Глава 10: Будущий враг

Лин Сюйюнь, Мэн Чунь и остальные наскоро позавтракали и поспешно отправились в путь.

Только они вышли из гостиницы, как подбежал Сяо Эр и спросил: — Осмелюсь спросить, Фея Обнимающей Луны, что с теми тремя людьми прошлой ночью?

— Это я их убила, — сказала Лин Сюйюнь и, повернувшись, ушла. Сяо Эр крикнул ей вслед: — Большое спасибо, Фея Обнимающей Луны.

— Неужели этот человек из Банды Радуги? — спросила служанка Хайтан.

— Даже если он не из Банды Радуги, он все равно продаст информацию Банде Радуги, — сказала Лин Сюйюнь.

Мэн Чунь только сейчас узнала, что Банда Радуги — это крупная организация, появившаяся в цзянху около тридцати лет назад. У нее множество отделений, огромное количество членов, и многие, от простых торговцев и слуг до представителей знаменитых школ, служат Банде Радуги. А поскольку Банда Радуги не вступает в открытую конфронтацию с другими школами без крайней необходимости, а школы часто нуждаются в ее помощи, большинство школ не запрещают своим ученикам вступать в Банду Радуги, а некоторые даже тайно приказывают им присоединиться.

Поэтому на протяжении многих лет большинство школ и Банда Радуги жили мирно. Однако были и школы, недовольные слухами, распространяемыми Бандой Радуги, что приводило к конфликтам.

Результаты этих конфликтов можно понять, глядя на нынешнюю силу Банды Радуги.

Банда Радуги собирала информацию обо всех событиях в цзянху, а затем распространяла ее среди широкой публики. Некоторую информацию они продавали за высокую цену тем, кто в ней нуждался.

Самые популярные рассказчики, лучшие художники-портретисты, талантливые поэты-импровизаторы — почти все без исключения служили Банде Радуги.

Теперь Лин Сюйюнь, конечно, вела Мэн Чунь в Банду Радуги, чтобы купить информацию.

Всю дорогу они шли рука об руку, очень довольные.

Лин Сюйюнь была необычайно красива, ее белые одежды развевались, словно облака, она была изящна, как фея; а Мэн Чунь по-прежнему была одета так же, как при отъезде из Сычуани, в яркие, деревенские наряды.

Их вид часто привлекал внимание прохожих, вызывая удивление, а они лишь переглядывались и улыбались.

Прошло несколько дней пути, и Мэн Чунь вдруг сказала: — Айя, ты такая яркая, как свежий цветок, а я на твоем фоне выгляжу как кучка желтого навоза. Я проигрываю.

— О, значит, ты желтый навоз, — Лин Сюйюнь усмехнулась.

Мэн Чунь ничего не ответила. Она увидела, как Чжан Цю с холодным видом взмахнул веером и напал на нее.

Лин Сюйюнь отскочила в сторону и вступила в бой с Чжан Цю.

Лин Сюйюнь была главной ученицей Старца Обнимающего Луну, и она, конечно, не считала Чжан Цю, одного из Двенадцати Лазурных Убийц, серьезным противником. Вскоре Чжан Цю был побежден и ушел.

Мэн Чунь захлопала в ладоши от радости.

Неизвестно почему, но с Лин Сюйюнь Мэн Чунь смеялась особенно искренне. Раньше, с Нин Минмин, она тоже чувствовала себя тронутой и счастливой, но всегда казалось, что она не может полностью войти в их круг с двумя Червями.

С Лин Сюйюнь все было иначе. У них были общие радости и печали.

Одного взгляда было достаточно, чтобы обменяться понимающей улыбкой.

Возможно, это и есть судьба.

— Так ему и надо! Кто заставлял его нарушать слово! — сказала Мэн Чунь. — Он обещал не убивать меня, но каждый раз приходит, чтобы это сделать.

— Вот как? — удивилась Лин Сюйюнь.

Хотя Чжан Цю не был лучшим мастером Врат Убийц, он очень дорожил своей честью и репутацией.

— Да, он в прошлый раз сказал, что вернется, когда я исполню свое желание. А он вот уже здесь, — сказала Мэн Чунь и подробно рассказала, как Чжан Цю нарушил свое слово и оказался неверным.

Лин Сюйюнь внимательно обдумала все и вдруг поняла: — Вероятно, он не хотел тебя убивать, но его заставили. Поэтому, увидев тебя со мной, он намеренно пришел, чтобы спровоцировать нападение. Подумай, он же знал, что не сможет победить меня, зачем тогда было приходить и пытаться убить?

Мэн Чунь, увидев, что ее слова разумны, кивнула в знак согласия.

— О, я поняла, — игриво сказала Лин Сюйюнь. — Он в тебя влюбился.

Мэн Чунь упрекнула ее взглядом, и они снова пошли, взявшись за руки.

— Эх, сегодня сестринская любовь глубока, а завтра вражда будет глубока, как море, — услышав эти слова, они резко обернулись и увидели у дороги гадателя с длинным веером в руке, смотрящего на них.

Этот человек выглядел просто, но в его глазах читались ясность и мудрость.

— Две девушки, не хотите ли посмотреть на свою судьбу?

Мэн Чунь и Лин Сюйюнь переглянулись и подошли к нему.

Посмотрим, что он скажет. Если он будет вести себя неразумно, они его не пощадят.

— Я смотрю на лица двух девушек и вижу, что вы обе несравненны в этом мире.

Жаль только, что с рождения вы обе накопили вражду. Какими бы глубокими ни были чувства, как море или высокие горы, перед этой враждой они обратятся в ничто.

— Чушь собачья! Мы ни копейки не заплатили! — почти одновременно сказали они, и тут же одновременно повернулись и ушли, взявшись за руки.

Гадатель, казалось, не рассердился, лишь с улыбкой смотрел им вслед.

Через несколько дней они добрались до Отделения Банды Радуги на реке.

Узнав, что Фея Обнимающей Луны Лин Сюйюнь желает встречи, глава Отделения на реке Ян Фугуй вышел встретить их в зал.

Мэн Чунь сначала посмотрела на четыре иероглифа "Отделение на реке" на вывеске, написанные жирным и полным почерком, и подумала про себя, что Банда Радуги действительно ценит богатство и процветание.

Кто бы мог подумать, что Ян Фугуй окажется величественным и внушительным, к тому же ему было около сорока, и он выглядел как правитель.

Даже опытная в цзянху Лин Сюйюнь удивилась и про себя подумала: "Если глава отделения уже такой, то каким же величественным, должно быть, глава Банды Радуги? Неужели он действительно живет как император?"

Только трое уселись, как Ян Фугуй сказал: — Приход Богини Обнимающей Луны осветил мое скромное жилище. Чем могу быть вам полезен?

Действительно, он был достоин называться бизнесменом, экономя время, как золото.

Лин Сюйюнь тут же прямо сказала: — Мы пришли узнать, где сейчас находятся два человека.

— Кто?

— Один — Великий герой Белый Нож Цинь И.

— Цинь И известен по всей стране, его героические поступки широко обсуждаются. Узнать о его местонахождении несложно.

Сейчас он в Цзяннани, разрешает конфликт между Семьей Наньгун и Бандой Нищих.

Лин Сюйюнь, сияя, спросила: — Как Семья Наньгун и Банда Нищих поссорились?

— Мастер Банды Нищих Железный Костыль Ли, находясь в Цзяннани, остановился в Семье Наньгун. Кто бы мог подумать, что на следующий день он внезапно исчезнет.

Хотя Железный Костыль Ли был человеком своеобразным и эксцентричным, он все же был учеником Банды Нищих и занимал очень высокое положение.

Раз он просто так исчез, Банда Нищих, конечно, не оставит это без внимания.

Семья Наньгун же настаивает, что не знает, куда он делся, и тем более не причиняла ему вреда.

Поэтому конфликт между двумя школами разрастается, а глава Банды Нищих Ло Яопин как раз находится в уединении, тренируясь.

Поэтому Великий герой Цинь отправился, чтобы разрешить конфликт.

— Его раны зажили?

— Об этом мне не очень известно. Думаю, раз он смог отправиться в Цзяннань, то раны, полученные им во Дворце Падающей Яшмы, если и не зажили полностью, то, по крайней мере, не представляют серьезной опасности.

Глаза Лин Сюйюнь засияли, и она глубоко поклонилась в знак благодарности.

— Кого еще из героев вы ищете? — с улыбкой спросил Ян Фугуй.

Мэн Чунь колебалась некоторое время, а затем сказала: — Я не знаю, герой ли он, не знаю его имени, и не знаю, откуда он.

— Это немного сложно. Если госпожа Мэн не знает его имени, есть ли у вас его портрет, или какой-нибудь предмет, или его почерк?

Мэн Чунь покачала головой.

— Тогда какие у него особенности внешности? Каким оружием он хорошо владеет? Какова его уникальная техника боевых искусств?

— Он... он красив и изящен. Я не видела, каким оружием он пользуется, и не знаю, какова его уникальная техника.

— Значит, госпожа его видела?

— Да.

— Госпожа умеет рисовать?

Мэн Чунь снова покачала головой, ее лицо стало удрученным.

— Это действительно сложно.

Если госпожа не возражает, не могли бы вы подробно описать обстоятельства его появления?

Мэн Чунь немного поколебалась, но наконец рассказала, как встретила его.

Она не упомянула о кровотечении, боясь, что Ян Фугуй посмеется над ней.

Ян Фугуй немного подумал и сказал Мэн Чунь: — Его поступок, когда он спас тебя, не был чем-то особенным. Обычный человек чести поступил бы так же.

А красивых молодых мужчин в белых одеждах в цзянху бесчисленное множество.

К тому же, многие молодые господа из ученых семей тоже немного занимаются боевыми искусствами, и они тоже могли бы так поступить.

Боюсь, в этом деле я не смогу помочь госпоже Мэн.

— Нет, нет, люди цзянху очень жаждут славы и выгоды. Мало кто действительно может быть человеком чести.

— Госпожа права. Если говорить о настоящей чести, то в этом цзянху, пожалуй, лишь немногие великие мастера могут ею обладать.

Но в жизни любого практикующего боевые искусства всегда найдется несколько поступков, достойных героя.

Пять лет назад ты была всего лишь беспомощным ребенком, не способным никого ничем угрожать, никого соблазнить, просто слабой.

В такой ситуации почти все, кто называет себя героем, выступили бы, чтобы помочь тебе.

Нужно знать, что самое безопасное и спокойное время для человека — это и есть время, когда он проявляет наибольшую человечность.

Мэн Чунь сначала увидела, как решительно действует Ян Фугуй, а затем услышала его разумный анализ. Хотя она восхищалась его точным мышлением, она была бесконечно разочарована.

— Может, ты поедешь с госпожой Лин в Цзяннань? В последнее время многие люди из мира боевых искусств собираются в Цзяннани, возможно, там окажется тот, кого ты ищешь, — сказал Ян Фугуй.

Выйдя из Отделения на реке, Мэн Чунь спросила: — Сколько серебра потратили?

— Ты разве не видела, как служанка отдала ему двести лянов серебра?

— Ух ты, несколько слов стоят столько денег!

— Сестра, что с тобой?

— Сестра, боюсь, я никогда его не найду, — Мэн Чунь бросилась в объятия Лин Сюйюнь и горько заплакала.

Лин Сюйюнь со слезами на глазах утешала ее: — Не расстраивайся, возможно, мы встретим его в Цзяннани. Как ты можешь сейчас падать духом?

С тех пор, по дороге в Цзяннань, Мэн Чунь была уныла и безразлична ко всему.

Лин Сюйюнь вот-вот должна была встретить человека, о котором мечтала, и, конечно, была полна радости, но не могла полностью ее выразить, боясь, что Мэн Чунь, сравнив их, расстроится еще больше.

Хайтан же была очень милой и постоянно старалась развлечь Мэн Чунь разговорами, чтобы отвлечь ее от грустных мыслей.

В ночь прибытия в Цзяннань Лин Сюйюнь прихорашивалась перед зеркалом. Мэн Чунь смотрела на нее и молча плакала.

— Сестра, прости меня.

— Сестра, когда ты его увидишь, ты ведь не забудешь меня? Теперь у меня есть только ты, — Лин Сюйюнь подошла и обняла Мэн Чунь: — Как такое может быть? Что бы ни случилось? Будь то замужество, старость, болезнь или смерть, мы ведь хорошие сестры, верно?

Мэн Чунь улыбнулась сквозь слезы.

S3