Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хуа Инъюэ думала, что не сможет уснуть, но стоило ее голове коснуться подушки, как она провалилась в сон. Проснувшись, она озадаченно улыбнулась: уснуть вот так – это признак сильной психики или бесстыдства?
Ей все еще было очень больно, но она все же встала. На сегодня был запланирован амбулаторный приём — она не стала брать отпуск по случаю свадьбы, сказав, что Лянь Цин занят.
В таком положении, если бы она бездействовала, ей оставалось бы только снова и снова переживать боль и сожаление.
Когда она вышла из спальни, служанка, хоть и с легким презрением во взгляде, все же учтиво поприветствовала ее: — Доброе утро, госпожа. Завтрак уже готов, вам подать китайский или западный?
— Есть каша?
— Да. Мы сейчас же принесем ее в столовую.
Лянь Цин уже сидел за столом, спокойно ел, даже не взглянув на нее.
К ее удивлению, Чи Мин тоже был там.
Впрочем, они когда-то были друзьями, а ее унижение было молчаливо одобрено Лянь Цином, так что совместная трапеза не была чем-то странным.
Она замедлила шаг, но в конце концов спокойно подошла к столу и села.
Красивая служанка подала ей миску рисовой каши с креветками, тарелку золотых и серебряных булочек и две закуски. Когда служанка повернулась, чтобы уйти, Лянь Цин схватил ее за запястье и слегка сжал. Служанка улыбнулась, поджав губы, и снова взглянула на Хуа Инъюэ. Лянь Цин мягко улыбнулся и ласково сказал: — Не бойся. Иди переоденься, я возьму тебя с собой, когда выйду.
Хуа Инъюэ мельком взглянула на служанку и узнала в ней ту самую, что была с Лянь Цином в постели в тот день.
Она заранее знала, что Лянь Цин найдет способ унизить ее, поэтому не испытывала никаких ожиданий и не чувствовала особой грусти. Лянь Цин некоторое время наблюдал за ней, видя, как спокойно она ест кашу и булочки. В его глазах мелькнула скука, и он повернулся к Чи Мину: — Как спалось прошлой ночью?
Чи Мин неторопливо резал яичницу, без особого интереса: — Скучно.
Хуа Инъюэ очень хотелось выплеснуть эту кашу ему в лицо, ее уши покраснели от сдерживаемого гнева, но в конце концов она сдержалась.
Судьба ее отца находилась в руках этих двух мужчин, и ей приходилось склонять голову.
При мысли о долге перед семьей ее возмущение тут же утихло. Поев, она подкрасила губы, так как вчера Чи Мин ударил ее по лицу, и ее губы, ударившись о зубы, распухли и покраснели, что нужно было скрыть.
Управляющий у дверей вручил ей ключи, сообщив, что красная «Феррари» в гараже — это ее машина.
Она поехала на ней в больницу, и при парковке привлекла немало взглядов.
Знакомые коллеги подходили поздороваться, выражая зависть, но она также слышала шепот за спиной о светской хронике, появившейся в газетах всего несколько дней назад: некая актриса получила важную роль в фильме, и, по слухам, ее продвигает влиятельная фигура. Кто именно эта фигура, газеты не осмеливались прямо указывать, но туманно намекали на Лянь Цина.
Ей было все равно. Лянь Цин наверняка приготовил еще более унизительные выходки. Если она сейчас не будет держать себя в руках, то в будущем просто сойдет с ума.
Все амбулаторные приёмы были назначены на утро, а на вторую половину дня она заранее отпросилась, чтобы поехать в другую больницу навестить отца.
Дядя по отцу, Хуа Хайтао, сидел в комнате со своей дочерью Хуа Момэй и разговаривал. Увидев ее, Хуа Хайтао с улыбкой пригласил ее сесть, но Хуа Момэй холодно отвернулась.
— Дядя, ты здесь? Как раз вовремя, Сяо Мэй, наверное, нужно оплатить дополнительные занятия? У меня есть немного денег, возьми их пока. — Она открыла кошелек и достала пачку красных купюр. Хуа Хайтао поспешно отказался, но она силой вложила их ему в руку: — Так и должно быть, дядя, не стесняйтесь. Скоро выпускной класс, учителя будут проводить дополнительные занятия, объяснять главное, без этих денег никак нельзя.
— Ах, Инъюэ, правда, как же тебе тяжело… — Хуа Момэй саркастически усмехнулась: — Деньги сестре достаются так легко, что тут тяжелого?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|