — Ван Гуань усмехнулся. — Поздравляю с успешным выступлением.

Юань Хэшэн, глядя на букет лилий, радостно сказал: — Спасибо — скоро у нашей труппы будет праздничное собрание, ты придешь с Цыляном?

Ван Гуань ответил: — Я не пойду.

— Веселитесь.

Юань Хэшэн усмехнулся: — Режим трудоголика включен?

Ван Гуань улыбнулся, но ничего не сказал.

Выйдя из театрального здания, кто-то окликнул его: — Ван Гуань.

Ван Гуань обернулся и увидел сияющего улыбкой Сяо Линя.

Его волосы уже достигали плеч, были легкими и гладкими. Он сильно похудел, черты лица стали более резкими, глаза казались особенно большими, с естественной томностью в уголках, яркие и выразительные.

Ван Гуань удивленно спросил: — Шишу Сяо?

— Как вы здесь оказались?

Сяо Линь ответил: — Я приехал вскоре после начала спектакля.

— Не смог занять место впереди, сидел сзади.

— Я все время видел тебя, просто ты не знал.

Ван Гуань кивнул и снова спросил: — Вы сейчас… куда направляетесь?

Сяо Линь сказал: — Ты же собираешься обратно в общежитие?

— Я хочу прогуляться по спортплощадке.

— Тогда пойдем, мне тоже нужно больше ходить, — сказал Сяо Линь, прочищая горло.

— Вы все еще простужены?

— Угу, придется еще пару дней ставить капельницы, понаблюдать.

— Как тяжело, — Ван Гуань снова прокрутил в голове вопрос, почему Сяо Линь решил стать актером.

— Ничего, если уж делать, то делать лучше всего.

— Тогда сейчас хорошо отдохните.

— Выходные всего три дня.

Скоро начну сниматься в другом проекте.

Послезавтра рано утром самолет в Город Раковин.

— Так спешно?

— Ничего не поделаешь, нужно работать.

— Тогда ваш следующий проект снова будет костюмной драмой?

— Фильм, — Сяо Линь усмехнулся. — Я не ожидал, что мои волосы так быстро вырастут.

— Ну как, не странно?

Ван Гуань кивнул: — Очень красиво, подходит к вашему темпераменту.

Подумав, он все же сказал: — Только вы слишком худой.

— Актеры все должны быть такими худыми?

— Выглядите так, будто сильно похудели.

— Требуется быть немного худым, чтобы хорошо выглядеть на экране.

— Но в этот раз это случайность, слишком спешил, да еще и заболел, вот и похудел.

Сяо Линь кашлянул: — Когда поправлюсь, постепенно вернусь в форму.

— Скоро конец года, почему вы начинаете съемки в это время? Не будете праздновать Новый год?

— Не знаю, посмотрим, будут ли у съемочной группы выходные.

Большинство берут отпуск на некоторое время, но есть и те, кто встречает Новый год на съемках.

Где на свете легко заработать деньги?

Ван Гуань про себя тихо подбадривал себя.

Спортплощадка находилась рядом с театральным зданием, и вскоре они оказались на ней, медленно прогуливаясь по краю беговой дорожки.

— Вы, наверное, каждый день приходите бегать?

— Примерно так.

У меня довольно слабое здоровье, чтобы оставаться здоровым, нужно поддерживать базовый уровень физической активности.

Неважно, в какой форме.

Сяо Линь кивнул и снова спросил: — Скоро конец года, у вас тоже скоро сессия?

— Угу, на следующей неделе, наверное, уже зададут итоговые работы.

Наверняка придется рисовать формации. Ван Гуань подумал о деньгах, которые придется потратить на канцтовары, и немного расстроился.

— О… Золотая прозрачная бумага, которую я вам подарил, настоящая?

Ван Гуань замер на мгновение: — Что?

Сяо Линь взглянул на него и усмехнулся: — Неужели ты до сих пор не открыл подарки, которые я тебе дарил?

Ван Гуань сильно смутился.

Подарок, который Сяо Линь подарил ему в Сицзине, он не осмелился открыть, вернувшись в Звёздный Город, потому что оказалось, что он подарил его только ему одному, даже старшему сокурснику, племяннику Сяо Линя, ничего не досталось. Подарок, который он подарил ему на Церемонии Зимнего Солнцестояния в прошлый раз, он тем более не осмелился открыть, зная, что это не подарок для всех.

Услышав сейчас слова Сяо Линя, он понял, что подарком на Церемонии была золотая прозрачная бумага.

Судя по прямоугольной упаковке, это, вероятно, был набор канцтоваров: бумага, кисти, тушь, возможно, даже линейка и циркуль.

Сяо Линь, должно быть, знал, что ему это нужно и что у него туго с деньгами, поэтому выбрал такой подарок. Это было очень внимательно с его стороны.

Ван Гуань почувствовал стыд за то, что отложил подарки Сяо Линя в долгий ящик, словно он был ничтожеством, не ценящим чужие добрые намерения.

Он не знал, что сказать, но Сяо Линь усмехнулся: — Сегодня я пришел без подарка.

— А… это… — Ван Гуань даже немного заикался: — Не нужно подарков… Я, у меня нет ничего, что я мог бы подарить вам в ответ… Мне очень стыдно…

Сяо Линь замялся: — Оказывается, вот почему…

Ван Гуань потерял дар речи и, помолчав, спросил: — Почему вот это?

Сяо Линь: — Оказывается, ты не хотел принимать мои подарки, потому что не знал, что подарить мне в ответ?

Услышав это от Сяо Линя, Ван Гуань понял, что, кажется, именно так и было.

Из-за того, что он долго жил в бедности, он был очень чувствителен к обмену подарками. Он прекрасно знал, что подарки от такого человека, как Сяо Линь, наверняка недешевы, и он точно не сможет подарить что-то равноценное в ответ.

Отказаться? Он совсем не умел отказывать прямо в лицо. Вернуть? Боялся показаться мелочным. Поэтому просто решил не открывать.

Если не открывать, то не знаешь, что подарили, а если не знаешь, что за подарок, можно считать, что его и не получал.

Такая страусиная психология по отношению к подаркам — неизвестно, была ли она у него изначально или сформировалась недавно — ведь Сяо Линь только в последнее время дважды дарил ему тщательно упакованные подарки.

Ван Гуань снова заколебался, не зная, что сказать.

— На самом деле, подумай. Ты будущий мастер Пути Удачи. Возможно, я просто заискиваю перед тобой, налаживаю связи. Вдруг мне в будущем понадобится твоя помощь? — Сяо Линь прямо смотрел на него и улыбался. В его глазах отражались фонари у дороги, и тоже мерцал свет.

— А?

— Вот как.

Ван Гуань подумал и, наоборот, почувствовал облегчение, шутливо сказав: — Оказывается, мастера Пути Удачи так ценятся?

— Да.

— Ты не знал?

— Когда я был маленьким, у нас в семье был мастер Пути Удачи, и у него был очень высокий статус.

— Вы сейчас — карпы, перепрыгивающие через врата дракона.

Так сказать, тоже неплохо.

Один из путей для мастера Пути Удачи после завершения обучения — это наняться в богатую и влиятельную семью, чтобы консультировать по вопросам удачи семьи или даже всего клана.

Например, Ма Чанцин работает штатным семейным мастером Пути Удачи в семье Шань Хоу.

Конечно, маркиз Шань был основателем династии. Хотя его титул со временем был низведен до простолюдина, слава осталась, и только такая семья могла позволить себе такого выдающегося человека, как Ма Чанцин.

Однако для Ван Гуаня все это было слишком далеко.

Сейчас он беден, и хотя это не подрывает его амбиций, он все же предпочитает видеть что-то более реальное, осязаемое будущее.

— Тогда лучше не дарите мне подарков, — усмехнулся Ван Гуань.

Сяо Линь поднял бровь.

— Если я сейчас приму ваш подарок, то в будущем неизвестно, что мне придется для вас сделать.

А если я не смогу?

У меня будет психологическое бремя.

— Ван Гуань, почему ты такой наивный?

Сяо Линь усмехнулся: — Ты совсем не похож на старика, как сам говоришь.

— Ха-ха, — Ван Гуань сухо засмеялся: — Наивный?

— Давно меня так не называли.

— Искушенный человек должен невозмутимо принять и пользоваться подарком, а потом, когда представится случай, помочь в какой-нибудь мелочи и тем самым отплатить за услугу.

— Я просто боюсь, что великая доброта обернется враждой, и я не смогу отплатить в будущем, не смогу быть человеком.

— У тебя такой тяжелый моральный груз? Подожди, "великая доброта оборачивается враждой" — так ли это используется? Если "великая доброта оборачивается враждой", то остерегаться должен я, верно? Или ты подсознательно считаешь меня человеком, который требует воздаяния за доброту?

Они обменялись этими фразами, перебрасываясь ими туда-сюда, изначально в шутку, легко и непринужденно.

Но когда Сяо Линь произнес последнюю фразу, его тон стал немного серьезным.

— Хм? — Ван Гуань инстинктивно отрицал: — Нет.

Просто… это обычная дружеская привязанность. Мне просто кажется, что я постоянно пользуюсь вашей любезностью, и мне немного стыдно, это выглядит невежливо с моей стороны.

Сяо Линь, услышав это, смягчился и задумчиво сказал: — Ты же знаешь, что мы, по крайней мере, друзья.

Если ты не считаешь меня человеком с дурными намерениями, то в дружбе обмен подарками не так уж важен, это просто один из способов выразить симпатию.

Это не как на свадьбе или новоселье, где обязательно нужно что-то дарить в ответ.

Не бери на себя такую большую ношу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Предупреждение обрученного (Часть 2)

Настройки


Сообщение