Глава 3 (Часть 1)

Поев арбуз, они отправились на рыбалку к озеру.

Ван Саньси была нетерпелива. Она долго рыбачила, но рыба никак не клевала. Чжан Вэй же, наоборот, поймал уже немало. Он посмотрел на жену, чьи щеки от досады надувались, и, смеясь, поддразнил ее, сказав, что у нее характер, как у обезьянки — ни минуты не может усидеть на месте.

Ван Саньси, рассердившись, хотела броситься на него, но в этот момент поплавок дрогнул. Чжан Вэй поспешно остановил ее:

— Быстрее! Бери сачок!

Ван Саньси тут же схватила сачок и подбежала к берегу. Когда Чжан Вэй подтянул леску, она ловко вытащила рыбу.

— Ух ты! Какая большая! Килограмма два с половиной, наверное, есть?

Чжан Вэй, насаживая наживку на крючок, взглянул на рыбу.

— Пожалуй, да.

Чжан Вэй рассказал, как в детстве прогуливал уроки, чтобы ловить рыбу и креветок руками, и как из-за этого получал плохие оценки. Однажды, заняв последнее место на экзамене, он был жестоко наказан отцом и три дня не мог встать с постели.

— Вот тогда было весело, — с легкой грустью произнес он. — А сейчас даже поиграть некогда.

Ван Саньси, держа в руках только что пойманного им рака, подумала, что он слишком много работает и слишком устает.

— Кто сказал, что некогда? Мы же сейчас отдыхаем. И когда у нас будут дети, мы тоже будем сюда приезжать.

— Ты права, — улыбнулся Чжан Вэй, представляя себе идиллическую картину будущего, где его окружают дети.

Перед отъездом Ван Саньси решила собрать еще пару корзин овощей и фруктов.

— Отвезем родителям и моей тете. Они любят органические овощи и фрукты.

Чжан Вэй проявил скупость. У них еще был непогашенный ипотечный кредит, и им приходилось экономить каждую копейку. Он не хотел тратить лишние деньги.

— Родителям отвезем, а зачем тете?

Ван Саньси бросила на него взгляд, считая, что он не понимает важности родственных отношений.

— Мы же родственники, нужно поддерживать связь. Пусть это всего лишь немного овощей, но хорошие отношения строятся на мелочах. Нельзя же вспоминать о родственниках только тогда, когда нужна помощь. Тогда уже будет поздно.

Чжан Вэй, сдерживая себя, промолчал.

В итоге они набрали две корзины овощей и два арбуза.

Ван Саньси хотела взять еще несколько арбузов, но Чжан Вэй ее остановил. У них не было машины, и им пришлось бы ехать на метро, а потом еще долго идти пешком. Он бы один не донес столько.

— Похоже, нам нужно копить на машину, — вздохнула Ван Саньси. — Так неудобно без нее.

Чжан Вэй чуть не поперхнулся, испугавшись, что она всерьез задумала покупать машину. Он тут же попытался отговорить ее от этой идеи.

— Мы оба работаем недалеко от дома, машина будет только лишней тратой. Сейчас важнее выплатить ипотеку.

Он был программистом и, проработав всего год после окончания университета, получал чуть больше четырех тысяч юаней. Ван Саньси работала секретарем в агентстве недвижимости и получала чуть больше трех тысяч. Вместе они зарабатывали около восьми тысяч. Их ежемесячные расходы составляли около двух тысяч, а ипотечный платеж — девять тысяч. Денег не хватало, и им приходилось использовать свои сбережения в сто тысяч юаней, которых хватило бы максимум на три года. Поэтому им нужно было экономить каждую копейку.

Ван Саньси не понимала его пессимизма.

— Мы взяли ипотеку на тридцать лет. Всего два миллиона юаней. Сейчас это кажется большой суммой, но через десять лет два миллиона уже не будут такими большими деньгами. Это называется инфляция. К тому же наши зарплаты вырастут. Сейчас платить десять тысяч в месяц действительно тяжело, но когда нам повысят зарплату, отдавать десять тысяч будет легко.

Чжан Вэй считал ее мысли нереалистичными.

— Ты секретарь, у тебя фиксированная зарплата. Как тебе могут повысить зарплату?

Ван Саньси, возмущенная его словами, сердито посмотрела на него.

— Не смей меня недооценивать! Что значит «секретарь»? Я тоже могу получать больше! В крайнем случае, перейду в отдел продаж. Если продам пару квартир, то одних комиссионных хватит, чтобы хорошо заработать.

Чжан Вэй, глядя на ее мило-сердитое лицо, подумал, что она одновременно и милая, и раздражающая.

— У тебя хорошая работа, зачем тебе продавать квартиры? Думаешь, быть продавцом легко? Придется работать по выходным, да и многие клиенты просто смотрят, но не покупают. Замучаешься.

Хотя он переживал за нее, его слова прозвучали обидно, и Ван Саньси очень рассердилась.

— Неважно! Я все равно буду продавать! И у меня получится!

С этими словами она, не обращая на него внимания, взяла арбуз и зашагала вперед.

Чжан Вэй, ошеломленно глядя на оставшиеся две корзины с овощами и арбуз, крикнул ей вслед:

— Эй, возьми еще один арбуз! Я все это не донесу!

Ван Саньси, будто не слыша его, продолжала идти вперед, не оборачиваясь.

Чжан Вэй пожалел о своих словах. Знал бы он, что так разозлит ее, не стал бы говорить лишнего. Теперь она даже не хотела помогать нести овощи и арбуз.

Он повесил одну корзину на руку, в другую взял арбуз, а за спиной у него висела сумка Ван Саньси. Так он побрел вслед за женой.

Пройдя немного, он запыхался, его футболка промокла от пота. Он хотел бросить овощи, но ему было жалко потраченных денег, и он, стиснув зубы, пошел дальше.

В конце концов, владелец фермы, сжалившись над ним, подвез его на своем трехколесном велосипеде до автобусной остановки.

На полпути они встретили Ван Саньси. Она несла арбуз и выглядела не лучше Чжан Вэя: ее лоб был покрыт мелкими капельками пота, а лицо, не защищенное от солнца, покраснело.

Фермер остановился рядом с ней и предложил ей сесть.

— Молодые люди, даже если вы поссорились, нельзя бросать друг друга. Посмотрите, какая жара! Ему тяжело нести столько одному.

Ван Саньси не могла обидеть человека, который проявил к ней доброту, и сделала вид, что принимает замечание. Однако, отвернувшись, она бросила на Чжан Вэя сердитый взгляд.

Чжан Вэй взял ее за руку, безмолвно извиняясь. Ван Саньси, наконец, смягчилась и простила его.

Выйдя из метро, Ван Саньси, держа в руках два арбуза, поплелась за Чжан Вэем.

Пройдя немного, Чжан Вэй заметил, что она отстала. Он поставил корзины под дерево и вернулся, чтобы помочь ей, не забывая при этом ворчать и упрекать ее в том, что она сама себя мучает.