Глава 1. Бумажный самолётик

— Сестра Тан пришла, быстро садитесь, быстро садитесь!

— крикнул Шэн Ци, торопливо вбегая в класс снаружи.

Только что шумевший класс мгновенно затих, все разбежались по своим местам.

Тан Хэ с достоинством вошла в класс, её каблуки цокали по полу. Она окинула взглядом притихший класс и весьма удовлетворённо кивнула.

Хотя Тан Хэ была всего лишь недавней выпускницей университета, она умела держать в узде эту толпу старшеклассников.

Несмотря на невысокий рост, когда она начинала ругаться, никто не мог устоять.

— Ладно, все успокойтесь, я хочу кое-что сказать.

— Тан Хэ постучала по доске. — Скоро Новый год, и по традиции сегодня вечером мы будем запускать небесные фонарики.

Староста пусть попозже возьмёт нескольких парней и принесёт наш фонарик.

Смотрите, не повредите его по неосторожности.

Слышали?

— Слы——ши——м——, — протяжно отозвались ученики.

«Странно, я только что вышла из конференц-зала, где узнала эту новость.

Почему у них такие лица, будто они знали об этом восемьсот лет назад?» — мысленно пробормотала Тан Хэ, но выражение её лица ничуть не изменилось.

Она смотрела на учеников внизу. Хотя они и выглядели серьёзными, в них чувствовалось скрытое волнение.

«Эх, всё-таки дети», — подумала Тан Хэ и, великодушно махнув рукой, объявила: — Этот урок — самоподготовка!

— Ура! — радостно закричали ученики.

Тан Хэ стукнула по столу: — Тихо! — Увидев, что ученики постепенно успокаиваются, она вышла из класса.

Как только она ушла, Чжай Гуаннань тут же развернулся и несколько раз хлопнул по парте: — Эй, И Цюшуан, я слышал, что запуск фонариков в этот раз будет чем-то отличаться от обычного.

— А что там может отличаться? Каждый год одно и то же: один класс — один фонарик.

Иногда ветер слишком сильный, и некоторые классы даже не успевают запустить, как их фонарики заносит на ветки деревьев, — пожаловалась И Цюшуан, но ручка в её руке послушно замерла.

— Говорят, добавили какой-то этап, вроде бы будут выступления учителей или учеников, что-то такое, — вмешался Цинь Фэнцзи, повернувшись к ним.

— Правда? Ну, всё равно ничего интересного.

— И Цюшуан задумалась, снова собралась писать, но опять остановилась: — Только почему вдруг решили устроить всю эту суету? У нас же через месяц итоговые экзамены.

— Итоговые экзамены… Сестра Шуан, ты и правда помнишь, что у нас итоговые экзамены?

Ты же всегда болтаешься в десятке худших в классе, — поддразнил Чжай Гуаннань. И Цюшуан лишь скривила губы и снова принялась писать.

— Но, честно говоря, я тоже не понимаю. Ты каждый день так усердно делаешь домашку, и к тому же… — он взглянул на тетрадь И Цюшуан, — почерк такой аккуратный, и пишешь так много… Эх, скажи, почему ты так стараешься, а оценки всё не улучшаются?

И Цюшуан, не останавливаясь, ловко перевернула левой рукой маленькую тетрадь, которая появилась на столе.

Чжай Гуаннань присмотрелся —

«Решебник с ответами и разбором к рабочей тетради».

Чжай Гуаннань: «…»

Чжай Гуаннань был немного ошарашен: — Ты каждый день так усердно списываешь ответы?!

И Цюшуан ничего не ответила. Под пристальным взглядом Чжай Гуаннаня она дописала последние несколько слов, поставила точку и равнодушно произнесла: — Мне просто нравится сам процесс выполнения домашней работы.

Чжай Гуаннань почувствовал, что его мир рушится: — Т-т-тогда… нельзя самой написать? Обязательно списывать?

И Цюшуан взяла тетрадь, внимательно её рассмотрела и, любуясь своим почерком, ответила: — Лень думать.

«…По правде говоря, у сестры Шуан действительно красивый почерк. Штрихи четкие, но не слишком резкие, стиль свободный, но в целом выглядит аккуратно. Удивительно…»

Чжай Гуаннань размышлял, внутренне поражаясь.

Вдруг И Цюшуан подняла на него глаза: — Кхм.

— Что такое? — он моргнул, немного не придя в себя.

И Цюшуан выглядела так, будто у неё разболелась голова: — Кхм!

Он всё ещё не понимал, как вдруг знакомый грозный окрик раздался от передней двери: — Чжай Гуаннань! Сам не учишься, так ещё и другим мешаешь, да? Выйди вон!

Чжай Гуаннань: «…»

«Почему всегда я крайний?»

Он молча вздохнул и вышел.

В следующее мгновение из-за двери класса раздались душераздирающие крики: — А-а-а-а-а-а-а-а——

И Цюшуан старательно дописала задание и бросила взгляд направо.

Как и ожидалось, Цинь Фэнцзи злорадно улыбался.

Заметив её взгляд, он тут же сделал серьёзное лицо и повернулся, в его глазах даже промелькнуло что-то вроде обиды, словно он безмолвно жаловался: «Чего ты на меня смотришь!»

И Цюшуан: «…»

«Псих какой-то».

Она опустила голову, чтобы поправить листы с заданиями, но больше не писала, а начала серьёзно размышлять, грызя кончик ручки.

Школа Ян Чжун была старой, и запускать небесные фонарики на Новый год было традицией, но она никогда не слышала о каких-либо выступлениях.

Неужели что-то случилось?

Она думала и так, и этак, отвергла несколько теорий и, наконец, раздражённо взъерошила волосы. Вырвав листок из черновика, она написала: «Би Ань, после урока разузнай, пожалуйста, не случилось ли чего в нашей школе».

Примерно прикинув расстояние, она сложила бумажный самолётик и плавно запустила его.

Она достала лист с заданием по английскому, но не успела начать писать, как на её стол приземлился другой бумажный самолётик, немного меньше её собственного.

Она развернула его: «Не нужно разузнавать после урока. Говорят, у нас собираются менять директора и учителей».

Она перевернула записку и обнаружила фразу, прикрытую крылом самолётика: «Но я не уверен, не распространяй слухи зря».

И Цюшуан немного потеряла дар речи. Быстро что-то написав, она бросила самолётик обратно.

Би Ань поднял его с пола и увидел на белой бумаге несколько небрежных иероглифов: «Я не буду. Завтра, наверное, и так все всё разузнают».

…Тц, почему-то стало немного досадно.

Би Ань изо всех сил скорчил рожицу фигуре у окна.

— Инфантильно, — тихо пробормотала И Цюшуан, но тоже скорчила рожицу в ответ.

Наконец она снова сосредоточилась на задании. Только она сняла колпачок с ручки, как прозвенел звонок с урока.

Мелодичный звон тут же наполнил школьный двор. Ученики гурьбой высыпали из классов, устремляясь в столовую.

Если на свете и есть рай, то он выглядит как столовая.

— Цюшуан, пошли есть. После еды пойдём запускать небесные фонарики, — подошла спереди Жуй Манхан и постучала по её парте.

— Угу, — И Цюшуан аккуратно сложила книги стопкой и положила на угол стола.

Наступил декабрь, и по идее должно было быть уже холодно, но из-за множества галдящих учеников в школьном дворе было не так уж уныло.

А нынешняя температура была любимой для И Цюшуан: в куртке было не жарко, а без куртки — не холодно.

Но она предпочитала не надевать куртку, позволяя легкому ветерку едва ощутимо обвевать её фигуру.

Ах, по дороге в столовую даже ветер кажется сладким.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение