Глава 16: Отказ

Женщина, увидев это, поспешно объяснила: — Это не так, я тогда правда не хотела тебя бросать. Та возможность была очень важна для меня, я должна была уехать за границу.

— Важна? Та возможность важна? А я? Кем я была для тебя?

Гу Синьи слушала оправдания женщины, словно слышала величайшую шутку.

Возможность была для нее важна, а она сама? Что она получила взамен за то, что та бросила ее на столько лет? Что значили все эти годы тоски и ожидания?

Гу Синьи закрыла глаза, из уголка глаза скатилась слеза, и она медленно произнесла:

— Ты бросила меня, когда мне было шесть лет, и ушла. Ты знаешь, что говорили обо мне другие?

— Ты знаешь, как мы жили с папой все эти годы?

— Ты знаешь, каково это, когда на тебя показывают пальцем и ругают, когда тебя бойкотируют и обижают?

Гу Синьи говорила слово за словом, очень спокойно, словно рассказывала о чем-то обыденном.

Глубоко вздохнув, она с самоиронией сказала: — Откуда тебе знать? Ты, наверное, живешь очень счастливо, живешь жизнью, о которой давно мечтала, у тебя гармоничная и теплая семья, ты, наверное, очень счастлива.

— Нет, нет, это не так, — снова объяснила женщина.

Гу Синьи прервала ее: — А я? Обо мне говорили, что у меня есть жизнь, но нет материнского воспитания, что я незаконнорожденная, несущая несчастье, что меня презирает родная мать, что мой папа ни на что не способен, даже свою женщину удержать не смог.

— Прости, прости... — Женщине нечего было сказать. Она не знала, что ее уход причинит Гу Синьи столько боли. Она знала, что виновата, но тогда у нее действительно не было выбора.

Она не хотела всю жизнь прозябать в этом захолустье, каждый день мелочиться из-за еды и пустяков. Она не хотела жить жизнью, конец которой виден с одного взгляда.

У нее тоже была мечта, она тоже хотела другой жизни, жить ради себя.

Она могла только повторять «прости». Каждый раз, когда она это говорила, Гу Синьи чувствовала, словно ей в сердце втыкают нож. Огромная боль заставляла ее думать, что все ее ожидания за эти годы были пустыми.

— Где ты была, когда меня били? Где ты была, когда я плакала? Где ты была, когда я скучала по тебе?

— А теперь хорошо, ты вышла замуж, у тебя новая семья, и ты хочешь, чтобы я тебя благословила? Я тебе говорю, даже не думай об этом!

— Убирайся! Убирайся отсюда! Этот дом тебя не приветствует! — Гу Синьи была очень взволнована, словно хотела выплеснуть всю накопившуюся за эти годы обиду.

Гу Синьи редко выходила из себя. В последний раз это было во время Чжункао, когда она настояла на выборе Старшей школы №1 Фэнцю. В глазах других она была просто сумасшедшей: так хорошо сдала, но выбрала никому не известную захолустную школу.

Уговоры учителей и одноклассников были бесполезны. В итоге в тот вечер, когда пришли результаты, она сильно поссорилась с Лао Гу.

Только она знала, что она не просто так отказалась от хорошей старшей школы, чтобы пойти в худшую. Она выбрала эту школу, потому что там жила ее мать, там были следы ее присутствия.

Она очень скучала по маме, очень-очень, настолько, что хотела следовать за ней везде, где она бывала.

Она хотела маму, но ее мама не хотела ее.

Женщина, видя ее такое сильное волнение, не ожидала, что причинит ей столько боли.

— Прости, прости, — сказала она, встала и, плача, выбежала.

Гу Синьи увидела, что та ушла, не оглянувшись, и слезы хлынули градом. Она почувствовала сильную боль в сердце, словно его кололи иголками, боль, от которой перехватывало дыхание...

Она посмотрела на еду на столе, от которой еще шел пар, и на свой одинокий дом. Она присела на корточки и безудержно заплакала.

Она до сих пор отчетливо помнила, что та ушла тоже ночью.

В тот день шел сильный дождь. Гу Синьи, как обычно, вернулась домой одна, вся промокшая от дождя, брюки и туфли были в грязи, словно она только что вылезла из грязной ямы, выглядела жалко.

Она открыла дверь и увидела давно не виденную фигуру. Не раздумывая ни секунды, она бросилась к ней и обняла.

Женщина опешила от ее объятий, а затем нежно погладила ее по голове: — Почему ты так промокла? Папа тебя не встретил?

Маленькая Гу Синьи покачала головой: — Папа в командировке, его нет дома.

Взгляд женщины тут же стал холодным, но быстро вернулся к обычному. Она наклонилась и нежно сказала: — Ты сначала прими горячий душ, переоденься, чтобы не простудиться.

Маленькая Гу Синьи не заметила ее злого взгляда, услышав ее слова, она снова крепко обняла ее за талию, уткнулась лицом ей в грудь и тихо спросила: — Ты не уйдешь?

Раньше так было всегда. Каждый раз, когда она возвращалась из школы, мамы не было дома. А когда она наконец была дома, они с папой бесконечно ссорились, и Гу Синьи всегда пряталась в комнате, боясь выйти.

Позже они перестали ссориться, и мама стала возвращаться гораздо реже.

Каждый раз, когда она спрашивала папу, куда ушла мама, почему она не возвращается, папа обманывал ее, говоря, что мама уехала работать очень далеко, и если она будет послушной, то скоро приедет к ней.

Маленькая Гу Синьи не ожидала, что сегодня мама появится дома. Она думала, что это награда за то, что она была послушной и хорошо училась.

Она очень боялась, что та снова исчезнет. Ей еще столько всего нужно было сказать маме.

Женщина сжала ее маленькое личико и слегка улыбнулась: — Нет, не уйду, иди скорее.

Гу Синьи поверила. И действительно, когда она вернулась, мама была дома.

Она, словно тень, не отходила от мамы ни на шаг до самого ужина, много разговаривала.

Мама всегда ей поддакивала, время от времени гладила по голове и клала ей в рот маленькую мандаринку.

— Ты сегодня уходишь? — Маленькая Гу Синьи не хотела говорить это, но, видя, как женщина постоянно украдкой смотрит в телефон, она поняла, что та собирается уходить.

— Прости, Синьи, мама должна уехать очень далеко, наверное, больше не вернется, — сказав это, женщина невольно покраснела глазами.

— Навсегда — это как далеко? Надолго? — Гу Синьи еще не понимала, что она имеет в виду.

Она знала только, что после сегодняшнего вечера ее мама исчезла из ее жизни, и тот день был ее днем рождения.

Мама забыла ее день рождения, и забыла ее.

Позже, как бы она ни звонила, ни писала, ответа не было. Даже на ее день рождения она больше не получала поздравлений.

Постепенно она поняла, что мама ее бросила...

Бросила навсегда...

Она не знала, что сделала не так. Она старалась получать красные цветочки, сдавать на сто баллов, занимать первое место в классе...

Но в итоге получила только ее равнодушие, ее отказ, безоговорочный отказ...

Зимние улицы очень тихие. Туманная ночь всегда хорошо скрывает человеческую уязвимость...

На улице поднялся ветер, и он обжигал лицо, мокрое от слез.

Гу Синьи шла одна по дороге, оставляя за собой цепочку одиноких и бессильных следов, которые быстро заметало.

Время от времени раздавался лай собак, делая улицу особенно тихой и холодной...

Вернувшись, Чэн Ян смотрела на бланк выбора профиля в руке, но никак не могла решиться.

Неизвестно почему, но в этот момент она подумала о Гу Синьи.

Она хотела быть с ней в одном классе, даже хотела поступить с ней в один университет.

Она не знала, почему у нее возникла такая мысль, долго колебалась, но все же взяла ручку и написала свой выбор.

После той ночи Гу Синьи заболела. Она чувствовала слабость во всем теле, боль в горле, голова была затуманенной.

Она принимала лекарства, но лучше не становилось, поэтому она отпросилась на несколько дней.

Чэн Ян, увидев, что Гу Синьи не приходила эти дни, когда сдавала бланки выбора профиля, мельком взглянула на бланк Гу Синьи.

В душе у нее тут же отлегло. Хорошо, что это естественнонаучный профиль.

Подумав, что та не приходила эти дни, она спросила у Лао Вана. Лао Ван сказал, что та заболела и отпросилась.

— Заболела? Чем заболела? Сильно? Наверное, очень сильно? Почему вдруг заболела?

Целая череда вопросов не давала Чэн Ян сосредоточиться на учебе. Вся ее голова была занята мыслями о болезни Гу Синьи. Прошло несколько дней, а та все еще не приходила. Она подумала, что стоит отнести ей контрольные работы и заодно навестить ее.

Гу Синьи услышала стук в дверь и, волоча слабое тело, пошла открывать. Увидев, что это Чэн Ян, она немного удивилась.

— Как ты пришла?

— Ты эти дни не, не приходила, Лао Ван по-попросил меня при-принести тебе ра-работы, — сказав это, она достала из рюкзака несколько контрольных работ.

Принести работы было лишь предлогом, на самом деле она хотела тебя увидеть.

Эти работы Чэн Ян попросила у Лао Вана, набравшись смелости пойти к нему в кабинет. Она придумала предлог, сказав, что как раз собирается к Гу Синьи домой и заодно занесет ей работы.

Лао Ван, увидев, что Чэн Ян такая активная, долго ее хвалил. Если бы он знал, что Чэн Ян использовала его как отговорку, он бы, наверное, ее отчитал.

— Спасибо. Заходи, отдохни немного, на улице холодно.

Гу Синьи провела ее в свою комнату и налила чашку горячей воды: — Чувствуй себя как дома.

Чэн Ян увидела, что у нее бледное лицо, и она выглядит совсем без сил.

— Еще не поправилась? Ты, ты хо-ходила к вра-врачу?

— Мне намного лучше, все в порядке, не волнуйся. Откуда ты знаешь мой адрес?

Чэн Ян почесала затылок: — Я спро-спросила у Лао Вана.

«Простите, учитель Ван, что использовала вас как отговорку», — Чэн Ян в душе выразила глубокое извинение учителю Вану.

Гу Синьи улыбнулась: «Не такая уж и глупая? Довольно умная», — и снова кашлянула.

Чэн Ян очень забеспокоилась и сказала ей: — Ты ляг на кро-кровать, от-отдохни, я ско-скоро уй-уйду.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение