Глава 2: Ночное проникновение в резиденцию премьер-министра

Цзян Ли вернулась в свою резиденцию на карете и, стоя у ворот, не могла удержаться от подергивания уголков губ, глядя на три больших иероглифа "Резиденция премьер-министра" на вывеске.

Оригинальная владелица тела в романе внешне казалась нежной и хрупкой, но с детства ее заставляли учиться боевым искусствам и государственным делам, что, по сути, было даже тяжелее, чем у Ци Нин. Это воспитало в ней замкнутый и жестокий характер. У нее не было не только возлюбленного, но даже близких родственников в резиденции. Остальные, хоть и были доверенными людьми, все как один были молчаливыми.

Размышляя об этом, Цзян Ли вдруг вспомнила верную служанку из оригинальной книги, Вэнь Сюэ. Впрочем, у той тоже был непростой характер; она весь день вела себя высокомерно, следуя за оригинальной владелицей, и в итоге погибла вместе с ней.

Хоть характер и плохой, но верность была искренней!

Цзян Ли открыла главные ворота и вошла в резиденцию. Как и ожидалось, у входа ее послушно ждала Вэнь Сюэ. Вэнь Сюэ была красива, но на ее лице всегда читалось что-то ехидное и резкое, возможно, из-за характера.

— Госпожа вернулась! — Вэнь Сюэ заботилась о Цзян Ли с самого детства и всегда называла ее "госпожа", так что даже когда оригинальная владелица стала премьер-министром, она не изменила обращение.

Цзян Ли наконец почувствовала легкое облегчение. По крайней мере, здесь ее собственная резиденция, нет никого из дворца, и можно говорить и действовать немного свободнее.

Цзян Ли лишь улыбнулась, слегка кивнула Вэнь Сюэ и направилась в свои покои. Спальня премьер-министра была не просто роскошной; различные подлинники известных мастеров висели на стенах, словно ничего не стоили. Даже будучи морально готовой, Цзян Ли вздрогнула, открыв дверь.

Пока она осторожно гладила свитки, в душе ругала эту Цзян Ли за то, сколько же она присвоила!

Церемония восшествия на престол и так заняла много времени, а вернулась она только после банкета. Незаметно ночь уже сгустилась.

Цзян Ли чуть не подавилась на банкете, и сейчас ее желудок был пуст, но ей не хотелось есть. Она лишь попросила Вэнь Сюэ приготовить воду для ванны. Сейчас весна, а она только что вся вспотела от страха, так что теперь ей хотелось хорошенько принять ванну и отдохнуть.

Пока Вэнь Сюэ готовила воду, Цзян Ли подошла к зеркалу, чтобы рассмотреть внешность злодейки, которую так хвалили в романе.

Цзян Ли действительно была красавицей.

Человек в зеркале был прекрасен, как картина, настолько, что на него было страшно смотреть, боясь утонуть в этих глазах. Если Ци Нин обладала пленительной красотой, то Цзян Ли — красотой, которую не смели осквернить.

Автор, похоже, был поклонником красоты; даже у сорокалетнего Сун Цзэ, несмотря на морщины, на лице проглядывала некоторая привлекательность, и даже служанка Вэнь Сюэ была такой же.

А поскольку она была злодейкой со змеиным сердцем, автор, естественно, не мог не описать ее внешность в деталях, что также служило предзнаменованием ее дальнейшей участи.

При мысли об этом Цзян Ли похолодела. Как могла Ци Нин легко отпустить человека со змеиным сердцем? Конечно, она хорошенько подвергла ее пыткам, а затем истребила всю ее семью.

Размышляя об этом, Цзян Ли снова перевела взгляд на зеркало. Красота человека в зеркале была немного холодной, и даже чиновничье одеяние не могло скрыть ее неземной ауры. Если бы она не вступила на этот путь славы и богатства, она была бы бессмертной феей, не запятнанной мирской пылью.

Цзян Ли глубоко сожалела. Как такой человек мог пойти по кривой дорожке!

Вэнь Сюэ приготовила воду и ждала на коленях, пока Цзян Ли примет ванну. Цзян Ли медленно вошла в купель, и поднимающийся пар мгновенно затуманил ей зрение.

Цзян Ли не привыкла, чтобы ее обслуживали. Вэнь Сюэ, хоть и с сомнением, все же удалилась.

Теперь, сняв шпильки и одежду, сидя в купели, она все еще не избавилась от дрожи страха. Во-первых, от неверия в то, что она попала в книгу, во-вторых, от осознания, что ее первая встреча с Ци Нин прошла не очень хорошо.

Пока Цзян Ли размышляла, краем глаза она увидела за окном, на тонкой бумаге окна, мелькнувшую тень человека.

Кто-то есть!

Цзян Ли испугалась до смерти, чуть не выбежала голой. Порыв легкого ветра пронесся мимо, вода в купели стала прохладной, что немного успокоило Цзян Ли. Она осторожно встала из купели, торопливо надела приготовленную Вэнь Сюэ белую нижнюю рубашку, а затем тихонько открыла дверь.

Снаружи, во дворе, тени деревьев колыхались, легкий ветерок шевелил молодые листья на деревьях, и в лунном свете все выглядело холодным и странным.

Цзян Ли, конечно, не верила ни в каких призраков или демонов. Она лишь беспокоилась, что оригинальная владелица совершила немало злодеяний, и что если кто-то пришел отомстить!

В оригинальной книге, конечно, не было этих эпизодов, но Цзян Ли, как попаданка, проживала здесь каждую секунду по-настоящему.

— Вэнь Сюэ! Лови убийцу!! — Цзян Ли покраснела от напряжения. Увидев тень человека во второй раз, она пронзительно закричала, и в резиденции премьер-министра начался полный хаос.

Группа стражников гонялась за кем-то по резиденции пол ночи, а Цзян Ли дрожала, сидя в главном зале. Но когда все стихло, она увидела Ци Нин в одеянии для ночных вылазок.

Цзян Ли: ??????

В оригинальной книге этого не было!!!

Цзян Ли кричала в душе, но была совершенно бессильна. Если бы она знала, что это Ци Нин, как бы она позволила стражникам гоняться за ней пол ночи!

— Ваш покорный слуга приветствует Ваше Величество! — Цзян Ли полностью опустилась на колени, совершая глубокий поклон перед Ци Нин. Даже слегка подняв взгляд, она видела только черные туфли Ци Нин.

— Вы все можете удалиться. — равнодушно сказала Ци Нин, повернулась и закрыла дверь. В спальне Цзян Ли остались только они вдвоем.

— Ночь глубока, и роса обильна. Как Ваше Величество оказались здесь? — На самом деле, Цзян Ли уже догадалась. Ци Нин только что взошла на престол, и рядом с ней еще не было людей, которым она могла бы доверять и которых могла бы послать. Поэтому ей пришлось рискнуть и прийти самой, чтобы найти доказательства.

Но Цзян Ли не понимала, почему именно сегодня.

Как и ожидалось, выражение лица Ци Нин мгновенно стало немного недовольным. Она слегка кашлянула, затем притворилась обеспокоенной и посмотрела на Цзян Ли: — Еще на банкете я заметила, что мой дорогой подданный, кажется, нездоров. Я очень беспокоилась и хотела прийти посмотреть, но, кто бы мог подумать, мой дорогой подданный принимал ванну, поэтому я просто прогулялась сама.

На самом деле, в словах Ци Нин было слишком много нестыковок, но на ее лице не было ни малейшего смущения, напротив, она слегка улыбалась.

Как могла Цзян Ли забыть! Перед ней была главная героиня, известная своим коварством!

Она определенно сделала это намеренно.

Теперь, понимая все это, Цзян Ли чувствовала себя так, будто находится рядом с тигром. Ее небольшой интеллект казался совершенно недостаточным.

— Благодарю Ваше Величество за заботу! Ваш покорный слуга в полном порядке. — Цзян Ли слегка опустила взгляд на кончики своих ног. Ее нежная белая шея слегка изогнулась, и этот изящный изгиб заставил горло Ци Нин сжаться. Люди говорили правду, Цзян Ли действительно была красавицей.

Услышав, что Ци Нин долго молчит, Цзян Ли подняла взгляд на нее и обнаружила, что Ци Нин уже давно смотрит на нее с улыбкой.

Увидев ее горящий взгляд, Цзян Ли тут же вспомнила, что на ней только нижняя рубашка. В таком виде предстать перед Императором было, пожалуй, неуместно.

Поэтому Цзян Ли хотела позвать Вэнь Сюэ, чтобы та помогла ей переодеться. Ци Нин, похоже, поняла намерения Цзян Ли и тут же прервала ее: — Сегодня ночью я останусь здесь. Завтра утром мы вместе отправимся на утренний прием.

Цзян Ли опешила. Эта Ци Нин не была такой послушной и наивной, как на банкете; напротив, казалось, она сбросила маску, показывая себя только Цзян Ли.

— Ваше Величество... У вашего покорного слуги здесь скромно... — Цзян Ли не успела закончить свои отговорки, как Ци Нин снова ее перебила.

— Мой дорогой подданный, вы хотите сказать, что дом плох? Тогда завтра я издам указ и пожалую вам еще один дом, как вам? — Говоря это, Ци Нин уже бросила свое верхнее одеяние Цзян Ли и сама подошла к кровати.

Цзян Ли, держа в руках одеяние Ци Нин, не знала, уйти ей или остаться. Она крепко прикусила нижнюю губу, долго размышляла, прежде чем решила отодвинуться.

— Тогда ваш покорный слуга пойдет в гостевую комнату, а Ваше Величество хорошо отдохнет. — Возможно, от усталости, абрикосовые глаза Цзян Ли слегка увлажнились.

Примечание автора:

Цзян Ли такая красивая ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа годамногоступенчатая система

«Я для Императрицы завоевываю Поднебесную»

Автор: Минюэ Вань Тан

В эту ночь императорский дворец Юншэн был освещен как днем.

Была середина третьего месяца ранней весны, многие цветы только распустились, и даже ночью, когда их нельзя было увидеть, воздух был наполнен их ароматом. Ночь была прохладной, как вода, с легким весенним холодком.

Сегодня был великий день для всего Юншэн. Предыдущий император скончался давно, и вся страна погрузилась в траур. Только сегодня, с восшествием на престол нового императора, на лицах людей осмелились появиться улыбки.

— Поздравляем Ваше Величество с восшествием на престол! Мы, ваши подданные, непременно приложим все усилия, чтобы помочь вам!

Звуки вокруг Цзян Ли казались ей чужими и резкими. Она выпрямилась и медленно подняла взгляд, но перед глазами все еще было мутно, а голоса снова начали жужжать у нее в ушах.

— Премьер-министр Цзян, вы в порядке? — раздался сверху чрезвычайно приятный голос, смешанный с весенним ветерком, отчего было трудно понять, реальность это или сон. Цзян Ли на мгновение замерла, и тут же в ее голове зазвучала тревога.

Премьер-министр Цзян?

Восшествие на престол Вашего Величества?

Почему эти слова так знакомы!!

Вскоре зрение Цзян Ли прояснилось, и она отчетливо увидела картину происходящего за столом.

Говорившие только что сидели внизу, все в черных головных уборах и чиновничьих одеяниях, с серьезными лицами. Сейчас их глаза были устремлены на нее. Повернув голову, она посмотрела на ярко-желтую фигуру наверху — это была женщина. Широкое императорское одеяние полностью скрывало ее фигуру, виднелась лишь открытая шея, белая и красивая, вызывающая желание прикоснуться, но не смеющая осквернить божество.

Женщина улыбалась, но в ее глазах не было ни тени улыбки. Она слегка приоткрыла тонкие губы и снова спросила: — Мой дорогой подданный Цзян? Вам нездоровится?

Цзян Ли заставила себя прийти в себя, несколько раз покачала головой и выдавила улыбку, которая была хуже плача: — Благодарю Ваше Величество за заботу, я... ваш покорный слуга в порядке.

После этих слов оживленная атмосфера за столом восстановилась. Цзян Ли увидела, что взгляды присутствующих наконец перестали быть прикованы к ней, и вздохнула с облегчением, затем опустила голову и принялась за еду, сдерживая желание выругаться.

Причина, по которой Цзян Ли показались знакомыми те ключевые слова, заключалась в том, что это был именно сюжет из романа, который она прочитала за ночь.

Цзян Ли чувствовала, что прожила достаточно унылую жизнь, и обычно любила читать романы о сильных героинях или истории о перерождении с захватывающим сюжетом. Вчера вечером она впервые прочитала такую увлекательную книгу. После перерождения главная героиня постоянно накапливала силы и тайно выжидала. Даже ее, казалось бы, ничем не примечательное восшествие на престол было результатом ее тайных интриг, заставивших ее старших братьев перебить друг друга, и только после их смерти наступила ее очередь.

Похоже, она попала в книгу именно в тот день, когда главная героиня Ци Нин переродилась и только что взошла на престол. Только что Ци Нин не выказала ей ни малейшей улыбки, и это было именно потому, что она перенеслась в тело той самой знаменитой великой злодейки, которая не только издевалась над главной героиней в детстве, но и попыталась поднять мятеж, став Премьер-министром. Позже вся семья злодейки Цзян Ли была полностью истреблена Ци Нин...

Главная героиня перед ней давно уже озлобилась. Цзян Ли было слишком поздно пытаться направить ее в лучшую сторону. Она изо всех сил старалась вспомнить сюжет. В день восшествия Ци Нин на престол во дворце был устроен небольшой банкет для нескольких приближенных министров, и среди них была оригинальная владелица тела...

Кажется, в это время оригинальная владелица тела еще и словесно насмехалась над Ци Нин!

Цзян Ли тут же покрылась холодным потом. Только что на нее уставились те люди, и отношение Ци Нин было таким холодным. Вероятно, она знала не только о поступках оригинальной владелицы тела...

— Только что... мой дорогой подданный Цзян сказал абсолютную правду. Я действительно всего лишь женщина, не такая, как другие. С детства я не училась управлять страной. Боюсь, в будущем мне придется сильно полагаться на моего дорогого подданного Цзян. — Ци Нин произнесла эти слова с таким притворством, выглядя все такой же послушной и наивной. Но Цзян Ли знала, что эта главная героиня давно уже не та простая девушка, что была раньше; сейчас она просто притворялась.

Похоже, оригинальная владелица тела только что закончила свои саркастические замечания в адрес Ци Нин, а она тут же перенеслась и заняла ее место. Вот уж поистине "повезло"...

Не смея больше жаловаться, Цзян Ли лихорадочно соображала, но не успела придумать, как исправить положение, как услышала, как чиновник-подлиза рядом с ней заговорил: — Хорошо, что Ваше Величество это знает. В конце концов, не все так одарены и умны, как Премьер-министр Цзян...

Услышав это, Цзян Ли тут же захотелось вскочить и ударить этого дурака по голове. Это ведь Император! Откуда у него такая наглость так говорить!

На самом деле, Цзян Ли не только подумала так, но и сделала. Она тут же вскочила и влепила пощечину чиновнику рядом с собой. В тот же миг звонкий звук пощечины разнесся по всему залу, и все замерли, перестав поднимать чаши.

У Цзян Ли онемела ладонь от удара. Как ей было не страшно? Все, кого она сейчас видела, были незнакомы, но она не могла струсить! Раз уж она попала в эту книгу, то главная героиня наверху — единственная, кто может решать ее судьбу. Когда жизнь висит на волоске, о чем еще можно думать?!

Она медленно опустилась на колени перед Ци Нин, стараясь, чтобы голос не дрожал: — Ваше Величество, прошу, успокойте свой гнев. Ваш покорный слуга приносит извинения за него. То, что он сказал, было действительно глупостью. Ваше Величество — мудрый и проницательный правитель, каких редко встретишь за тысячу лет. Куда уж нам, вашим ничтожным подданным, сравниться! Надеюсь, Ваше Величество пощадит нас двоих. Ваш покорный слуга непременно будет чаще напоминать ему.

Цзян Ли больше не могла выдавить из себя ни слова. Она хотела бы использовать все идиомы, которые знала со школы до университета, чтобы описать эту главную героиню, но, к сожалению, от волнения все забыла.

Закончив говорить, Цзян Ли слегка подняла голову, наблюдая за выражением лица Ци Нин, и обнаружила, что Ци Нин не только не выглядела очень сердитой, но в ее глазах даже мелькнула тень улыбки.

Хм? Неужели ее действия действительно тронули императрицу?

Цзян Ли восхитилась своей сообразительностью. Не успев обрадоваться, она услышала все такой же послушный голос Ци Нин: — Не нужно так. Оба моих дорогих подданных, прошу, встаньте. Свои собственные ошибки я непременно исправлю как следует.

Ци Нин очень сильно выделила слова "исправлю как следует", явно все еще сердитая.

Цзян Ли чуть не плакала. Даже встав, она все еще сверлила взглядом того болтливого чиновника. Этот болтун был тем самым пушечным мясом из оригинальной книги. Из-за того, что он много помогал Цзян Ли, в конце концов его тоже обвинили в мятеже, и вся его семья погибла ужасной смертью.

К счастью, после этого инцидента никто больше не осмеливался говорить. Цзян Ли, по крайней мере, провела остаток банкета в тишине. Вплоть до самого выхода из дворца, полуулыбка-полуусмешка Ци Нин все еще стояла перед глазами Цзян Ли.

— Господин Премьер-министр... — Когда Цзян Ли собиралась сесть в карету, она услышала, как кто-то окликнул ее, и так испугалась, что чуть не свалилась с подножки. Она обернулась и только тогда поняла, что ее окликнул тот самый пушечное мясо, Сун Цзэ.

Сун Цзэ был опытным чиновником лет сорока. Он стоял у кареты, прикрывая лицо, совершенно не понимая поступка Цзян Ли сегодня вечером, и поэтому подошел спросить.

Цзян Ли лишь холодно обронила фразу: — Ци Нин — Император, а мы — подданные. Только и всего.

Сказав это, она села в карету, отдала приказ, и карета быстро умчалась, оставив за собой поднятую копытами пыль, от которой Сун Цзэ закашлялся.

— Что с Премьер-министром? — все еще бормотал Сун Цзэ про себя, потирая уже немного покрасневшее и опухшее лицо.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Ночное проникновение в резиденцию премьер-министра

Настройки


Сообщение