Незаметно разговор Цинь И подошел к концу. Лин Сюйюнь и Мэн Чунь жалели, что время пролетело так быстро, и им оставалось только с неохотой прощаться.
Наньгун Чжэн не смог их удержать и позволил им уйти.
— Прошу прощения за невнимание, госпожа Лин. Жаль, что моя дочь занята другими делами, иначе она могла бы пообщаться с вами.
— В этом нет необходимости. Я человек прямолинейный и боюсь обидеть госпожу Наньгун.
— Ха-ха-ха, — Наньгун Чжэн мог только рассмеяться.
Цинь И слегка поклонился Лин Сюйюнь в зале и повернулся, чтобы уйти, оставив Лин Сюйюнь и Мэн Чунь в смятении.
Провожал их до дверей Лу Юй.
— Только с низкими людьми и женщинами трудно иметь дело, — небрежно сказал Уся Цзы.
— Что ты сказал, Лу Юй? — сердито спросила Лин Сюйюнь.
— Что я сказал? Я сказал, что женщины — ничтожные существа, которые завидуют тем, кто хоть немного их превосходит.
— Ты говоришь, что я завидую Наньгун Мин? Разве она достойна этого? — Лин Сюйюнь сердито распахнула свои миндалевидные глаза.
— Ха-ха-ха. Если бы не так, зачем госпожа Лин так беспокоилась бы о госпоже Наньгун?
Лин Сюйюнь так разозлилась, что не могла вымолвить ни слова.
— Зависть так зависть. В одном городе не может быть двух красавиц, это как на одной горе не может быть двух тигров, — сказала Мэн Чунь.
— Ха-ха-ха! Эта служанка прямолинейна! Но ты ошибаешься насчет "на одной горе не может быть двух тигров". Мы с братом Цинь — братья по сердцу!
Сказав это, Уся Цзы удалился.
— Айя, что ты такое говоришь! — Лин Сюйюнь в тревоге только топала ногой. Она поспешно потянула Мэн Чунь обратно в гостиницу.
— Даже ты думаешь, что я завидую Наньгун Мин, верно?
Мэн Чунь подумала: "Ну да, так и есть, зачем еще не признаваться?", но промолчала.
— Хорошо, хорошо. Если я, Лин Сюйюнь, завидую Наньгун Мин, пусть меня поразит молния, пусть я умру ужасной смертью! — Лин Сюйюнь выставила правую ладонь и со слезами поклялась.
— Нет, нет, я верю тебе, верю тебе, — Мэн Чунь поспешно опустила ее руку.
— Даже ты не веришь в мою порядочность, как мне не чувствовать холода в сердце?
Лин Сюйюнь опустила голову и вытерла слезы.
— Нет, я верю тебе.
Я просто подумала, что если бы я была тобой, то обязательно бы завидовала Наньгун Мин. Я просто сужу о благородном человеке по меркам низкого.
Лин Сюйюнь улыбнулась сквозь слезы: — Ты бы ни за что так не сделала!
Сказав это, она добавила: — Откуда тебе знать, что за человек Наньгун Мин? Она притворялась милой и хитрой, приложила все усилия, чтобы стать первой красавицей мира боевых искусств.
— Как?
— Ладно, не будем об этом. Я сегодня так счастлива, наконец-то увидела брата Цинь, наконец-то услышала его голос, наконец-то увидела, как он с восторгом смотрит на меня.
Мэн Чунь, услышав это, тоже погрузилась в воспоминания. Счастливая улыбка появилась на губах и в глазах обеих.
Они так и сидели на краю кровати, вспоминая сегодняшний взгляд и улыбку Цинь И.
Неизвестно, сколько времени прошло, пока Мэн Чунь не очнулась. Она громко сказала Лин Сюйюнь: — Сестра, я наконец-то нашла его!
Ее голос был слишком громким и напугал Лин Сюйюнь, но Мэн Чунь ясно увидела сладостное выражение на ее лице.
Словно гром среди ясного неба, Мэн Чунь застыла на месте: о небеса, они влюбились в одного и того же мужчину.
— Мэн Чунь, что с тобой?
— Ни... ничего.
— Ты только что сказала, что нашла его. Кто этот мужчина в белом?
— Это... это... — Мэн Чунь смотрела на радостную улыбку Лин Сюйюнь и никак не могла вымолвить ни слова.
— Белый, белый... Неужели это Уся Цзы?
Мэн Чунь замерла, но выдавила натянутую улыбку: — Да.
Лин Сюйюнь была вне себя от радости: — Он близкий друг брата Цинь! А мы с тобой хорошие сестры, это просто замечательно!
Мэн Чунь смотрела на радость Лин Сюйюнь, но с болью закрыла глаза.
— Айя, плохо дело.
Хоть он и стопроцентный герой и благородный муж, он презирает женщин.
С тревогой сказала Лин Сюйюнь: — Он ведет разгульный образ жизни, посещает публичные дома, иногда пользуется наивностью девушек, получает от них выгоду и потом бросает их.
Те, кто ценит его как героя, заставляют своих дочерей терпеть обиды.
— Вот как? — равнодушно спросила Мэн Чунь.
— Правда, — Лин Сюйюнь крепко схватила ее за руку. — Его героизм только для мужчин. Что касается женщин, он низкий человек. Разве ты не видела его только что?
— Сестра, я поняла, — сказала Мэн Чунь, глядя в окно.
— Сестра, ты ни в коем случае не должна ему об этом говорить, иначе он обязательно воспользуется тобой.
Мэн Чунь кивнула.
Лин Сюйюнь, видя, что Мэн Чунь уныла, утешила ее: — Не думай так много, хорошо?
На самом деле, у нас с братом Цинь тоже не обязательно все получится?
— Как? — с удивлением спросила Мэн Чунь. — Брат Цинь рано потерял жену, а я — молодая госпожа Долины Обнимающей Луны. Как мой учитель позволит мне выйти замуж повторно?
— Не волнуйся, брат Цинь такой герой, твой учитель обязательно его полюбит.
Давай спать.
Они молча легли спать.
Мэн Чунь широко раскрыла глаза, глядя в темную комнату.
Как она могла сравниться с Лин Сюйюнь? К тому же, сегодня он ее словно не заметил, а Лин Сюйюнь ярко улыбнулся. Пусть они будут вместе, это лучший исход.
Но что делать ей? Что делать с собой?
Без него, какой смысл ее существования в этом мире?
Среди ночи Лин Сюйюнь проснулась от плача Мэн Чунь. Она стала трясти ее, и первое, что та сказала, открыв рот, было: — Цинь И, Цинь И.
Лин Сюйюнь остолбенела. Мэн Чунь тоже очнулась и, открыв рот, смотрела на Лин Сюйюнь, не в силах вымолвить ни слова.
Через некоторое время они снова легли.
— Я должна была подумать раньше. Лу Юй ни за что не потерпел бы, чтобы на нем была твоя кровь. Я слишком тебе доверяла?
— Сестра, я?
— Я знаю, знаю, ты делаешь это ради меня, я очень тронута.
Чувства очень эгоистичны. Две женщины поняли, что не могут уступить Цинь И друг другу, но и не хотят причинять друг другу боль.
Неужели одной из них суждено попасть в рай, а другой из-за этого — в ад?
Они лежали с открытыми глазами, чувствуя, как расстояние между ними то приближается, то отдаляется, неуловимое.
За окном едва слышно играла флейта. Звук ее был печален, полон тоски, нежности, но они обе чувствовали лишь противоречие в своих сердцах.
Мэн Чунь не выдержала этой удушающей атмосферы, встала с кровати и подошла к окну.
— Не смотри. Это Уся Цзы. Он всегда любил посещать публичные дома, и сейчас, кто знает, какую знаменитую куртизанку он ублажает.
Мэн Чунь остановилась. Она повернулась, посмотрела на белоснежное лицо Лин Сюйюнь и долго молча сказала: — Сестра, ты помнишь того гадателя?
Он сказал, что в будущем у нас будет кровавая вражда?
Сестра, мы действительно станем врагами?
— Нет! — Лин Сюйюнь встала с кровати и обняла Мэн Чунь. — Нет, мы сестры на всю жизнь.
Кого бы ни выбрал брат Цинь, мы должны желать друг другу счастья, хорошо?
Мы не будем страдать в одиночестве, хорошо?
Мы сестры на всю жизнь.
Сказав это, они обе залились слезами и обнявшись заплакали.
В полночь пришла служанка и доложила: — Великий герой Цинь и Уся Цзы пришли.
Лин Сюйюнь и Мэн Чунь поспешно оделись.
(Нет комментариев)
|
|
|
|