Просьба о помощи (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Планировка квартир на одном этаже была одинаковой, но квартира Бай Хань разительно отличалась от его. Не планировкой, а общим оформлением.

Его квартира была пустой и простой, в ней были только самое необходимое и принадлежности для рисования. В углу громоздились краски, все цвета были на холстах, всё остальное — в монохромной черно-белой гамме.

А вот в квартире Бай Хань цветовая палитра была уютной и тёплой. Стоило войти, как тебя окутывало чувство домашнего тепла. Повсюду — милые мультяшные рисунки, гармонирующие по цвету в разных уголках комнаты. Книги на полках в гостиной радовали разнообразием красок.

Шэнь Юцин не стал долго разглядывать обстановку, его взгляд быстро упал на лежащую на диване девушку.

— Сяо Хань весь день плохо себя чувствовала, почти ничего не ела. У неё жар, температура очень высокая…

Шэнь Юцин приложил руку ко лбу Бай Хань и нахмурился.

Сквозь туман Бай Хань почувствовала, как кто-то нежно коснулся её лба. Ладонь была прохладной, словно живительная влага в пустыне, немного утоляя её жар.

Внезапно приблизившийся аромат был свежим, с лёгкими нотками лайма, и почему-то успокаивал.

Затем её кто-то подхватил и посадил себе на спину.

Его спина была широкой, тёплой и сильной. Он нёс её очень плавно, без тряски.

Память вернула её в детство, когда у неё был сильный жар, и отец нёс её в больницу.

Тогда жар затуманил её сознание, она вся покрылась потом, горло пересохло, ей казалось, что она заперта в парилке.

И когда она уже думала, что сейчас расплавится, чьи-то большие руки вытащили её из этой парилки и понесли вперёд.

Прохладный ветер обдувал лицо. Спина отца была надёжной опорой, даже ветер казался нежным. Она прижалась лицом к его спине и, закрыв глаза, перестала о чём-либо думать.

Шэнь Юцин согнул руку, аккуратно поддерживая её под коленями, чтобы она не упала, и шёл, тщательно ставя каждый шаг.

Девушка на его спине была лёгкой, словно весила меньше, чем большая картина в раме. Её длинные волосы свободно упали с его плеча, рассыпавшись по его груди, развеваясь на ветру, словно чёрные линии наброска на его белой футболке.

Её горячее дыхание опаляло его шею, вызывая незнакомое щекочущее ощущение. Он невольно вздрогнул, и её голова сместилась к его уху.

Она была так близко, что почти касалась его уха. В полузабытьи она инстинктивно нашла точку опоры и положила подбородок ему на плечо.

Её дыхание у самого уха стало отчётливо слышно, он даже чувствовал, как она слегка приоткрывает рот.

Она заговорила.

Её хриплый голос звучал как всхлип. Бай Хань тихо прошептала: «Папа…»

На его плече медленно появились тёплые капли.

Когда Шэнь Юцин положил её на больничную койку, он машинально вытер пальцами влагу с её лица, проведя ими по уголкам глаз.

Её черты лица были спокойны, бледное лицо — как чистый лист бумаги, безжизненное, хрупкое, но почему-то прекрасное, настолько, что ему захотелось нарисовать её.

Не красками, а помадой.

Шэнь Юцин ушёл только после того, как Бай Хань пришла в себя. Он спокойно отреагировал на её благодарность.

Когда он уже уходил, Бай Хань окликнула его.

Мужчина в белой рубашке и чёрных брюках отлично вписывался в больничную обстановку, идеально сливаясь с толпой медсестёр и врачей, но из-за высокого роста и привлекательной внешности всё равно выделялся.

Он не стал ничего спрашивать, лишь слегка повернулся и посмотрел на неё. Его глаза были ясными и чистыми.

— Добавьте меня в WeChat? — Её голос был ещё слабым. — Я переведу вам деньги за лечение.

Разблокировав телефон и открыв свой QR-код, Бай Хань потянула одеяло, собираясь протянуть ему экран.

Заметив её движение, Шэнь Юцин ускорил шаг, подошёл к кровати и, прежде чем она успела протянуть руку, отсканировал код.

«Пип» — звук уведомления нарушил тишину между ними.

— Меня зовут Бай Хань.

Его пальцы слегка замерли. Он поднял на неё глаза.

Поняв немой вопрос в его взгляде, Бай Хань пояснила: — Хань, как «содержать», только слева знак «день».

Добавив её в друзья и сделав пометку в контактах, Шэнь Юцин отправил ей своё имя.

Убрав телефон, он повернулся, чтобы уйти, но остановился и, развернувшись, сказал:

— Поправляйтесь.

Бай Хань отвела взгляд от экрана и, помедлив, кивнула в ответ: — Хорошо.

Он тоже кивнул на прощание и зашагал прочь.

Боясь, что сидящему рядом с ней Ши Юю скучно, Бай Хань дала ему свой телефон, а сама закрыла глаза, чтобы ещё немного отдохнуть.

Ши Юй взял телефон, но не стал в него играть. Он с тревогой наблюдал за ней, и только когда её лицо приобрело более здоровый оттенок, разблокировал экран.

Открыв WeChat, он посмотрел на пометку в последнем чате: [Шэнь Юцин]. Затем он переключился на браузер и поискал значение иероглифа «Ю».

Baidu Baike: Ю — yòu, четвёртый тон. Основное значение: помогать, убеждать, вознаграждать, прощать.

Удалив историю поиска, он выключил экран телефона и положил его под подушку Бай Хань. Ши Юй сидел, болтая ногами, погружённый в свои мысли.

Внезапно в поле его зрения появился человек.

Ши Юй машинально поставил ноги на пол, выпрямился и чинно сложил руки на коленях.

В проницательном взгляде Тань Вэньчжо читался упрёк. Ши Юй виновато опустил голову.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение