Единственной заметной деталью костюма была, конечно же, повязка на глаз. Сначала я боялась, что она сделает меня слишком узнаваемой, что девочка с голубыми и красными гетерохромными глазами и повязкой на глазу будет слишком легко привлекать внимание, если я сделаю такой же костюм Магической Девушки. Селена пыталась уверить меня, что магия, защищающая мою личность, будет оберегать меня, по сути, «приуменьшая» эти детали в сознании тех, кто попытается заметить сходство.
Хотя я не была полностью убеждена в этом, я также не хотела оставлять один из своих глаз неприкрытым. Я прекрасно знала, как люди смотрят на меня, когда оба глаза видны, и ненавидела те чувства, которые это вызывало. Каждая лишняя секунда пристального взгляда, каждое легкое переключение взгляда с одного глаза на другой вызывали во мне прилив стыда, а в голове шептались старые слова.
Вот уродина. От одного взгляда на эти штуки меня тошнит. Она выглядит как чудовище. Не могу даже смотреть на нее. Она выглядит совершенно невменяемой.
Я крепко сжала зубы. Даже сейчас издевательский смех и язвительная ухмылка Кэти заставляли мой желудок сжиматься. Может быть, все было бы не так плохо, если бы я не была манарожденной, но насыщенный цвет и яркость моих глаз делали мою гетерохромию еще более заметной. Это просто... Это просто не стоило того.
Поэтому, успокоенная Селеной, я надела на правый глаз белую медицинскую повязку, которую носила обычно.
В обычной жизни люди могли бы бросить на нее быстрый взгляд и отвернуться, боясь, что их застанут за разглядыванием того, что может оказаться травмой. В моем костюме Магической Девушки это не выглядело столь необычно. Конечно, это могло показаться странным или нелепым, но в большинстве костюмов Магических Девушек все равно было что-то столь же причудливое или непрактичное, так что это было в порядке вещей.
К тому же, благодаря последней модернизации дополнения, я могла видеть сквозь повязку, как будто ее и не было, так что можно было не беспокоиться, что она помешает моему зрению.
Селена тоже почему-то была в восторге от повязки, хотя я не совсем понимала, почему. Я предположила, что она придавала моему костюму еще одну изюминку, помимо капюшона с кроличьими ушками, но что-то в ее волнении было странным.
Единственное, что еще было включено в мой Астральный сдвиг, - это небольшое изменение прически. В обычном состоянии мои волосы представляли собой лохматый беспорядок, спадающий чуть ниже подбородка, и были подстрижены так, что челка частично падала на правый глаз, помогая скрыть повязку. В измененном виде волосы были той же длины, но гораздо аккуратнее. Челка также была подстрижена ровно, чтобы оба глаза были хорошо видны. Было немного странно чувствовать себя без дополнительного слоя защиты над повязкой, особенно потому, что я видела сквозь нее, как будто ее не существовало. Оставалось только надеяться, что со временем я к этому привыкну.
Слегка подвигав руками по своему обмундированию, я заметила, что часть моего дисплея изменилась. К красной и синей полоскам в левом верхнем углу моего зрения добавилась зеленая полоска, прикрепленная к нижней части красной полоски здоровья.
Ах, да. Должно быть, это полоска оставшейся прочности моей ауры...
Другим дополнением к дисплею стал таймер в том же углу. Он уже отсчитывал шестьдесят минут - максимальное время, которое я могла находиться в Астральном Сдвиге, прежде чем снова пройти процесс трансформации. К счастью, между астральными сдвигами не было периода ожидания, но это требовало еще одной порции маны.
[Ну как? – спросила Селена, оторвав меня от размышлений. – Есть какие-то мысли?]
«Н-нет, – нервно пролепетала я, разглаживая руками несуществующие складки на юбке. – Я просто не привыкла к такой одежде»
[Хм, – хмыкнула Селена. – Что ж, этого следовало ожидать. Лучший способ привыкнуть к своему новому наряду - это носить его на людях. Кроме того, присутствие Эверглейв в твоем первом патруле поможет отвлечь от тебя внимание]
Я неуверенно кивнула, глядя в сторону двери. Сердце заколотилось в нервном танце у меня под ребрами. Дверь казалась такой безобидной вещью, и в то же время я не могла избавиться от чувства сильной тревоги, как будто, если я войду в нее, все изменится.
Через минуту-другую Селена прочистила горло.
[Чтобы отправиться на патрулирование, нужно открыть дверь]
«Т-точно»
Я шагнула к двери, тревога сжимала мои легкие и мешала дышать. Отперев дверь и положив руку на ручку, я почувствовала, как в животе забурлила тошнота.
Серьезно, что со мной не так? Я просто выхожу им навстречу. Нет причин так нервничать. Ну и что, что на мне... это. Это же не более странно, чем то, что носят другие Магические Девушки.
Я выдохнула, открыла дверь и вышла в комнату.
Эверглейв и Наяда лежали на диване и о чем-то тихонько болтали. Когда я вошла в комнату, они повернули головы, встали и уставились на меня.
Между нами повисло молчание, и я наблюдала за тем, как их взгляды скользят по мне, и мои щеки разгорались, когда их глаза перебирали детали. Стоическое выражение лица Эверглейв не изменилось, но я увидела, что глаза Наяды расширились, а ее челюсть несколько раз открылась и закрылась. Никто из них ничего не сказал, и я обнаружила, что слегка опустила юбку, желая, чтобы она была длиннее.
«Миииило», – тихо ворковала Наяда.
От этого мягкого, растянутого слова по моему лицу заплясал огонь, но, похоже, оно нарушило застывшее мгновение. Эверглейв моргнула, повернулась и бросила на Наяду насмешливый взгляд, от которого та покраснела. Повернувшись ко мне, Эверглейв кивнула и мягко улыбнулась.
«Я согласна с моим товарищем по команде, ты выглядишь очень очаровательно. Даже зная рекомендации Гилдскейла, конечный результат превзошел все мои ожидания. Уверена, что и публика будет в восторге»
Я не была уверена, что мое лицо может стать таким же алым, как и глаз, но я была уверена, что это уже довольно близкое сравнение. Нервная дрожь защекотала мне грудь, и я еще чуть пошевелила юбкой, не зная, что сказать.
К счастью, Эверглейв, похоже, смилостивилась надо мной.
«Если ты не возражаешь, у меня есть один вопрос, – осторожно сказала она, частично повернувшись к Наяде. – Про повязку. Были ли какие-то трудности с твоим исцелением или...?»
Я замерла, осознав, что, кроме Наяды, остальные члены ее команды, вероятно, не разглядели цвет моих глаз. За исключением того случая, когда я была ранена в торговом центре, я тщательно укладывала волосы, чтобы скрыть это. Эверглейв, вероятно, заметила мою гетерохромию, будучи единственной, кто смотрел на меня перед тем, как меня усыпили, но она никак не могла знать, как я чувствую себя из-за цвета глаз, когда меня выставляют напоказ.
Уродина. Чудовище. Монстр.
Наяда стряхнула с себя оцепенение, не обращая внимания на уродливый вихрь мыслей в моей голове, на ее лице все еще играла широкая ухмылка.
«Нет, никаких осложнений. Это...»
Она остановилась, на ее лице промелькнуло что-то похожее на осознание. Ее улыбка на мгновение замерцала, и она повернулась ко мне со страдальческим видом.
«Ой, прошу прощения! Ты обычно носишь повязку, чтобы прикрыть...? Я даже не подумала об этом, но с твоей обычной стрижкой я должна была понять...»
Она замолчала, и я сглотнула комок в горле.
«Все в порядке, – прозвучал мой напряженный голос. – Да, это так, прическа хорошо это скрывает»
Эверглейв с любопытством посмотрела на меня, и я пожала плечами, отводя взгляд.
«У меня гетерохромия, – слова вырвались с трудом, и мне пришлось их выплюнуть. – Голубой и алый. Так как я манарожденная, это... заметно»
«Ах, – Эверглейв кивнула, похоже, ничуть не расстроившись. – Кажется, я понимаю. Что ж, как бы то ни было, я считаю, что повязка хорошо сочетается с твоим нарядом. Она дает дополнительную отличительную особенность, за которую люди могут зацепиться. Кроме того, гетерохромия даст тебе преимущество, если тебе понадобится снять повязку»
Я прикусила губу и еще раз пожала плечами, глядя на землю. Селена предположила то же самое, что я могла бы даже подумать о том, чтобы снимать повязку, когда мне придется участвовать в бою, чтобы придать себе некую драматическую изюминку, но...
«Ну, я думаю, ты в любом случае выглядишь отлично, – весело сказала Наяда. – А раз с костюмом все решено, мы можем отправиться в твой первый патруль! Это если ты еще хочешь. Я знаю, что настройка первого Астрального Сдвига может быть немного утомительной, так что если ты хочешь перенести...?»
Я быстро покачала головой. Нервы были на пределе, я знала, что если я буду откладывать это, то дискомфорт только усилится. Лучше было покончить с этим сейчас. Кроме того, я вряд ли могла навязываться им еще больше, чем уже навязалась.
«Н-нет, все в порядке»
Наяда усмехнулась, и края губ Эверглейв приподнялись в мягкой улыбке.
«Тогда очень хорошо. Полагаю, последнее, что я хочу спросить у тебя, это то, каким будет твой псевдоним, имя твоей Магической Девушки. Хотя мы могли бы придумать что-нибудь временное, выбрать его сейчас было бы, конечно, самым простым решением»
Я нерешительно кивнула, пытаясь успокоиться. Мы с Селеной обсуждали этот вопрос во время создания моего костюма, но я все еще чувствовала себя неуверенно. Мы обсудили несколько имен, но в конечном итоге нас ограничивал тот факт, что я была темной Магической Девушкой и что я хотела использовать огнестрельное оружие. Мой костюм помогал примирить эти две вещи, но Селена боялась, что даже более нейтральное имя может не подойти.
В конце концов, окончательный выбор был сделан после того, как мы проверили форму моих зрачков после превращения и обнаружили, что это полумесяцы. В сочетании с моим нарядом и повторяющейся лунной символикой как в моем магическом круге, так и во временной эмблеме, которую сделала Селена, выбор казался очевидным. Помогло и то, что Эррор Мачина уже предложил название.
И нет, это никак не было связано с тем, что он сказал, что это милое имя.
Вообще никак.
Посмотрев на двух более опытных Магических Девушек, я попыталась успокоить свои нервы. Отвесив короткий поклон, я заставила себя назвать свое имя, даже если это и заставляло меня чувствовать себя нелепо. Логически я понимала, что мое имя вполне соответствует норме для большинства Магических Девушек, но, произнося его вслух, я все равно чувствовала себя глупо. К сожалению, за двадцать один год существования Магических Девушек и уже устоявшегося в СМИ жанра, иметь экстравагантное или милое имя было вполне ожидаемо. По этой мерке большая часть «Роковой фантазии» была невероятно скромной.
Если честно, по меркам Магических Девушек, мое имя тоже было скромным, особенно если учесть такие имена, как Сверхскоростная Кошка-Рейнджер, Гиперкинетическая Рельсовая Пушка или Вечная Сверхновая Звезда.
Так что, в общем-то, оно было не таким уж и необычным, хотя все равно было неловко.
«Лунный кролик, – пролепетала я. – Меня зовут... Магическая Девушка Лунный Кролик. Мне очень приятно работать с вами».
Рискнув взглянуть на них, я встретила сияющую улыбку Наяды и что-то близкое к настоящему теплу на лице Эверглейв.
«Взаимно. Я надеюсь, что вместе мы совершим великие дела, Лунный Кролик».

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|