Глава 8: Новая соседка по парте (Часть 2)

Бездельничать и сплетничать здесь — просто ужас, они болтают больше, чем деревенские сплетницы, жаль, что не работают диктофонами, такие говорливые.

Чэн Ян повезло меньше. Глядя на табель с оценками перед собой, она тяжело вздохнула.

Очевидно, зубрить в последний момент не помогло.

Девушка из переднего ряда, которая любила совать нос в чужие дела, увидев ее расстроенное лицо, спросила: — Ну как, какое место?

После того дождя Чэн Ян снова сменила очки. Типичная старомодная модель, выглядящая маленькой и некрасивой, делающая ее гораздо старше, словно она пожилой чиновник.

Чэн Ян выдохнула, словно ей было трудно говорить, и лишь спустя некоторое время медленно произнесла:

— 28.

Услышав, что она сказала 28, девушка тут же громко рассмеялась.

— Ты почти как я! Смотрю, ты каждый день учишься, а оказалась такой слабой.

Чэн Ян опустила голову еще ниже, почти желая провалиться сквозь землю.

Кто сказал, что тот, кто учится каждый день, обязательно будет хорошо учиться? Если бы все могли научиться, просто учась, зачем тогда экзамены, зачем поступать в университет? К тому же, разве я училась каждый день?

В туалет ходила, ела, спала — ничего не пропускала.

Гу Синьи знала, что эта девушка постоянно сплетничает за спиной Чэн Ян. Увидев, как та смеется над ней, она не выдержала и сказала:

— Какое тебе дело до того, что она плохо сдала?

Девушка, услышав слова Гу Синьи, немного разозлилась.

— Какое тебе дело до того, что я говорю о ней? Больная, что ли?

Гу Синьи тоже не собиралась уступать и пристально посмотрела на нее.

— Ты больнее. Сама в конце списка, а еще смеешь говорить о других.

— Ты крутая, ты первая по школе, кто знает, откуда ты списала, — саркастично сказала девушка.

— Тогда попробуй списать и получить первое место.

Девушка разозлилась так, что не могла вымолвить ни слова, собиралась встать, но соседка по парте удержала ее. Она злобно взглянула на Гу Синьи, а та, не желая уступать, ответила ей тем же взглядом.

Хм, мелочь, глаза у меня больше.

— ... — Кажется, я снова навлекла неприятности.

Чэн Ян, видя, как они ссорятся, очень занервничала. В конце концов, это произошло из-за нее, и ей нужно было их остановить. Но чем больше она нервничала, тем хуже говорила. Это проклятое заикание.

Гу Синьи, видя, что Чэн Ян хочет что-то сказать, но колеблется, протянула ей записку, на которой было написано: «Она больная, не обращай на нее внимания».

Чэн Ян на самом деле не придала значения словам той девушки, но, увидев эти несколько слов, написанных Гу Синьи, она тайком улыбнулась уголками губ...

В старшей школе учатся девять предметов. Для учеников, только что перешедших в старшую школу, сразу усвоить так много предметов действительно немного сложно, и у всех в той или иной степени есть пробелы в знаниях.

У Чэн Ян была слабая академическая база, и ее пробелы были очень серьезными, особенно в таких предметах, как математика и физика.

Стоило пропустить всего один урок, и она уже ничего не понимала. Сама разобраться не могла, а спросить учителя или одноклассников боялась.

Со временем она стала понимать все меньше и меньше, и ее пробелы становились все серьезнее.

Она смотрела, как одноклассники либо учатся, либо собираются по несколько человек и тихо перешептываются.

Она снова подняла голову и взглянула на Гу Синьи в переднем ряду. Та, совершенно не обращая внимания на других, сосредоточенно решала задачи.

Она невольно вздохнула: «Почему люди так сильно отличаются друг от друга?»

Гу Синьи, достойная своего имени «ребенок из чужой семьи», не только красива, но и очень нежна, хорошо учится, говорит четко и по делу, без лишних слов, только немного цундере.

А я — изгой, чудачка, которую все презирают, плохо учусь, можно сказать, у меня нет ни одного преимущества, которым можно было бы похвастаться.

Кто-то — тепличный цветок, яркий и ароматный.

Кто-то — трава в канаве, дешевая и грязная.

Она смотрела на ярко-красную цифру 43 на контрольной, которая резала глаза, и в сердце у нее стало еще тяжелее.

Разве не говорят, что труд приносит плоды?

Разве не говорят, что упорство ведет к успеху?

Но почему я так долго старалась, а все равно ничего не добилась, даже чуть-чуть?

Или я просто недостойна...

Думая об этом, она невольно загрустила, опустила голову, скрывая покрасневшие глаза.

Она быстро переписала все задачи, в которых ошиблась, и исправила их.

Но многие все равно не получались.

Она немного занервничала. «Почему я такая глупая? Даже такие простые задачи не могу решить, получила так мало баллов».

«Я бесполезная, ничего не умею».

Она опустила голову и молча стала ковырять пальцы, очень сильно.

Раз за разом, словно собираясь их сломать.

Долго считала, но все равно не могла получить ответ, и снова начала теребить волосы.

Гу Синьи услышала громкий звук сзади и подумала, что что-то случилось.

Обернувшись, она увидела, как та без конца чешет голову, лицо ее покраснело. Она спросила, что случилось.

Чэн Ян остановила руки, слегка улыбнулась, сказала, что ничего, и снова опустила голову, продолжая решать задачу.

Гу Синьи видела, что ее улыбка натянутая, даже хуже, чем плач, и не понимала.

Видя, что та выписала кучу формул, но все равно не решила, она, должно быть, столкнулась с трудной задачей, но стесняется сказать, упрямится.

Вспомнив, как та в прошлый раз за нее заступилась, она написала ей на бумаге несколько шагов решения и подвинула к ней...

Чэн Ян увидела шаги на бумаге, взглянула на Гу Синьи, не понимая, что та имеет в виду.

Гу Синьи кивнула ей.

«Она мне помогает?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение