Когда Шэнь Чэ покинул ресторан «Юйпиньчжай», было уже довольно поздно. Серое небо усеивали мерцающие звезды, а луна сияла, словно нефритовый диск. Улицы были полны людей, повсюду витали ароматы жареных пельменей, вонтонов, жареных креветок, риса в бамбуковых трубочках, супа из птичьих гнезд и холодного супа из серебряных ушек. Многочисленные торговцы предлагали изделия из нефрита, румяна и пудру, веера, старинные вазы, картины и каллиграфию. Ночная жизнь Лунцзэчэна всегда была яркой и оживленной.
Шэнь Чэ неторопливо шел сквозь толпу, seemingly indifferent to the surrounding bustle. Сейчас он думал лишь о том, чтобы найти гостиницу с удобной кроватью, вкусной едой и ароматным чаем.
Однако в столь поздний час найти такое место, вероятно, было непросто.
К счастью, он был Шэнь Чэ, и благодаря своему положению некоторые проблемы решались сами собой. Девушка в зеленом платье пересекла улицу и направилась прямо к нему. Шэнь Чэ, казалось, ожидал ее.
— Господин Шэнь, — девушка в зеленом с улыбкой поклонилась и, прежде чем Шэнь Чэ успел что-либо спросить, представилась: — Я служанка, посланная Хозяйкой Павильона, Склоняющего Сердца. Она ожидает вас.
Сделав паузу, девушка добавила: — Хозяйка приглашает вас в Павильон Падающей Сакуры.
Павильон Падающей Сакуры не был ни большим, ни роскошным, но отличался изысканностью. Местом встречи была назначена Беседка Ароматного Водопада Лепестков.
Беседка располагалась посреди озера, и единственным способом добраться до нее был бамбуковый плот.
Плот, конечно же, уже ждал у берега.
Шэнь Чэ ступил на плот, который плавно заскользил по воде. Лепестки цветущих у берега деревьев, подхваченные ветром, кружились вокруг. По поверхности озера расходились мягкие волны, а плеск воды звучал удивительно мелодично. Отражение звезд в воде завораживало. Издалека были видны шелковисто-красные фонари Беседки Ароматного Водопада Лепестков, колышущиеся на ветру.
Вскоре плот достиг середины озера и пристал к беседке. Шэнь Чэ, following the green-clad maid, вошел внутрь.
Внутри беседки царила атмосфера неги и утонченности. Шелковые занавеси колыхались, распространяя тонкий аромат, а чарующая музыка ласкала слух.
За молочно-белым пологом виднелся неясный силуэт девушки в розовом. Он то появлялся, то исчезал за развевающимися занавесями.
— Прошу вас, господин Шэнь, присаживайтесь, — раздался из-за занавеси голос, нежный и легкий, словно облако, но с оттенком веселья, звонкий и сладкий, как пение иволги.
— Благодарю, — ответил Шэнь Чэ и сел. Девушка в зеленом подала ему ароматный чай.
На столе уже были расставлены аппетитные блюда и напитки.
Вино, подобное нектару богов; блюда, каждое из которых превосходило изысканностью дворцовые яства; музыка, достойная небесных чертогов.
Однако вскоре Шэнь Чэ заметил, что хозяйка беседки, Шуй Дье Си, казалось, забыла о его присутствии, полностью погрузившись в исполнение чарующей мелодии.
Шэнь Чэ вежливо улыбнулся, встал и, сложив руки в почтительном жесте, произнес: — Давно слышал о вашей славе, Хозяйка. Для меня большая честь быть приглашенным вами. Чем я могу быть вам полезен?
— Можешь, — без колебаний ответила девушка из-за занавеси.
— Я вас слушаю, Хозяйка.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|