Часть 1

Думаю, в последнее время у меня, наверное, наступил так называемый ретроградный Меркурий.

Хотя как студентка из Земли Цветов, изучавшая материалистическую философию больше десяти лет, я всегда не верила во всякую мистику.

Но с конца прошлого месяца сначала квартиру, которую я присмотрела, снял кто-то другой (Боже мой, я опоздала всего на тридцать минут?!).

После того как я, скрепя сердце, сняла другую пустующую комнату этажом ниже, в день переезда пошёл ливень, из-за чего поезд опоздал.

Когда я наконец добралась до своего нового дома, держа зонт, борясь с ветром и таща тяжёлый чемодан, работники мувинговой компании уже просто свалили крупную мебель внутри и уехали заниматься следующим заказом.

И тогда мне пришлось, промокшей до нитки и даже не успев переодеться, самой закатывать рукава и понемногу расставлять всю мебель, сваленную в комнате так, что негде было ступить.

Честно говоря, в такие моменты очень радуешься, что от природы ты немного сильнее других девушек (улыбка.jpg).

Однако это было только начало.

В первый день нового семестра у меня отвалился ниппель на колесе велосипеда.

Причём я заметила это только в тот момент, когда утром собиралась в школу и уже достала ключ от велосипеда из кармана брюк.

Потом я подумала, наверное, накануне вечером перед началом семестра был сильный ветер, из-за чего на следующее утро велосипеды перед квартирой валялись как попало, а я ещё поздно вечером спускалась и поднимала свой велосипед, так что, видимо, ниппель откололся тогда.

Но тогда я думала только о том, что в первый день семестра нельзя ударить в грязь лицом перед профессором, и неслась сломя голову к станции, совершенно не думая об этом.

Кстати, в итоге я зашла в аудиторию под звонок на первый урок... Как сказать, вспоминая об этом, это уже можно считать счастьем в несчастье.

Потому что только что, когда я наконец вырвалась из недельной суеты начала семестра и захотела достать свою драгоценную "длинную пушку и большую пушку", чтобы удовлетворить своё хобби — "стрельбу по птицам".

О, это не настоящая стрельба по птицам, я имею в виду, фотографировать красивых и милых птичек своей зеркалкой, обычно это сокращённо называют "стрельба по птицам".

В общем!

Когда я наконец выкроила время, выбрала место, с радостью рано утром потащила штатив, взяла камеру и пришла на лучшее место для съёмки птиц — на берег реки всего в нескольких сотнях метров от К-Университета, и достала тот проклятый объектив для зеркалки, который стоил почти как моя плата за семестр... я в ужасе обнаружила один факт.

Объектив, из-за которого я несколько месяцев питалась чем попало, спорила с семьёй и несколько месяцев работала, чтобы наконец купить его... он... он... треснул!

!!!!!

Ах!

Объектив стоимостью "бип--------" иен!

!!!!!

Я ничего не делала!

!!!!!

При переезде я его даже из рук не выпускала!

!!!!!

Он всегда был плотно упакован в чемодан, и я сразу же его достала и проверила!

!!!!!

И вот так, беззвучно, он треснул!

!!!!!

Жить бессмысленно, правда, бессмысленно.

Результат того, что объектив треснул без причины, в том, что последние два дня я очень подавлена... очень подавлена... чрезвычайно подавлена.

Особенно когда я, таща штатив, с камерой на шее, с разбитым объективом, понуро вернулась домой и по видеосвязи рыдала родителям о своих недавних неудачах, мой вонючий папаша, который ещё больше меня увлечён "стрельбой по птицам", ещё и смеялся надо мной!

— Эх, вот я и говорил, что у Они качество плохое! Я же велел тебе послушно пользоваться Окой вместе с папой, а ты не слушала.

Родной отец хлопнул себя по бедру через камеру и смотрел на меня с выражением глубокой скорби.

— Смотри, смотри, вот и возникла проблема!

— Я тоже впервые с таким сталкиваюсь... Эх, сначала отдам в ремонт, всё равно ещё на гарантии.

Пока я спорила, мой отец хлопнул себя по лбу, потрогал шрам на лбу и с просветлённым видом сказал мне: — О, кстати, мы с Ли, Сяо Чэнем и другими раньше говорили об этом. Сяо Чэнь ведь занимается обзорами объективов в интернете, верно? Тогда ты хотела купить эту модель, я его спросил, и он сказал, что эта серия Они легко ломается, и велел мне тебя предупредить.

???????????

Я уставилась на отца, который всё ещё чесал голову на экране, и с выражением "чёрт возьми" смотрела на него: — Ты мне не говорил??

— Я же забыл, тогда в отделе вдруг появилось дело, я занялся и забыл.

Сказав это, он ещё и брезгливо махнул рукой.

— В общем, если твой объектив Они починят, пользуйся им пока.

— А если не починят?

— А если не починят, тогда пока не снимай. Товарищ Яо Янь, ты пошла в университет изучать педагогику, а не фотографию!

Мой отец поднял густые брови и тут же начал серьёзно учить меня хорошо учиться, не думать всё время о "стрельбе по птицам", не писать дневники наблюдений за птицами, ведь я не зоолог.

И заявил, что такое хобби для людей среднего и пожилого возраста мне, молодой девушке, не подходит, и чтобы я поскорее, пока молодая и учусь за границей, побольше знакомилась с новыми вещами.

Тьфу, вонючий папаша, думаешь, я не знаю, что ты так говоришь, потому что мама рядом?! Ты продаёшь дочь ради выгоды... нет, продаёшь дочь ради Оки!!

Кто это каждый раз на каникулах любил брать меня с собой, тащить на себе десятки килограммов оборудования, и ехать на машине в глушь снимать птиц, когда солнце ещё не взошло?!

А ведь мне тогда было всего 7 лет!

Разве это хобби не развилось у меня под твоим влиянием?!

— Янь-Янь, послушай папу, если не починят, ничего страшного, сначала сосредоточься на учёбе.

Сбоку заговорила моя родная мама, нежная и добродетельная, но всегда решительная и имеющая своё мнение.

— Конечно, иметь хобби хорошо, но ты должна знать, университеты в Стране Радуги отличаются от наших. Хотя две твои тёти живут в Японии, у них всё-таки своя жизнь. Поступив в университет, ты должна полагаться на себя, всему придётся учиться самой, понимаешь?

Ну вот, мама сказала своё слово.

Что я могла сказать? Только кивнуть и принять благословение.

Моя родная мама, хотя и кажется нежной и сговорчивой, на самом деле очень решительная и имеет своё мнение.

Как полукровка из Земли Цветов и Страны Радуги, чьи ближайшие родственники в основном живут в Японии, она влюбилась с первого взгляда в моего отца, который тогда был участковым полицейским, когда приехала учиться в Землю Цветов, и преодолев все трудности (на самом деле не такие уж и большие), осталась жить в Земле Цветов. Последние несколько лет она постоянно ездит между двумя странами из-за родителей и родственников, и это, наверное, одна из причин, почему я после окончания старшей школы сразу поехала сдавать экзамены в университет в Стране Радуги.

— Ты уже в университете, можешь вступить в какой-нибудь кружок или что-то вроде того, не обязательно всю свою страсть тратить на фотографирование птиц. Познакомься с новыми друзьями.

Сказав это, она озорно подмигнула.

— Ты уже в университете, наша Янь-Янь может и влюбиться, верно?

Честно говоря, моя родная мама довольно прогрессивная.

Но почему она так строга именно к этому моему хобби...?

Не успела я найти ответ, как мой отец, товарищ Яо Инфэн, 51 года, возмущённо заявил: — Эй, мама, Янь-Янь всего 19! В Японии она ещё несовершеннолетняя, какие там романы!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение