Глава 19

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда Нин Цзинь вышел, было ровно шесть двадцать. Нин Вань так давно его не видела, что в тот момент, когда увидела его с чемоданом, она, словно щенок, тут же бросилась на Нин Цзиня.

Стоявший рядом Сун Цинъянь и только что вышедший Нин Цзинь не успели среагировать.

Нин Цзинь, обнимая сестру, был еще немного ошарашен, но его руки и тело были устойчивы, защищая Нин Вань, чтобы она случайно не упала.

— Такая большая, а все еще обнимаешься, не стыдно?

Слезай.

Нин Вань скривила губы, крепко обнимая Нин Цзиня: — Не буду.

Я соскучилась по брату.

— Всего два месяца не виделись, — Нин Цзинь вздохнул, переглянулся с Сун Цинъянем и беспомощно усмехнулся: — Моя госпожа, в аэропорту столько народу, слезь, пожалуйста?

Если ты скучаешь по брату, хотя бы оставь ему немного лица.

Девочка неохотно слезла: — Что ты имеешь в виду?

Нин Вань спросила: — Ты думаешь, я тебя позорю?

Нин Цзинь закатил глаза, обнял ее и повел вперед: — Вечно говоришь всякую ерунду.

Втроем они снова сели в такси и поехали обратно на Аллею Павловний.

Нин Вань устала за весь день в школе, а только что так взволнованно говорила долгое время, теперь она, наверное, действительно не могла больше держаться, ее голова кивала, и в конце концов она уснула, склонившись на плечо Сун Цинъяня.

Сун Цинъянь поправил позу, чтобы Нин Вань было удобнее спать, а затем спросил Нин Цзиня: — До какого времени остаешься?

— Послезавтра.

— Так мало времени?

Нин Цзинь потер виски: — Там сейчас какие-то академические исследования, без меня не обойтись.

Сун Цинъянь усмехнулся: — Тогда зачем ты так срочно возвращался на эти два дня?

Нин Цзинь цокнул языком, экран телефона мигал снова и снова, он выключил его и больше не обращал внимания: — Боялся, что вы двое бессовестные меня забудете.

Обычно позвонить — как будто жизнь отбирают.

— Международные звонки довольно дорогие.

В следующий раз пополни мне счет на несколько сотен, я буду звонить тебе каждый день.

— С чего это я должен тебе пополнять на несколько сотен?

— Не с чего, но я довольно красивый.

Нин Цзинь запнулся, ругательства дважды прокрутились у него в горле, но в конце концов были отпугнуты особенно искренним взглядом Сун Цинъяня.

К тому же Сун Цинъянь в этот момент еще и улыбался, Нин Цзинь потер затылок, чувствуя, как мурашки бегут по коже.

— Ты, — он запнулся, глядя на Сун Цинъяня, и тоже очень искренне: — В таком виде ты немного отвратителен.

Сун Цинъянь все еще улыбался без тепла: — Правда, брат Цзинь?

— Катись, я тебя умоляю.

Они вдвоем тихонько препирались полпути, а потом Нин Цзинь, побежденный разницей во времени, тоже уснул, склонившись на плечо Сун Цинъяня.

Два плеча, брат и сестра, каждый на своем, спали совершенно спокойно.

Сун Цинъянь подстраивался под них, одно плечо выше, другое ниже, чувствуя, что после этой поездки его плечи будут несимметричны.

В уме он прикидывал, в каких массажных салонах лучше всего делают правку костей, чтобы спасти его.

Мысли витали долго, а потом остановились.

Ночью мерцали неоновые огни, и он вдруг почувствовал какое-то тепло.

Такое тепло, как у главного героя в сериале, который работал весь день, а потом вернулся домой, открыл дверь и обнаружил, что свет горит, а на обеденном столе стоит теплая еда.

Тепло, которое он никогда не испытывал.

Как только машина остановилась, Нин Цзинь, который спал всю дорогу как убитый, словно сработал радар, проснулся в полудреме, даже будить не пришлось.

Нин Цзинь даже очень ловко заплатил.

Он дал три долларовые купюры, водитель взял их, открыл и закрыл рот, наконец сказав: — У меня… я не смогу… сдачи найти…

Сун Цинъянь вытолкнул его, извинился перед водителем и заплатил юанями.

— Я дал недостаточно денег?

Нелегальное такси?

Машина промчалась мимо. Сун Цинъянь, таща чемодан, неся на спине все еще спящую Нин Вань, взглянул на Нин Цзиня: — Какое еще нелегальное такси?

Ты что, местной валютой платил?

— Разве нет? — Нин Цзинь опешил на две секунды, посмотрел на деньги в кармане.

Затем окончательно проснулся: — О, забыл поменять в банке.

Сун Цинъяню нечего было сказать, он прошел мимо него.

Нин Цзинь шел следом, глядя ему в спину.

Как ни смотри, он очень похож на неутомимую старую мать, которая тащит чемодан и несет ребенка.

Присмотревшись, он даже почувствовал в нем некую стойкость, словно он пережил много трудностей.

— Эй, А-Янь.

— Что случилось?

— Пойдем завтра погуляем, — Нин Цзинь подошел к нему и взял чемодан.

Нин Вань все еще спала, лежа на спине Сун Цинъяня, как пушистое маленькое животное, не двигаясь, дыша очень тихо.

Нин Цзинь поправил ей волосы, которые растрепались во время сна в машине.

Нин Цзинь: — Хорошо погуляйте с Ваньвань, в следующий раз я вернусь нескоро.

Сун Цинъянь сказал: — Хорошо.

На самом деле, особо интересных мест не было, в детстве они любили бродить, и в городе уже много раз бывали в интересных местах.

Вернувшись домой, Сун Цинъянь и Нин Цзинь долго обсуждали, куда пойти.

Наконец Нин Цзинь хлопнул по столу и сказал, что пойдут в дом страха.

Так и решили.

Нин Вань на следующий день вытащили из постели, она была в полудреме, и Нин Цзинь потащил ее в ванную умываться.

— Быстрее, быстрее, сегодня идем гулять.

Быстро собирайся.

— Куда идем…

— В дом страха.

Нин Вань испугалась и проснулась.

Она вдруг вспомнила, как в первый год средней школы Нин Цзинь настаивал на том, чтобы смотреть с ней ужастики посреди ночи, вроде Садако.

Это был первый раз в ее жизни, когда она видела такое.

Раньше люди часто любили рассказывать страшные истории в чатах, и Нин Вань каждый раз до смерти боялась, слушая их.

В тот раз, когда она смотрела ужастик, Нин Цзинь заставил ее смотреть, она много раз сопротивлялась, но безрезультатно.

С того момента, как она села смотреть фильм, она постоянно дрожала от страха.

В тот момент, когда из экрана вдруг выскочила женская привидение с растрепанными волосами, Нин Вань спокойно почувствовала, что ее сердце умерло от страха.

Но она все равно долго кричала, обнимая Нин Цзиня, пока не охрипла.

После этого Нин Цзинь тер уши, говоря, что у него, возможно, лопнули барабанные перепонки и ему нужно обратиться к врачу.

Она повернулась и собиралась бежать в комнату: — Я не пойду, я хочу вернуться и спать.

К сожалению, прежде чем она успела убежать, Нин Цзинь схватил ее: — Куда ты бежишь? Иди.

— Я не пойду, — Нин Вань цеплялась за дверь: — Я не пойду, даже если умру. Разве ты не знаешь, как я испугалась, когда смотрела с тобой тот ужастик? Я никогда в жизни не переступлю порог дома страха, я не пойду.

— Это было в средней школе, прошло уже несколько лет.

Нин Цзинь оттащил ее, затем выдавил зубную пасту на зубную щетку и сунул ей: — Чего ты боишься? Я и Сун Цинъянь здесь.

— Это место просто немного захватывающее и веселое.

Нин Вань посмотрела на него: — Цинъянь-гэ тоже идет?

— А как иначе?

Она сунула зубную щетку в рот, выражение ее лица было немного обреченным: — Ну ладно, если надо идти, так надо идти.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

common.message