Мое горло сжалось, и я быстро покачала головой, не доверяя своим словам.
«Хорошо, – прошептала она. – Ну... я думаю, что теперь все, что я хотела с тобой обсудить, позади. Все твои травмы должны быть полностью заживлены, но если у тебя возникнут какие-либо проблемы, например, покалывание или фантомные боли, пожалуйста, дай мне знать. У меня достаточно большой опыт в таких вещах, так что я не думаю, что возникнут проблемы, но быть осторожной никогда не помешает. Я могу убрать капельницу, если хочешь. Это смесь укрепляющих элементов Зенита, которую дают людям, проходящим серьезное магическое исцеление. Пищевые добавки и все такое».
Я кивнула, и она подошла, осторожно взяла меня за руку и принялась за работу. Ощущение, что капельница выскользнула из моей кожи, всегда было странным, но мне удалось подавить дрожь, пока она не закончила. Она взяла капельницу и начала выкатывать ее, остановившись у двери, чтобы оглянуться на меня.
«Если ты когда-нибудь передумаешь насчет своих шрамов или даже просто захочешь поговорить... Я здесь. Хорошо?»
Я еще раз напряженно кивнула, она улыбнулась в ответ, открыла дверь и ушла. Секунду спустя раздался тихий хлопок, и слабое покалывание от заклинания конфиденциальности исчезло. Я сделала длинный вдох, и мои мышцы медленно расслабились.
[У нее доброе сердце и хорошие намерения], – сказала Селена, и я вздрогнула.
«Я знаю, но...»
[Но хорошие намерения не всегда означают возможность помочь].
«Мне не нужна помощь, – ответила я. – Люди просто... Они не поймут».
Наступила долгая пауза, Селена ничего не говорила. Что-то во мне разорвалось от этого, от того, как она продолжала уважать мои границы, как она была со мной во всем, не жалуясь. У Селены никогда не было выбора - она была связана со мной и ее жизнь была связана с моей. И все же она продолжала быть всем, в чем я не подозревала, что нуждаюсь.
Это было несправедливо по отношению к ней, но я не знала, как это исправить.
«Селена, – подумала я про себя. – Я... Мои обстоятельства... Я не знаю, как все объяснить. Я просто... Когда мы должны будем вернуться домой, ты увидишь».
[Совершенно разумно, – согласилась Селена. – Сложную ситуацию иногда легче увидеть, чем объяснить. Тебе кажется немного несправедливым, что мы связаны друг с другом, и это не дает тебе иного выбора, кроме как открыть мне все]
Сердце заколотилось от боли, и я вздрогнула.
«Я не это хотела сказать тебе...»
[Глупости. Ты не просила делить свою жизнь с другим существом. Поэтому я постараюсь сохранить твою личную жизнь, насколько это возможно. У нас еще не было времени установить правильные, четкие границы, хотя я думаю, что хорошо понимаю, что ты предпочитаешь. Может быть, мы сможем обсудить их сегодня вечером или, по крайней мере, до твоего возвращения домой?]
«Звучит неплохо», – облегченно вздохнула я, и хвост Селены возбужденно завилял.
[Отлично. Теперь, как насчет того, чтобы открыть папки и посмотреть, что прислала Эррор Мачина. Тогда мы сможем начать конструировать твой Астральный сдвиг!]
Я кивнула, волнение в ее тоне было достаточно заразительным, чтобы заставить меня мягко улыбнуться. Я бы солгала, если бы сказала, что сама не была немного взволнована. Я наконец-то собиралась начать свой путь как настоящая Магическая Девушка, получив полный доступ к своей статистике и ауре. После этого я смогу открыть свою подпись, свой Гримуар, свой класс, свои навыки...
Впереди было много интересного, и это зажгло во мне маленькую искру, которую я давно не чувствовала. Это было тусклое, мерцающее нечто, сдержанное волнение, которое я могла быстро затушить, если что-то не получалось. Я обнаружила, что лучше сдерживать свои эмоции, позволяя себе быть приятно удивленной, а не разочарованной. Однако по какой-то причине мне было трудно полностью сдерживать себя.
Открыв папку, я нашла одну страницу бумаги и начала читать.
«Дорогая Кохай
Йо! Это Эррор Мачина, если Эверглейв тебе не сказала. Хотя она хороший человек, так что я уверен, что она уже дала тебе знать.
В любом случае, я рад, что ты смогла выбраться. Я знаю, что ты была в очень плохом состоянии, когда Роковая фантазия нашла тебя, но я рада, что они смогли тебя вылечить. По крайней мере, физически. Послушай, большинству Магических Девушек приходится нелегко после того, как они получают свои первые серьезные травмы. Они привыкли, что их защищают ауры или преимущества статов, а тут они впервые сталкиваются со смертью и... да. Это тяжело.
Я надеюсь, что ты успокоишься на некоторое время, дашь себе успокоиться и найдешь свое призвание. Теперь все в твоих руках, и ты можешь быть практически всем, кем захочешь. К тому же, ты сможешь сделать это с помощью волшебства! Независимо от того, какой путь ты выберешь, рассчитывай на мою поддержку. Я бы не назвал то, что произошло с генератором и экранирующей станцией, «совместной работой», так как я не мог использовать ни одну из своих магий, чтобы помочь тебе, так что я был бы рад возможности как-нибудь поработать с тобой и немного показать себя, чтобы ты знала, что я не пустослов.
Говоря о том, что произошло, я хотел бы быстро поговорить о твоем «Предсмертном желании». Одним из условий, о которых ты попросила, было сообщить твоей однокласснице Лили о том, что ты сделала и что произошло. Я воспринял это как «если со мной случится самый худший сценарий», поэтому никаких сообщений или чего-то подобного пока не отправлял. Если хочешь, я все равно могу это сделать, но мне показалось более мудрым подождать и просто спросить. Просто дай мне знать, моя контактная информация указана внизу. Что касается остальных вознаграждений за «Предсмертное желание», я уверен, что твой Фамильяр, вероятно, уже объяснила, что происходит. Если нет, спроси у нее. Они лучше меня могут объяснить такие вещи.
Наконец, есть еще одна вещь, о которой я должен рассказать тебе. Одна из услуг, которую Зенит оказывает Магическим Стражам, - это своего рода программа мониторинга. По сути, они используют свои передовые технологии и магию для мониторинга интернета и технологий в целом на предмет любых фотографий или видео, которые могут нанести вред Стражу. Будь то неловкость, нарушение неприкосновенности частной жизни или просто жестокость, они стараются найти и удалить подобные вещи. Это служба защиты, которая распространяется не только на тебя во время твоего Астрального Сдвига, но и на твою личность.
В связи с этим было найдено видео, снятое на мобильный телефон твоей одноклассницей еще до того, как ты стала Стражем. Согласно соглашениям Зенита, человек-оператор должен просмотреть запись и подтвердить ее удаление, чтобы Зенит не мог просто стереть любую запись, на которой Страж совершает преступления или что-то проблематичное в этом роде. Как по мне, это довольно глупо, потому что Зенит может делать это в любом случае, а мы не будем в курсе, но неважно.
Дело в том, что поступил запрос на цензуру в отношении видео, которое они нашли в процессе проверки. Поскольку я уже знаю твою личность, было логичнее всего, чтобы именно я просмотрел это видео. После просмотра я согласился с оценкой Зенита, и видео было удалено с мобильного телефона и компьютера, на которых оно было найдено. Я также подписал соответствующее заклинание, чтобы сохранить все в тайне, так что все в порядке!
Опять же, приятно слышать, что ты в безопасности. Я буду рад возможности работать с тобой в будущем, и мне не терпится увидеть, куда ты в итоге пойдешь. У тебя больше сердца и мужества, чем у некоторых из лучших Стражей. Если тебе что-нибудь понадобится, дай мне знать. Даже если нет, напиши мне как-нибудь. Я всегда рад просто потусоваться и поиграть в «Восстание»... или в любую другую игру. Надо же чем-то заниматься, когда в этой комнате управления ничего не происходит.
В общем, на этом у меня все. Удачи, кролик Кохай! Я буду болеть за тебя!
Вперед, сделай всех,
Эррор Мачина»
Медленно, я отложила письмо, делая медленные вдохи, которые резали легкие. Зазубренная, пульсирующая боль шептала в тени каждого выдоха, и я дрожал.
Эррор видел видео.
Но... Он ничего не упомянул? Помимо объяснения, что такое цензурные запросы, это была едва заметная сноска. Он сказал мне, что удалил его, а затем сразу же пошел дальше. Было похоже, что он просто притворяется, что вообще ничего не видел. Было ли это потому, что он уже занимался подобными вещами раньше, поэтому у него есть опыт игнорирования подобных вещей?
Это было странно, но, опять же, как и реакция Наяды. Они оба изо всех сил старались уважать мои границы и личное пространство, но у них не было для этого причин. Они были Магическими Стражами. Если бы они захотели, то могли бы ворваться в мою личную жизнь и все испортить. Именно этого я и ожидала от любого нормального человека. Но пока что...
«Я не понимаю, – сказала я Селене. – Кажется, его не волнует видео. Почему? Подожди, ты знаешь о видео?»
[Знаю. Оно было обнаружено во время твоего процесса проверки. Это вряд ли имеет значение, поскольку я предполагаю, что ты поговоришь со мной об этом, когда или если тебе будет удобно. Что касается Эррор Мачины... Он профессиональный оператор и элитный Страж. У него, несомненно, большой опыт работы с подобными ситуациями. Хотя он, возможно, видел содержание видео, он старается сохранять вежливую видимость того, что он никогда не видел, отказываясь позволить этому влиять на его действия или эмоции. Он изо всех сил старается жить дальше и продолжать вести себя с тобой так, как обычно. Многим операторам трудно достичь такого уровня обособленности. Это заслуга его характера, что он пытается это сделать, и даже больше, что он оставил тебе способ избежать его, если ты почувствуешь себя неловко из-за того, что он видел видео.]
«Это так?» – я удивленно моргнула.
[Он прислал письмо. Он мог бы легко сказать тебе об этом лично или по телефону, но я думаю, что он знал, что содержание письма может сделать будущее общение неловким или неудобным. Отправив это письмо, он сообщил тебе то, что ты должна знать, и в то же время дал тебе легкий способ избегать его. Если ты никогда не свяжешься с ним, это будет простым делом - никогда больше с ним не общаться]
Медленно вложив письмо обратно в конверт, я подняла его и положила на прикроватную тумбочку. Боль в груди утихла до тупой боли, и я вздохнула.
«Это ненормально, да? – спросила я. – Эррор, Наяда и Эверглейв были очень добры ко мне. Да и остальные участники Роковой фантазии тоже. Такое ощущение... Такое ощущение, что они точно знают, что нужно делать, чтобы я чувствовала себя наиболее комфортно, даже если они все делают это по-разному».
[Нет, это ненормально. На самом деле, многие другие Стражи уже вторглись бы в твою личную жизнь к этому моменту, даже если бы это было незначительно].
«Серьезно?» – я почувствовала, что мои глаза расширились.
[Да. Это обычная вежливость и негласное правило среди Стражей - не вмешиваться в личную жизнь друг друга. Однако, как отметили Эверглейв и Наяда, очень легко развить комплекс главного героя, будучи Стражем. Многие подумают, что стоит нарушить правила, чтобы «помочь». Даже если это означает разозлить тебя, они скажут себе, что оно того стоит. На самом деле, они могут лишь создать еще более беспорядочную, хаотичную ситуацию, которую можно оправдать тем, что она, по крайней мере, разрешается. Это возвращается к той же причине, по которой ситуация с темными Магическими Девушками держится в секрете].
«Тогда... Почему Эррор и Роковая Фантазия не делают этого?»
Селена сделала секундную паузу, ее хвосты изогнулись вниз.
[Это в основном опыт. Будучи Стражами столько лет, сколько они, они знают, что лучше не вмешиваться в личную жизнь другого Стража. Есть также причина, по которой я была более спокойна в убежище, когда мы узнали, что ты будешь разговаривать с Эррор Мачиной. Он... Он имеет некоторый опыт в делах Темных. И Эверглейв тоже, хотя и не в такой степени]
Я удивленно посмотрела на нее, и она быстро покачала головой.
[Я бы не хотела больше ничего говорить. Это не моя история, и даже если некоторые детали инцидента являются общеизвестными, я не чувствую себя комфортно, выдавая эту информацию]
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|