Глава 10 (Часть 1)

Я плакала, честно, плакала.

Слёзы непрерывным потоком текли из глаз, делая и без того тусклый пейзаж ещё более размытым.

Где это вообще?! Когда я пришла, всё было не так!!

Свет на телефоне, не знаю с какого момента, снова заработал нормально, но я не осмелилась расслабиться и, опустив голову, со всех ног бросилась прочь от этого проклятого храма.

Земля стала неровной. Посветив фонариком, я увидела, что это обычная просёлочная дорога, а вокруг раскинулись поля, похожие на сельскохозяйственные угодья.

— Чёрт, неужели я переместилась во времени?! Или это сон?

Может, я только что ударилась о землю не телефоном, а головой?

Если это правда сон… смогу ли я проснуться, ударившись головой о дерево?

Пока я на ощупь продвигалась вперёд, я пыталась связаться с кем-нибудь по телефону, но… разумеется, связи не было.

Мне кажется, я уже видела подобное в каком-то ужастике!

Так почему я тогда погналась за Ямамурой, QvQ… Ладно, поздно жалеть.

Душераздирающе свистел холодный ветер. Хотя уже был конец весны — начало лета, здесь было странно холодно.

Вокруг были сплошные поля и пустыри, изредка виднелись одинокие огоньки, но это были не обычные уличные фонари, а каменные подсвечники с горящими свечами.

— …Всё пропало, теперь я совершенно не знаю, куда идти.

Но хотя здесь было темно и безлюдно, просёлочная дорога была на удивление ровной и прямой, уходящей вдаль, насколько хватало глаз.

В конце дороги на перекрёстке я увидела большой камень, огороженный и украшенный чем-то вроде храмового ритуального декора.

Камень был обвязан белыми ритуальными узлами, очень похожими на те изображения печатей и усмирений, которые я находила в интернете.

— …Что-то это всё больше напоминает какую-то печать. Неужели на всех четырёх дорогах перекрёстка стоят такие же?

По одной на каждую сторону света — что же они усмиряют, каких демонов и призраков?!

Неужели придётся возвращаться к храму?

Только не это…

Оказалось, что возвращаться всё-таки придётся, потому что на всех четырёх дорогах стояли одинаковые скульптуры, и не было никакого выхода.

Это же вынуждает идти к храму!

Чёрт возьми!

Что за игры!

Лучше бы сразу прикончили!

Я в гневе достала телефон и включила музыку на полную громкость.

Под звуки торжественного и воодушевляющего хора, поющего «Единство — сила!», я, опустив голову, бросилась обратно по дороге, откуда пришла.

Если струсил — включай музыку! Я сейчас включу патриотические песни, да ещё и Мантру Великого Сострадания!

Но вернувшись, я тут же пожалела, потому что, подняв голову, увидела фигуру, стоящую у тории храма.

Что ни говори, в темноте это ужасно пугает. Даже патриотические песни не могли развеять этот страх.

Я подошла ближе, светя телефоном, и увидела, что у тории стоит Ямамура Рихо, которая только что убежала в храм.

— Госпожа Ямамура?

К счастью, это не был жуткий киношный сюжет, где она стоит спиной ко мне и не двигается. Фигура у тории действительно оказалась Ямамурой, но почему-то она смотрела прямо перед собой и не реагировала на моё имя.

— …Госпожа Ямамура?

Я, собравшись с духом, подошла ещё ближе, но реакции всё равно не было.

…Неужели она одержима?

Хор всё ещё звучал, но даже «Хуанхэ ревёт» не могло заглушить моё желание развернуться и убежать.

— …Человек…

Пока я колебалась, стоит ли обойти её и подняться к храму сзади, при слабом свете я вдруг заметила, что губы Ямамуры шевелятся.

Выключив музыку, я поняла, что она не просто стоит неподвижно, а смотрит пустыми глазами и что-то бормочет себе под нос.

Просто до этого песня была слишком громкой и заглушала её слова.

— Принцесса-Демон… давай играть… Принцесса-Демон… давай играть…

……………………………

Беру свои слова обратно, лучше бы она просто стояла молча одержимая!!!

Это… это никуда не годится, правда никуда не годится, но другие дороги тоже непроходимы.

Но я правда не хочу идти в этот проклятый храм!!

Я шмыгнула носом, ещё не заплакала, как Ямамура Рихо вдруг двинулась. Я испугалась и тут же отступила на два шага, но резко врезалась в какую-то «мягкую стену».

— ……………………

— Всё… по приказу… Принцессы-Демона…

Безжизненный мужской голос раздался над моим затылком.

А-а-а-а-а, чёрт возьми, проклятье, а-а-а-а-а-а-а!

Хотя я хотела бежать, ноги уже совсем не слушались, и он не дал мне шанса убежать, крепко схватив меня за плечи и с силой дёрнув!

В то же время Ямамура, с пустыми глазами, тоже протянула руки и схватила меня за ноги. Они вдвоём, один спереди, другая сзади, просто подняли меня!

— Чёрт!

Видя, что они идут к храму, я начала отчаянно сопротивляться, но руки Сибаты были холодными, как у машины, а госпожа Ямамура, которая казалась ниже меня, держала мои ноги намертво.

— Проклятье!!! Чёрт возьми!!!

В этот момент в голове пронеслись все воспоминания о повседневной жизни. Я правда жалела, правда. Знала бы, ни за что не пошла бы с этой проклятой Ямамурой в храм Принцессы-Демона!

Знала бы, чёрт возьми, ни за что не поднялась бы на эти каменные ступени!

Я ошиблась, правда ошиблась. Если бы небеса дали мне ещё один шанс, я бы проявила твёрдую веру жителя Земли Цветов и просто послала бы тех, кто пришёл за мной, куда подальше!

Небеса!

Господи!

Нефритовый Император!

Будда!!!

— Помогите——————!!!!

Я закричала во всё горло, и тут внезапная странная сила отбросила меня!

— А-а-а-а-а-а——————————!!!!

Чёрт!!!

Что это ещё такое?!

— Переборщил, вонючий мелкий.

До моих ушей донёсся невнятный голос, но это неважно!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение