Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Как бы сказать… У меня стойкое ощущение, что мой ретроградный Меркурий ещё не закончился.

Вообще-то сегодня после занятий, перед вечеринкой с хого в исследовательской комнате, я собиралась пойти в библиотеку позаниматься и заодно взять несколько книг.

Но, дойдя до входа в библиотеку, я обнаружила, что мой студенческий билет пропал.

Поискав его по дороге минут десять, я пришла к выводу, что он потерян, причём не сегодня.

Весьма вероятно, это случилось вчера вечером, когда я угощала Куроко напитком и в темноте доставала деньги — видимо, тогда и выронила.

Но учебная часть уже закрыта, так что восстановить его можно будет только завтра… Эх, хоть это и не конец света, но настроение портит.

Затем, когда я возвращалась в учебный корпус, на лестничной площадке я столкнулась со своей соседкой сверху и куратором моей студенческой жизни — Минагавой, старшекурсницей-«сакура-девушкой». И тут ситуация приняла неожиданный оборот.

Минагава-сэмпай оказалась очень милой. Выслушав пару моих жалоб, она любезно пошла со мной в библиотеку и помогла мне взять книги по своему студенческому.

Я была просто польщена! Честно!

Хотя одногруппники у меня неплохие ребята, но это просто «неплохие», настоящих друзей, как мне кажется, я завела немного!

К тому же, все эти «сакура-девушки» такие утончённые, чёрт возьми! Рядом с ними я чувствую себя такой неуклюжей!

— Минагава-сэмпай, огромное вам спасибо! Вы меня так выручили!

— Ничего-ничего, главное, не забудь вернуть книги, когда допишешь доклад. И завтра обязательно восстанови студенческий, в деканате это занимает время.

Трижды рассыпавшись в благодарностях перед доброй и красивой сэмпай с аурой заботливой жены, я радостно поспешила с тремя взятыми книгами в свою исследовательскую комнату заниматься.

Что поделать, раз уж я воспользовалась чужим студенческим, оставаться в библиотеке было бы невежливо.

Зато до начала вечеринки с хого я, как и хотела, успела выполнить задание, которое дал сегодня преподаватель.

Кстати, о вечеринке с хого — это тоже довольно интересно.

Это было небольшое мероприятие, организованное магистрантами из общей исследовательской комнаты этажом ниже, чтобы немного отдохнуть от учёбы. В принципе, к нам, студентам бакалавриата, это не имело отношения.

Но все мы — бедные студенты-иностранцы, учимся в одном здании, так что, естественно, собираемся вместе потусоваться.

Короче говоря, я была из тех, кто пришёл напроситься на угощение.

Ну и что! Основа для хого из родных краёв, которую принесла сэмпай с литературного факультета, была просто восхитительна, у-у-у!

Но, то ли небеса решили, что мне в последнее время слишком везёт, то ли ретроградный Меркурий и не думал отступать, но в разгар поедания хого я от нечего делать проверила почту — и тут меня накрыло.

Кто знает, что взбрело в голову профессору по обязательному курсу, а-а-а-а! Он внезапно перенёс срок сдачи доклада на пять дней раньше!!!

Это же значит, что сдавать послезавтра?! Но я же его ещё не начинала, чёрт!!!

— М? Сяо Янь, что случилось?

Из-за моего искажённого лица все за столом обратили на меня внимание, а сэмпай, сидевший рядом, небрежно спросил.

Я тут же бросила телефон и схватилась за голову, вопя:

— Сакураи сказал, что уезжает в командировку на следующей и послеследующей неделе, и просто взял и перенёс срок сдачи задания!!!

— Чёрт!

— Ха?! Разве в таких случаях обычно не переносят на попозже или просто забивают??

— Сакураи? Тот Сакураи, который ведёт курс по социальному образованию?

— Да, он самый, но у меня другой его курс. Да! Разве в таких случаях не должны просто уведомить, а потом перенести срок или разрешить сдать в почтовый ящик?!!!

Хого всё ещё аппетитно пах, но у меня пропал всякий аппетит.

— И на когда он перенёс?

Я с отчаянием подняла голову:

— На послезавтра… А-а-а-а—!!!!

Пока я выла, уткнувшись в стол, все магистранты за столом посмотрели на меня с сочувствием, вздыхая и сетуя на то, что университетские профессора действуют не по правилам.

— Ничего-ничего, у тебя ещё есть день на подготовку, всё нормально. Доклад всего на несколько тысяч иероглифов.

— Моему сэмпаю, который выпускался в прошлом году, профессор за месяц до сдачи диплома забраковал заключительную часть. Он тогда совсем с катушек слетел.

Чёрт! Кажется, тому сэмпаю было хуже, мне сразу стало легче.

В общем, после всего этого у меня пропало всякое желание есть. Кое-как проглотив пару кусочков риса и мяса, я вытерла рот и попрощалась со всеми.

— Эх, ладно, я пошла. Пойду наверх работать всю ночь, завтра занятия только с третьей пары.

— Пока! Сяо Янь, держись!

— Эх, студентам бакалавриата всё-таки тяжело. У нас сейчас пар мало… но писать диссертацию ещё утомительнее.

И не говорите! В исследовательской комнате чаще всего ночуют вовсе не мы, а магистранты и докторанты!

Я помню, что в шкафчиках в общей исследовательской комнате у сэмпаев даже были припасены туалетные принадлежности на случай, если придётся заночевать здесь на несколько дней.

Говорят, в соседней комнате один японец вообще живёт в кабинете. Всё равно университет на ночь не запирают, а поблизости есть круглосуточные магазины, общественные бани и всё такое.

Вот это настоящие бедные студенты, я просто преклоняюсь.

В общем, к тому времени, как я нашла достаточно материалов и кое-как написала половину доклада, решив, что можно немного расслабиться, вечеринка с хого внизу давно закончилась.

Два часа назад поевшие сэмпаи ещё справились в чате о моих делах и заботливо сообщили, что дверь в исследовательскую комнату на третьем этаже они не запирали. Если я засижусь допоздна, то могу просто переночевать на диване в кабинете, а утром пойти домой умыться.

Какие хорошие люди QAQ, все такие хорошие!!!

Однако ночью в учебном корпусе действительно жутковато. Хотя снаружи свет с датчиками движения, и на втором этаже кто-то живёт, да и я за годы учёбы за границей стала посмелее.

Но вспоминая ужастики, которые смотрела в детстве, и те странные истории, которыми пугал меня папа, якобы ходившие у них в полицейском участке… Правда, немного страшно, не решусь спать в университете.

Поэтому, закончив половину доклада, я собрала вещи со стола, взяла рюкзак и собралась уходить.

Но когда я спустилась на первый этаж, бафф ретроградного Меркурия снова сработал: боковая дверь, через которую студенты обычно выходили после закрытия основного входа, почему-то не открывалась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение