Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Ох, очнулась, значит. Ну что ты за человек, одна пошла стирать и чуть не утонула в колодце. Если кто узнает, подумают, что мы, слуги, тебя плохо обращаемся! Имбирный суп выпей, скоро господин придёт тебя навестить. Скажешь что-то не то — тебе не поздоровится.
— Старуха, вытаращив глаза, поставила миску имбирного супа у кровати и тут же ушла.
Су Юньли с трудом поднялась с кровати. Всё тело болело. Она вспомнила эту старуху, это была мама Ли из их двора. Но почему она всё ещё в её собственном дворе? Мама Ли выглядела лет на сорок, но Су Юньли помнила, что в сорок первый год Цинго она уже должна была умереть.
Она снова протянула руку и осмотрела своё тело — оно было маленьким, совсем не похожим на зрелое тело двадцатипятилетней женщины, скорее на тело хрупкой девушки.
В этом мире ценились боевые искусства и власть. Семья Су из поколения в поколение состояла из военачальников: сыновья становились генералами, а дочери — наложницами или, в худшем случае, выходили замуж за чиновников. Все дети семьи Су с детства обязательно обучались боевым искусствам. Кроме неё, Су Юньли: у неё не было ничего, кроме несравненной красоты и болезненного тела. Даже слуги мучили её днём и ночью.
— Госпожа! Госпожа, вы очнулись! — Вбежала робкая девочка, с глухим стуком опустилась на колени у её кровати и заплакала:
— Госпожа, вы наконец-то очнулись! Я ходила просить старшую и вторую госпожу спасти вас, но они только болтали и не хотели звать лекаря. Как же хорошо, что вы смогли очнуться!
Су Юньли не удержалась и вытерла ей слёзы. В этом мире единственным человеком, кто относился к ней по-настоящему хорошо, была лишь эта низкостатусная служанка.
— Си'эр, не плачь, со мной всё в порядке, просто немного устала. Си'эр, скажи мне сначала, какой сейчас год? — Су Юньли не стала вдаваться в подробности; она не могла сказать Си'эр, что Су Юньли, сидящая здесь, была «подделкой».
Си'эр моргнула, думая, что госпожа ещё не совсем пришла в себя, и не стала задавать лишних вопросов, тут же ответив:
— Сейчас тридцать первый год Цинго. Госпоже в прошлом месяце только исполнилось пятнадцать.
Тридцать первый год Цинго! За десять лет до смерти настоящей Су Юньли! Она широко раскрыла глаза, и на её губах появилась улыбка. Время отмоталось на десять лет назад. В этом году она ещё не встретила того мужчину, которого возненавидела до мозга костей, Цанмана Ле! Это был шанс, данный ей небесами для мести.
— Госпожа, давайте не будем об этом. Почему вы вдруг упали в колодец? Вы же просто стирали, зачем так отчаиваться и пытаться покончить с собой?!
— Покончить с собой? — Она нежно улыбнулась. В её памяти чётко отпечаталось, что её столкнули.
Перед падением в колодец последней, кого она видела, была Су Лин.
Та самая женщина, которая десять лет спустя сговорилась с Цанманом Ле и замучила её до смерти!
Су Юньли опустила глаза. Выбор Цанмана Ле был слепотой прежней владелицы этого тела. Этот мужчина заслуживает смерти, а Су Лин — ещё больше. Теперь, поразмыслив, она поняла, что Су Лин пыталась убить её ещё до замужества. Но ей никак не удавалось это сделать, пока не прошло десять лет…
Су Юньли улыбнулась:
— Я просто случайно упала, а не пыталась покончить с собой. Теперь со мной всё в порядке, можешь не волноваться.
— Правда?
— Конечно, со мной не просто всё в порядке, я даже стала лучше. — Су Юньли сначала прощупала свой пульс.
Благодаря навыкам, полученным в прошлой жизни, она быстро обнаружила что-то необычное в этом теле.
Опустив взгляд, она увидела маленький мешочек с благовониями, висящий у неё на груди, и поднесла его к носу, чтобы понюхать.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|