Клеймо

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Стилист, поправляя причёску Хуа Инъюэ, похвалил: — Госпожа Лянь, вы самая красивая клиентка, которую я когда-либо обслуживал.

Хуа Инъюэ сохранила уместную улыбку: — Благодарю.

В зеркале она видела, как её волосы укладывают в элегантную причёску, открывая длинную и светлую шею. На лице был лёгкий макияж, и она выглядела как тщательно наряженная кукла, которую вот-вот выставят напоказ.

— Готово? — Чи Мин, переодевшись в вечерний костюм, вошёл, окинул её взглядом и одобрительно кивнул стилисту: — Неплохо.

— Спасибо за похвалу, господин Чи.

Ян Сюэ, стоявший позади Чи Мина, держал две бумажные коробки, большую и маленькую. Он жестом велел официанту открыть большую: — Эти туфли к платью.

Официант тут же достал туфли и, полуприсев, надел их на Хуа Инъюэ. Чи Мин сам открыл маленькую коробку. Внутри лежал искусно вырезанный деревянный футляр. Подняв крышку, он обнажил платиновые украшения с нефритом, сияющие на чёрном бархате. Кто-то из присутствующих, разбирающийся в драгоценностях, невольно тихо ахнул.

— Мы учились в одной средней школе, знакомы столько лет. Младшая школьница выходит замуж, старший школьник должен преподнести свадебный подарок. Я должен был вручить его вчера, но получил только сегодня. Думаю, он очень подойдёт к этому платью, — мягко произнёс он, галантно передавая украшения стилисту, чтобы та надела их на неё.

Нефрит был редчайшим, изумрудно-зелёным, словно озёрная вода, из старой шахты, ценность которого исчислялась десятками миллионов. Ожерелье, браслет, серьги — весь комплект. Такая щедрость удивила всех.

Если бы они были просто школьными друзьями, подарок был бы слишком дорогим.

Хуа Инъюэ изо всех сил старалась скрыть сарказм, не позволяя ему проявиться на лице.

Нефрит был прекрасен, оправа — изящна, но платиновое основание было выполнено в виде цепей.

Это был всего лишь роскошный ошейник для питомца, сковавший её свободу.

Он вывел её из салона красоты, проявляя по пути мягкую заботу. Большая толпа людей проводила их до машины. Когда эффектный лимузин уехал, все начали перешёптываться.

Некоторые считали, что Чи Мин проявляет чрезмерную заботу, словно у них давние отношения. Другие полагали, что это просто из-за его тесной дружбы с Лянь Цином, и поэтому он оказывает ей особое внимание.

Чи Мин набрал номер: — Мы будем на месте примерно через полчаса... Ты встретишь её у входа?

— Да, конечно, публичный имидж, ха-ха.

— Сегодня она достаточно красива, чтобы не опозорить тебя.

Веко Хуа Инъюэ дёрнулось. Она молча смотрела на кончики своих пальцев, покрытых прозрачным лаком.

Он повесил трубку, отложил телефон в сторону и лениво поправил галстук, затем спросил её: — Я преподнёс тебе такой щедрый подарок, а ты ни слова не говоришь?

Она подняла запястье, посмотрела на переплетающиеся звенья цепи и медленно выдохнула: — Спасибо, вы потратились.

Он явно был недоволен её ответом, слегка приподнял бровь, и его взгляд стал глубоким: — Почему мне кажется, что ты недовольна? Тебе не нравится?

На самом деле, прежде чем она разглядела детали украшения, её сердце сильно дрогнуло. Такой щедрый подарок и столько усилий с его стороны вызвали в её душе лёгкую надежду, но очень скоро форма цепей развеяла это тепло в её груди, словно дым.

Он всё ещё хотел, чтобы она была счастлива?

Она сильно стиснула зубы и улыбнулась ему: — Как такое может не нравиться? Мне очень нравится.

Он тихо рассмеялся, сжимая её руку, такую холодную, как и изумрудно-зелёный нефрит на её запястье.

Хотя ей было невыносимо больно, она смогла улыбнуться. Отлично, она начала учиться быть послушной.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение