Кольцо (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Кольцо

Вечером, забрав Ши Юя домой, Бай Хань не спешила входить. Она передала ему свою сумку через плечо, чтобы он отнёс её в квартиру, а сама взяла только телефон и ключи.

— Ты пока отдохни, я схожу кое-что куплю и вернусь.

Закрыв дверь, она спустилась вниз и направилась прямо к посту охраны. Охранник открыл окошко и спросил, что ей нужно.

— Здравствуйте. Можно посмотреть записи с камер? — Бай Хань взглянула на большой экран внутри, где отображалось множество изображений с камер.

— Опять кто-то пришёл смотреть записи… — пробормотал охранник, поправляя очки на переносице. Он задал дежурный вопрос: — А зачем вам?

— Кто-то оставил у моей двери какую-то вещь. Хочу посмотреть, кто это был.

Вспомнив его бормотание, Бай Хань мимоходом спросила:

— А ещё кто-нибудь приходил?

Спросив, она стала вспоминать, какой промежуток времени нужно проверить на записях. Она помнила, что они пришли домой, немного посмотрели телевизор, а потом пообедали, так что посылку, вероятно, доставили около одиннадцати.

— Да, — кивнул охранник и, открыв ящик стола, стал искать журнал регистрации. — Сегодня утром приходил высокий, красивый молодой человек.

Услышав это, Бай Хань невольно вспомнила одного человека. Тревога в её глазах немного утихла, сменившись внезапным холодом.

Видя, как её лицо стало серьёзным, он подумал, что из-за его медлительности она теряет время, и поспешно открыл журнал, протягивая ей.

— Запишите свои данные.

Её взгляд упал на последнюю заполненную строку. Имя: «Шэнь Юцин».

Собравшись с мыслями, Бай Хань взяла ручку и написала свои данные под его именем.

Проверив, что всё верно, охранник открыл дверь и пригласил её войти. Он спросил, какой промежуток времени и какое место ей нужно посмотреть.

Бай Хань назвала примерное время и номер корпуса, где они жили. Поскольку внутри здания камер не было, можно было посмотреть только те, что снаружи.

Находя нужную запись, охранник вдруг подумал, что всё это ему знакомо, и невольно взглянул на журнал регистрации.

— Вот так совпадение! Тот молодой человек утром тоже смотрел этот отрезок записи. Вы соседи? — удивился он.

— Да, — Бай Хань плотно сжала губы и, помедлив, как бы невзначай спросила: — А зачем он смотрел записи?

— Кажется, он сказал, что у него пропала какая-то вещь, которую оставили у двери.

— Тоже около одиннадцати?

— Да, примерно в это время, — ответил он.

Взгляд Бай Хань потемнел. У его двери никогда ничего не стояло, поэтому она раньше и не знала, что напротив кто-то живёт.

К тому же, в это время они вместе распаковывали посылку. У его двери точно ничего не было.

Выйдя из помещения охраны, Бай Хань сначала позвонила Тань Вэньчжо.

— Ты можешь помочь мне найти одного человека?

— В субботу в 11:13 у моего дома был человек, который доставил посылку. В чёрной кепке и белой маске.

Это был первый раз, когда она обратилась к нему за помощью. Тань Вэньчжо достал блокнот и записал ключевые слова. Догадавшись, что посылка предназначалась ей, он с серьёзным видом спросил:

— Что было в посылке?

Раз уж она решила попросить его о помощи, скрывать что-либо не имело смысла.

— Помада D&Q, оттенок 05.

Вспомнив о вчерашнем, она ровным голосом добавила:

— И ещё вчера около трёх тридцати ко мне в офис приходил человек с розовым пакетом. Там тоже была помада, оттенок 04.

Тань Вэньчжо убрал ручку, встал и крепко сжал телефон у уха. На тыльной стороне ладони вздулись вены.

Он не знал, как она справилась с эмоциями, вызванными получением помады, — со страхом, тревогой, беспокойством… Это было доказательством того, что убийца официально вторгся в их жизнь. Завеса неизвестной опасной борьбы была поднята.

А ведь она не должна была быть в это вовлечена, она не имела никакого отношения к этому делу.

— Я сейчас приеду к тебе, — сказал он, глядя вниз и собирая вещи одной рукой. Он схватил ключи от машины.

Бай Хань, решив, что он едет за помадой, тут же остановила его:

— Я завтра принесу тебе эти вещи.

Её слова охладили его порыв. Тань Вэньчжо снова обрёл самообладание. Он понимал, что сейчас главное — найти человека. Подавив незнакомое чувство в груди, он кивнул, ответив: — Угу.

Повесив трубку, Бай Хань открыла WeChat, нашла Шэнь Юцина и отправила ему сообщение.

[Вы сейчас свободны?]

Получив ответ, она сразу позвонила ему. Она боялась, что Ши Юй заметит, если она пойдёт к нему, чтобы обсудить всё это у двери.

Он ответил через несколько секунд. Его низкий, приятный голос в телефонной трубке звучал ещё мелодичнее.

— Алло?

— Вы сегодня смотрели записи с камер, верно? — сразу спросила Бай Хань.

— Да, — неожиданно прямо ответил он.

На мгновение в трубке воцарилась тишина.

Придя в себя, она не стала говорить о том, что он сказал охраннику, и осторожно спросила:

— Вы, наверное, уже знаете, что та посылка была не вам?

— Да, не мне, — снова без колебаний признал он чистым голосом.

И как раз в тот момент, когда ей показалось, что что-то не так, Шэнь Юцин спросил:

— Она вам?

— Почему вы так решили?

Он, вероятно, спрашивал, почему она, которая в тот день сама стучала к нему в дверь, не зная, кому предназначается посылка, теперь уверена, что она её. Она не могла сказать, что получила ещё одну помаду. Мозг Бай Хань быстро заработал, и она тут же придумала отговорку:

— Мне сегодня написал друг и спросил, получила ли я помаду.

К счастью, он больше ничего не спросил. Она воспользовалась этим, чтобы закончить разговор.

— Можно мне зайти к вам за помадой чуть позже?

— Да, — согласился он.

Бай Хань не заметила, как его прямота рассеяла её сомнения, а его вопрос отвлёк её мысли. Он легко перехватил инициативу, которая изначально принадлежала ей.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение