В тупике

— Ответьте на звонок! Ответьте на звонок! — раздался голос.

— А? — Цзян Жун ошеломленно огляделась. Она стояла, облокотившись на перила, под которыми бурлила река. В руке она держала плоский черный металлический предмет, на котором высвечивался входящий вызов от доктора Ли. Телефон вибрировал и издавал монотонный сигнал.

Что это такое? Телефон? Разве телефоны не стационарные? И как я здесь оказалась? Я же плавала у Яньцзыцзи, волна накрыла меня, я потеряла равновесие, все поплыло перед глазами, вокруг одна белая вода…

Почему вдруг передо мной река и горы вдали? Кто я сейчас? Цзян Жун? Мой тезка? Или это я в другом времени?

Ответить на звонок… Но как? Здесь нет кнопок!

Звонок продолжал настойчиво раздаваться.

— Вам звонят! Если не ответите, вся рыба распугается, — сказал мужчина средних лет в бейсболке. Он стоял рядом, облокотив удочку на перила, леска свисала в воду. Он поглядывал на поплавок и время от времени обращался к Цзян Жун.

— А как ответить? — растерянно спросила Цзян Жун.

— Вы не знаете, как ответить на звонок? — Ляо Кай удивленно повернулся к ней.

На мгновение Цзян Жун потеряла дар речи. Она не ожидала увидеть под бейсболкой такое выразительное лицо с резкими чертами.

Ляо Кай, заметив ее реакцию, все понял и решил подшутить:

— Вы что, из прошлого перенеслись? Говорят, сейчас происходит смещение временных пластов, появляются редкие бреши, и кто-то возвращается в прошлое, а кто-то из прошлого — в будущее.

— Да, вы правы. Возможно, я попала в будущее. В моем времени 1986 год, и таких штуковин еще не было. А сейчас какой год?

«Вот это да, еще и подыгрывает», — подумал Ляо Кай. Неужели это режиссерская задумка? Не зря она три часа простояла у перил, не шелохнувшись.

Ляо Кай готовился к съемкам фильма. Режиссером был Ван Ичуй, известный представитель нового поколения, который любил снимать фильмы о потоке сознания, путешествиях во времени, параллельных мирах и других загадочных явлениях.

Сейчас он работал над фильмом «Ветер с тысячи ли» по роману «Жизнь как дикая местность». Фильм рассказывал о взрослении главной героини, Цзян Жун, в разных временных отрезках, о взаимовлиянии этих отрезков и о поиске себя.

На главную мужскую роль утвердили Ляо Кая, а вот с женской ролью никак не могли определиться. Никто не мог достоверно сыграть человека из прошлого, попавшего в будущее, столкнувшегося с множеством новых, непонятных ситуаций, передать его растерянность, импульсивность и поведение.

Сегодня Ляо Кай решил прогуляться по знаменитому нанкинскому парку на берегу реки, чтобы расслабиться. Удочка была просто реквизитом.

Без нее к нему постоянно приставали бы местные бабушки и дедушки со своими советами.

— Ты тут так долго стоишь, только не вздумай глупостей наделать! Если прыгнешь, то все, конец! Течение сильное, никто не спасет, — заботливо говорил какой-нибудь дедушка, вышедший на прогулку.

— Нынешняя молодежь! Вместо того чтобы работать, на воду смотрят. Что там интересного? — начинала вещать какая-нибудь бабушка.

С удочкой же его никто не трогал.

Поэтому, когда Цзян Жун стояла рядом с медицинским заключением в руках, он не стал ее беспокоить. Сам он тоже не любил, когда к нему приставали.

Странно, что даже бабушки с дедушками не стали читать ей нотации. Видимо, решили, что они вместе: один рыбачит, другая смотрит.

Все эти мысли пронеслись в его голове за долю секунды.

— Сейчас 32 июля 2023 года. Эта штука у тебя в руке называется «мобильный телефон», — ответил Ляо Кай.

— 32 июля? В современных календарях есть такая дата? — Цзян Жун была в замешательстве.

Вот оно! Настоящая растерянность, не наигранная.

— Да. Это дополнительный день. Бонус для путешественников во времени.

— Ладно. А как ответить на этот звонок? — Цзян Жун просто приняла это объяснение.

У Ляо Кая екнуло сердце. «Почему она не сомневается в моих словах? Неужели, попадая в незнакомый мир, люди так легко принимают на веру все, что им говорят?»

«Как же развить в себе способность критически мыслить?»

— Просто коснись пальцем зеленой кнопки, — Ляо Кай вдруг заинтересовался. Посмотрим, как она будет играть дальше.

Цзян Жун нажала на кнопку ногтем.

Ничего не произошло.

— Нет, нужно коснуться подушечкой пальца, чтобы площадь соприкосновения была больше.

Под руководством Ляо Кая Цзян Жун наконец ответила на звонок.

— Цзян Жун? Почему вы так долго не брали трубку? Вы должны были сегодня прийти на повторный осмотр, почему вас до сих пор нет? — Голос врача раздался из динамика телефона.

Цзян Жун вздрогнула. Неужели можно слышать, не поднося телефон к уху?

— Меня зовут Цзян Жун, но я не уверена, что это я та Цзян Жун, которую вы ищете. Я только что здесь оказалась, еще не разобралась, что к чему.

— … — Врач был в тупике. Каждое слово понятно, а смысл фразы — нет.

— Ваш номер 13232123322? Я не ошиблась?

— Я не знаю. Наверное, нет. В конце концов, имя то же самое. — Что это за ответ такой?

Врач опешила.

— Я перезвоню. — Она повесила трубку.

Наконец-то тишина.

Ляо Кай, стоявший рядом, не смог сдержать смех. Хорошо играет.

S3