Продав свободу, стала лицом и репутацией.
Я, рабыня, так обижена, что пишу свою жалобу стилем лишу.
Вернувшись в общежитие, я рассказала соседкам историю о том, как сегодня столкнулась с извращенцем и как чудом избежала смертельной опасности. К сожалению, Сяо Цяо еще не вернулась.
Несмотря на мои преувеличения и живописные описания опасностей, подстерегающих девушек на улице, мне так и не удалось уговорить никого пойти со мной на тхэквондо или курсы женской самообороны.
Эти люди, лишенные всякого чувства опасности, не только не заинтересовались, но и раскритиковали меня, сказав, что никакие единоборства не помогут, лучше уж учиться бегать. Вжух, вжух, вжух — и ты уже мчишься со скоростью шестьдесят миль в час, мгновенно исчезая из виду, и к тому же бесплатно.
Опять бег! Меня уже тошнит от одного этого слова.
Ладно, не буду обращать на них внимания. Пойду спать, умираю от усталости!
Бах! С оглушительным грохотом несчастную дверь вышибли ногой.
Как же раздражает, когда мешают спать!
Сегодня целый день бегала, ноги отваливаются от усталости. Хотела поспать в общежитии, а тут врывается какая-то недотепа.
Я приоткрыла сонные глаза и увидела, что это Сяо Цяо вломилась в комнату, разъяренная, с таким видом, будто пришла требовать долг. Я перевернулась на другой бок, накрылась одеялом с головой и продолжила свой сладкий сон. Во сне я как раз собиралась откусить ножку от пекинской утки, как меня вытащили из сна.
Придется продолжать. Пекинская утка такая дорогая, нужно во что бы то ни стало ее съесть. Но, продолжая мечтать, я посочувствовала ремонтникам. Похоже, замок, который они только что починили несколько дней назад, сегодня снова придется ремонтировать.
Хе-хе…
В прошлый раз дверь сломала я. Тогда была особая ситуация: все забыли ключи, и ничего не оставалось делать, ведь у меня больше всех силы!
С такими двумя проказницами, как мы с Сяо Цяо, неизвестно, сколько еще вещей придется чинить!
— Му-у-уженек!
Одеяло все-таки сдернули. Не обращаю внимания, продолжаю спать!
Хнык-хнык…
Ну вот, невыносимо! Слезы у нее льются рекой, стоит только захотеть. Недаром говорят, что женщины сделаны из воды, у них врожденный избыток водных ресурсов. Проклятая Сяо Цяо! Знает же, что я терпеть не могу, когда при мне плачут, и все равно использует этот прием, чтобы меня достать.
— Ой, ладно, ладно, не плачь, хорошая моя женушка! — я с большой неохотой поднялась и начала вытирать ей слезы, уговаривая.
— Это ты виновата, что бросила меня и сбежала одна! Мы же договорились встретиться в четыре, а ты… жульничаешь!
Сяо Цяо со слезами на глазах и дрожащей рукой обвиняла Лань Бинлин в нарушении обещания.
— Ладно, больше так не буду! Клянусь!
— Не верю!
— Правда, не обманываю! Если хочешь, накажи меня, чтобы показать мою искренность!
— Как наказать?
— Говори! Только не заставляй меня вставать посреди ночи, чтобы купить тебе попкорн с шоколадным вкусом.
Я приняла вид человека, готового с достоинством принять мученическую смерть, втайне надеясь, что женушка не будет слишком жестока.
— Хм-м… Тогда будешь слушаться меня весь этот месяц.
— Ты что, хочешь сделать меня своей рабыней? — у меня вдруг возникло ощущение, что меня обманули.
— Посмотри на свое лицо! Я так и знала, что ты опять хочешь нарушить слово! Я так не играю!
Хнык-хнык…
Вот, опять началось.
— Ладно, ладно! Учитывая, что ты сегодня даже позаботилась о таблетках от укачивания для меня, я согласна! Какая же ты надоедливая! Подумаешь, продать себя тебе в рабство на неделю! Это мелочь, я справлюсь!
— Таблетки от укачивания? Какие таблетки?
— Разве не ты их купила? Сегодня, когда мы гуляли, Ло Фэн дал их мне и сказал, что это ты его попросила купить!
— О, может, и говорила! Не помню, хе-хе!
Вот же ж… голова у нее дырявая!
20 сентября 2009 года, исторически знаменательные выходные. С этого дня на материковом Китае снова появилось «рабство».
В первый же день рабской жизни я пожалела.
Когда я узнала, что все это было заранее спланировано, да еще и связано с человеком, которого я больше всего не хотела видеть и боялась встретить, я пожалела так сильно, что кишки позеленели.
Пожалела, что не повела себя как настоящая негодяйка. Пусть бы меня утопили в сплетнях, зато жила бы без энтузиазма, умерла бы без решимости, а так — ни жива ни мертва, только душу себе травлю.
И вот, первый день рабской жизни — ожидание.
У нас занятия закончились в одиннадцать, но Сяо Цяо заставила меня, голодную, ждать ее любимого Ло Фэн-гэгэ, чтобы пообедать вместе. А у этих троих занятия заканчивались только в двенадцать. Жестокие люди!
Вот так они тратят время!
— Хорошая женушка, я больше не могу, сейчас упаду в голодный обморок!
Я сделала вид, что у меня кружится голова.
— Не притворяйся умирающей! Все это ради тебя! Ради тебя я пошла на большие жертвы! Вместо того чтобы быть благодарной и отплатить добром, ты тут трещишь без умолку, надоела! — сказала Сяо Цяо, надув губы, словно с неохотой, ее глаза покраснели.
— Что? Я… тре-е-ещу?! — Кем я стала?!
Я так разозлилась, что даже говорить не могла.
Невероятно, просто невероятно! Не прошло и месяца, как она связалась с этим типом, а моя нежная и заботливая Сяо Цяо не только обзавелась секретами, но и осмеливается мне дерзить, да еще и обзывает болтушкой!
В этот момент Лань Бинлин больше всего хотела оттащить главного виновника к воротам Умэнь и обезглавить.
Я давно заметила, что с ней что-то не так в последнее время, но она не хотела говорить. С каких это пор у Сяо Цяо появились свои секреты?
Мне очень не нравилось это чувство. Если что-то есть, говори прямо. Скрытничать… а я ленива, чтобы угадывать и анализировать чужие мысли, ненавижу сложности. После нескольких попыток расспросить, на которые она отвечала отговорками, я перестала спрашивать.
— Ну потерпи еще немного. Разве ты не слышала? Древняя мудрость гласит: тот, кто хочет свершить великие дела, должен сначала испытать горечь в сердце, изнурить свои кости и мышцы, измучить голодом свое тело и опустошить себя. Ты всего лишь перенесла одно из этих страданий, а уже в таком состоянии! Как же ты собираешься добиться своего счастья на всю жизнь?!
— Моего счастья на всю жизнь? — я была в полном замешательстве.
Не успела она договорить, как тут же подскочила и убежала.
— Ло Фэн-гэгэ, вы закончили занятия!
Ло Фэн!!! Конец! Теперь мне точно конец!
А? Смотрите-ка, у него обычное нежное выражение лица (только при виде Сяо Цяо). Похоже, он не заметил, что это я его тогда пнула! Какое счастье! Просто невероятное везение!
Надо будет сходить в храм и помолиться Будде.
— Ага, ты все это время здесь ждала? Проголодалась, наверное? Почему не пошла поесть?
А ты? Я что, не человек? Добавить «вы» язык отвалится?
— Нет! Мы же договорились пообедать вместе! Пойдемте, — Сяо Цяо радостно и очень естественно взяла Ло Фэна под руку. Увидев меня, она остановилась, словно только что вспомнила о существовании своего «муженька».
Напротив, увидев «муженька», она больше не испытывала прежней вины или страха, а…
— Му-у-уженек! — раздался надменный крик, разнесшийся по небу. Чисто рабовладелец, угнетающий раба.
— Госпожа женушка, что прикажете?! — я подобострастно улыбнулась и слегка поклонилась. Подняв голову, я увидела четыре лица с разными выражениями.
— Ctrl+V!
— Ctrl+V? Не понимаю! Разве ты не знаешь, что я отстала от моды?!
— Скопировать и вставить! Как я, прижмись поплотнее. Запомни, тебе нужно подтянуть свои знания!
_« Ты что, с ума сошла?! Хочешь, чтобы я, как и ты, взяла его под руку? Да я лучше головой об стену ударюсь! И так тошно на него смотреть, а ты еще хочешь, чтобы я его под руку взяла, да еще и прижалась поплотнее! Как такое возможно?!
Я послала ей презрительный взгляд.
— Моя рука… такая позорная?! — лениво сказал Ло Фэн с самодовольным видом.
Он действительно возомнил себя большой звездой.
Тьфу! Только что был таким нежным и добрым, а как только посмотрел на меня, сразу сделал вид, будто я заслуживаю побоев.
В этом обществе людей действительно нельзя сравнивать. Результат сравнения — умереть от злости N раз, так что и пепла не останется.
Тьфу! Хех! Ха-ха! Кем он себя возомнил?!
Действительно, еще один тип, считающий себя крутым. Представьте себе эту сцену: две девушки открыто держат парня под руки. Это что, борьба за парня или две служанки, ухаживающие за умирающим императором?
Эта безмозглая Сяо Цяо, связавшись с этим безмозглым Ло Фэном, неизвестно, сколько еще безмозглых вещей натворит!
— Ой, Сяо Цяо просит тебя взять его под руку, так возьми! Не стесняйся! — подлил масла в огонь этот проклятый Желтоволосый. Мало ему огня, так он еще и бомбу подложил и поджег!
— Муженек, что это? — Сяо Цяо достала лист бумаги и помахала им у меня перед носом.
А! Договор о продаже себя в рабство!
Неужели она будет носить его с собой каждый день, чтобы меня угнетать?!
Настроение мрачное.
Небо мрачное.
Боже, весь мой мир стал мрачным!
— Подумаешь, договор о продаже! Не радуйся слишком сильно! Через месяц посмотрим, как я с тобой разберусь! Взять под руку так взять, кого я боюсь! — Все равно стыдно будет не только мне, они же меня не знают!
Поэтому я достала из сумки солнцезащитные очки и надела их. По сравнению с тем, чтобы быть рабыней неделю или стирать белье месяц, я все же предпочту последнее.
Чувствуя на себе недоуменные взгляды окружающих, я от голода покрылась гусиной кожей.
У Сяо Цяо точно что-то с головой не в порядке. Неужели она не видит этих разноцветных взглядов?
Или она сама по себе непроницаема для излучения, как абсолютно черное тело?!
Иначе почему на ее лице сияет счастливая улыбка?
— Уважаемые, я вас прерву. Скажите, пожалуйста, что значит «отсталый от моды»? — Сяо Юй внезапно выскочил сзади и преградил нам путь.
Я внимательно осмотрела его с ног до головы и спросила: — Ты уже на втором курсе?
— Да!
— Почему у тебя выросло только лицо, а мозги — нет?
— А…?
— Я слышала, что вы — люди, идущие в авангарде моды. Как же вы можете не знать, что такое «отсталый от моды»?! В другой раз я тебе хорошенько объясню основы, а сегодня не мешай мне!
Пфф! Все рассмеялись. Сяо Юй смущенно посторонился.
Я не хотела тратить время под пристальными взглядами толпы, поэтому поспешила в угол столовой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|