Глава 4: Мужчина в белом (Часть 1)

Всю эту дорогу Мэн Чунь ни о чем не заботилась, только таращила глаза, разыскивая мужчину в белом.

Странно было, но целых четыре или пять дней Мэн Чунь искала его, пока глаза не заболели, но так и не увидела ни одного человека в белом.

В этот день Мэн Чунь добралась до Парчового Города.

Парчовый Город был тем самым местом, где, по словам торговцев людьми, находился публичный дом Дом Ночных Ароматов.

Парчовый Город был процветающим, здесь было полно торговцев и чиновников, а здания и лавки были самыми разнообразными.

С большим трудом Мэн Чунь нашла тот самый угол улицы, где когда-то встретила его. Она просидела на земле полдня, но мужчина в белом так и не появился.

Со звоном прохожий бросил несколько медных монет перед Мэн Чунь.

Мэн Чунь остолбенела.

Со звоном еще несколько пожилых женщин бросили медные монеты.

— Бедняжка, ни еды, ни питья, наверное, и родителей нет.

О небеса, неужели они приняли меня, Мэн Чунь, за нищенку!

— Эй, маленький попрошайка, вот тебе булочка.

Сяо Эр из гостиницы напротив, держа булочку, подошел к Мэн Чунь.

Булочка была белой, с пылу с жару, и Мэн Чунь только сглотнула слюну.

Хотя быть принятой за нищенку было унизительно, но сейчас было особое время, и нельзя было обращать внимания на такие мелочи. Мэн Чунь взяла булочку и быстро ее проглотила.

Закончив есть, она увидела, что Сяо Эр все еще стоит рядом.

— Спасибо, — поспешно повторила она.

— Маленький попрошайка, ты можешь пойти попрошайничать в другое место. Посмотри, ты сидишь здесь, портишь вид города и мешаешь нашим гостям.

— Нет, я не могу уйти!

— Не можешь уйти? Хорошо. Тогда быстро выплюнь булочку!

Сяо Эр вдруг изменился в лице.

— Выплюнь! Выплюнь!

Мэн Чунь была очень расстроена и могла только уйти, поджав хвост.

Нельзя принимать незаслуженную милость!

Мэн Чунь сильно ударила себя по щекам.

На следующее утро, как только Сяо Эр открыл дверь лавки, он увидел Мэн Чунь, снова сидящую на углу улицы напротив.

— Ого, опять пришел за булочкой! Похоже, с такими, как ты, нельзя быть мягким!

— Я не хочу булочку!

— Аха, господа и госпожи, послушайте! Сегодня он не хочет булочку, наверное, ему серебро нужно?

Вокруг Мэн Чунь собиралось все больше людей.

— Этот парень наглец!

— Сяо Эр, таких, как он, надо бить!

— Проучи его как следует!

— Айя, у кого нет трудностей? Сяо Эр, у тебя есть еда и кров, зачем ты придираешься к маленькому попрошайке?

— Верно! Ты сидишь дома и не знаешь, как тяжело тем, кто в пути!

Толпа зашумела, каждый говорил свое.

— Уходи скорее, если не уйдешь, я тебя правда побью!

Сяо Эр засучил рукава.

— Я не хочу булочку, я не хочу серебро, я здесь жду человека! — закричала Мэн Чунь.

— Ждешь человека? Как зовут того, кого ты ждешь?

— Я не знаю!

— Все видели? Он еще и хитрит со мной!

— Маленький попрошайка, это ты не прав.

— Маленький попрошайка, Сяо Эр не бьет тебя, это уже хорошо, уходи скорее!

— Сяо Эр!

Чжангуй из лавки напротив громко крикнул, словно гром среди ясного неба.

— Ах ты, бездельник! Потратил полдня и не можешь прогнать какого-то попрошайку!

— Чжангуй, я сейчас же его прогоню.

Сяо Эр, говоря это, сжал кулак и замахнулся на Мэн Чунь. Мэн Чунь, кувыркаясь и ползком, проскользнула между ног людей.

— Ха-ха-ха! — Люди громко смеялись, глядя, как Мэн Чунь, закрыв голову руками, убегает.

— Ха-ха-ха!

На третье утро Мэн Чунь снова сидела на углу улицы.

Увидев, что Сяо Эр бежит за ней с метлой, Мэн Чунь поспешно убежала подальше.

Дождавшись, пока Сяо Эр вернется в лавку, Мэн Чунь снова вернулась на прежнее место.

Сяо Эр обошел с едой, обернулся и снова увидел Мэн Чунь, сидящую на том же месте.

Мэн Чунь, не дожидаясь, пока Сяо Эр подбежит, снова убежала.

Так продолжалось шесть или семь раз. Когда Сяо Эр увидел Мэн Чунь в восьмой раз, он в гневе швырнул еду, которую держал в руках, и изо всех сил бросился прогонять Мэн Чунь, но та уже успела убежать.

У Сяо Эра блеснули глаза, и он, взяв палку, спрятался у двери лавки. Увидев, как Мэн Чунь осторожно возвращается, он обрадовался. Он крепко сжал палку в руке, готовясь внезапно выскочить из дверей и проучить его как следует.

Видя, что Мэн Чунь подходит все ближе, человек в белом, ступая по головам прохожих, перелетел через улицу. Мэн Чунь тоже побежала за ним.

Это разозлило Сяо Эра. Он выскочил из дверей с палкой и погнался за Мэн Чунь.

Мужчина в белом прыгал очень быстро. Мэн Чунь отчаянно гналась за ним, не обращая внимания на растрепавшиеся волосы.

Сяо Эр, размахивая палкой, гнался за ней, стиснув зубы.

Мэн Чунь гналась за ним до самой рощи за городом и увидела, что мужчина в белом стоит у реки и о чем-то говорит с двумя людьми.

Горячие слезы потекли из глаз Мэн Чунь. Она раскинула руки и бросилась к мужчине в белом.

Мужчина в белом как раз с улыбкой обернулся, и Мэн Чунь точно попала в его объятия.

— Я так долго тебя искала, так сильно! Все эти пять лет я ни на минуту не переставала думать о тебе... Отныне... не оставляй меня... не оставляй меня больше... Моя мать хотела выдать меня замуж, и я сбежала... На этом пути я перенесла бесчисленные страдания... Только чтобы дождаться дня, когда увижу тебя... У-у-у...

— Ох, тихо, не плачь. Тихо.

Мужчина в белом похлопывал ее по спине, успокаивая: — Ну же, подними голову, вытри слезы.

Мэн Чунь яростно покачала головой, крепко обнимая его.

— Тихо... тихо...

Только после того, как он сказал бесчисленное количество раз "тихо", Мэн Чунь подняла голову.

Она тут же застыла в изумлении. Оказалось, этот мужчина в белом был не тем, о ком она мечтала день и ночь.

В этот момент подоспел Сяо Эр. Он замахнулся палкой, чтобы ударить Мэн Чунь по затылку. Мужчина в белом поднял руку и обратным движением с силой отбросил Сяо Эра в заросли сорняков.

— Ну как? Мой полет, как и ожидалось, привел к тому, что кто-то бросился мне в объятия, верно? Вы двое, быстро выкладывайте двадцать лянов чистого серебра.

— Белый Червь, мы же говорили о женщине, которая бросится в объятия.

— Вы двое хотите сжульничать, верно? Сами посмотрите, женщина она или нет.

Белый Червь схватил Мэн Чунь. Хотя одежда Мэн Чунь была рваной, а глаза тусклыми, как пепел, ее распущенные волосы указывали на то, что она действительно женщина.

— Быстро несите серебро!

— Она? Не считается. Какая же это "бросилась в объятия", если тебя полюбила нищенка? — сказала женщина в розовом.

— Что? Нин Минмин, ты не держишь слова! Ты вообще мужчина или нет? Нет, ты вообще человек или нет?

— Белый Червь, хватит. Женщина, которую ты соблазнил, наверное, чья-то жена. Ты устроил ссору между супругами.

— Вот как?

Белый Червь повернулся и посмотрел на Мэн Чунь. — Ты девушка или замужняя женщина?

Мэн Чунь, пережив такое сильное потрясение, оцепенела, потеряв всякое понимание происходящего.

Белый Червь дважды тряхнул ее, и она пришла в себя, уставилась на него и горько заплакала.

— Эх, ладно, считайте, что вы выиграли. Это серебро мне не нужно.

Сказав это, Белый Червь собрался уходить.

— Эй, Белый Червь, посмотри, как она горько плачет! И ты еще называешь себя героем в белом!

Бросить женщину, которая тебя любит, и уйти? Разве так поступают герои?

Девушка, что с тобой? Можем мы тебе чем-нибудь помочь?

Нин Минмин наклонился и спросил Мэн Чунь.

— Я... я все время ищу одного мужчину в белом... Пять лет назад он спас меня... тогда... — Мэн Чунь начала прерывисто рассказывать.

Мэн Чунь начала прерывисто рассказывать.

— У-у-у, твоя история так трогательна! Я никогда не видел такой преданной женщины... У-у-у.

Когда Мэн Чунь закончила, Нин Минмин был растроган до глубины души.

— Я обязательно помогу тебе найти его, у-у-у.

Затем Нин Минмин поднял голову и обратился к двум мужчинам рядом с ним.

— Все равно дома скучно, помочь преданной женщине найти героя ее сердца — довольно значимое дело. Хорошо, я помогу ей. — сказал Белый Червь.

сказал Белый Червь.

— Черный Червь, а ты? — спросил Нин Минмин.

Нин Минмин спросил человека в черном.

— Я велю ему помочь, разве он посмеет отказаться? Верно, младший брат Черный?

Человек по имени Черный Червь спокойно кивнул.

— Хорошо, тогда мы не успокоимся, пока не найдем этого героя! — сказали трое.

сказали трое.

Мэн Чунь была тронута до слез благодарности.

Нин Минмин собирался побить Сяо Эра, но тот уже давно убежал.

— Почему одного зовут Белый Червь, а другого Черный Червь? — спросила Мэн Чунь.

спросила Мэн Чунь.

— Ха-ха, это прозвища, которые я им дал. Ну как, звучит?

Четверо искали очень эффективно. Менее чем за день Нин Минмин обнаружил следы мужчины в белом.

Трое из них и ликующая Мэн Чунь под звездным небом отправились в тот дом.

— Неужели опять не он? — с тревогой спросила Мэн Чунь.

— Как такое может быть? На этот раз точно он. — сказал Нин Минмин.

сказал Нин Минмин.

Четверо торжественно постучали в дверь. Вышел слуга, без слов впустил их, а в зале их встретил еще один мужчина в белом.

— Нет... — тихо сказала Мэн Чунь. Ее сердце снова наполнилось разочарованием.

Мэн Чунь тихо сказала, ее сердце снова наполнилось разочарованием.

— Мой отец покинул этот мир. Благодарю вас за то, что пришли выразить соболезнования.

Мужчина в белом поклонился.

Только тогда четверо заметили, что он не только в белой одежде, но и в трауре.

Но раз уж они вошли, пришлось притвориться и войти, чтобы немного порыдать у гроба.

— Нин Минмин, ты когда-нибудь начнешь думать головой? Вот мне интересно, почему в этом мире так много людей в белом? — выйдя, Белый Червь, указывая указательным пальцем на лоб Нин Минмина, громко ругался.

выйдя, Белый Червь, указывая указательным пальцем на лоб Нин Минмина, громко ругался.

Нин Минмин не мог стерпеть такого обращения и тут же начал с ним громко спорить. Закончив спорить, они обнаружили, что Мэн Чунь уже заливается слезами и рыдает.

— Я... я точно его не найду.

— Не отчаивайся. С такими людьми, как мы, которые тебе помогают, как ты можешь его не найти? Не плачь, завтра мы его обязательно найдем.

В итоге на следующий день они все равно не нашли его.

Им пришлось пойти в лавку, где работал Сяо Эр. К этому времени Мэн Чунь переоделась в женскую одежду, чистую и опрятную, как у Нин Минмина.

— Эй, Сяо Эр, чего ты тут стоишь? Твоя лавка и так красивая, а ты стоишь здесь и портишь весь вид. — сказал Белый Червь.

сказал Белый Червь.

— Да уж, из-за тебя у меня весь аппетит пропал. Смотрю на тебя и прямо тошнит.

— Иди, встань в сторонке!

Чжангуй поспешно отогнал Сяо Эра. — Он выглядит неприглядно. Что угодно господам?

— Не только он выглядит ужасно, ты тоже отвратительно выглядишь. Если у тебя лицо демона, не продавай еду, людей тошнит. — серьезно сказал Белый Червь.

серьезно сказал Белый Червь.

Чжангуй только собирался рассердиться, как Черный Червь хлопнул по столу. Весь стол раскололся. Тут Чжангуй остолбенел.

— Что это за стол такой? От одного хлопка развалился! Быстро несите другой! — Нин Минмин не унимался.

Нин Минмин не унимался.

— Да, да, да, — Чжангуй кивал головой, как клюющая рис курица.

Чжангуй кивал головой, как клюющая рис курица.

Без него дни были трудными, но как же хорошо иметь друзей!