Глава 4. Непредвиденное бедствие

Глава 4. Непредвиденное бедствие

Промелькнувший профиль. В тот миг в голове Би Жаня всплыла банальная идиома: «красота, способная свергнуть государство».

Дело не в том, что Би Жань никогда не видел красивых женщин. Просто в современном мире большинство из тех, кого он встречал, были «искусственными красавицами».

С их ярким макияжем Би Жань иногда сам чувствовал себя немного слепым на лица, потому что все они выглядели так, будто вышли из одного шаблона: овальное лицо с острым подбородком.

Поэтому он не мог по-настоящему оценить такую красоту.

Возможно, это был лишь мимолетный взгляд, но Би Жань почувствовал себя пораженным.

— Эй… Что там застыл?! Как дурачок! Давай быстрее, надевай одежду! — Сиэр, достав серо-голубую длинную рубаху Ван Дачжу, увидела, что Би Жань уставился на удаляющуюся конную повозку, и толкнула его, говоря.

Би Жань очнулся, взял протянутую Сиэр длинную рубаху и надел ее поверх своей светло-голубой рубашки.

Хотя в такую погоду было немного жарко, ничего не поделаешь.

Когда он надел бамбуковую соломенную шляпу-конус, Ван Дачжу как раз успокоил испуганного осла, снова сел на повозку и, погоняя осла кнутом, продолжил путь. Он оглянулся на Би Жаня и сказал: — Брат, моя одежда немного старая, но ты уж потерпи!

Би Жаню было все равно. Он ответил: — Ничего, ничего. Все лучше, чем моя нынешняя одежда!

Ван Дачжу рассмеялся и сказал: — Лишь бы брат не пренебрегал!

— Брат, я видел, как ты застыл, глядя на те повозки. Может, что-то вспомнил? — спросил Ван Дачжу, вспомнив неестественное поведение Би Жаня.

Би Жань не ответил на вопрос Ван Дачжу, а вместо этого спросил: — Брат Ван, этот караван повозок богато украшен, это, наверное, знатные люди?

Ван Дачжу безразлично сказал: — Несутся сломя голову. Сразу видно, что это повозки чиновников. Наверное, у них что-то срочное!

Выслушав это, Би Жань лишь кивнул и больше ничего не сказал.

В этот момент смеркалось, серо-желтый закат освещал землю, на надвратной башне уезда Исянь начали бить в барабаны, закрывая город, а ослиная повозка Ван Дачжу как раз подъехала к городским воротам. Би Жань, увидев солдат гарнизона по обе стороны ворот, невольно почувствовал тревогу.

— Кто еще не вошел в город, ускорьте шаг, не тяните! — строго крикнул солдат гарнизона.

Ван Дачжу и Би Жань как раз вошли в город. После окончания барабанного боя солдаты гарнизона закрыли тяжелые городские ворота.

Би Жань в этот момент тайком посмотрел на часы и подумал: «Семь десять. Это немного быстрее, чем в прошлый раз. Сейчас еще не совсем темно, значит, в прошлый раз часы не спешили!»

Теперь в городе жители зажгли огни. Ван Дачжу остановил ослиную повозку и сказал Би Жаню: — Брат, мы довезли тебя до города. Что ты собираешься делать?

Би Жань слез с ослиной повозки, отряхнул пыль с одежды и ответил: — Пока не знаю. Буду действовать по обстоятельствам!

Ван Дачжу с некоторой тревогой сказал: — Уже темно. Я вижу, ты сейчас совсем без денег.

— Хотя я не богат, у меня есть немного денег на дорогу. Возьми это, сначала найди гостиницу в уезде, а завтра утром, когда рассветет, купи себе одежду, — Ван Дачжу достал из-за пазухи кошелек и насильно сунул его Би Жаню.

Би Жаню стало неловко, и он хотел отказаться: — Брат Ван, я воспользовался твоей повозкой, чтобы попасть в город, и даже не смог отблагодарить тебя. Как я могу еще и брать у тебя деньги?

Ван Дачжу рассмеялся: — Деньги — вещь внешняя, брат, не беспокойся!

— И еще! Называть меня «брат Ван» мне непривычно. Если ты не против, давай подружимся. Ты моложе меня, можешь называть меня брат Дачжу, как тебе? — Ван Дачжу похлопал Би Жаня по плечу.

Би Жань подумал о своем нынешнем положении: он здесь один, без родных, без денег. Взять немного денег у Ван Дачжу, чтобы пережить эту ночь, а потом видно будет. Он улыбнулся и ответил: — Тогда я не буду отказываться.

Ван Дачжу от души рассмеялся: — Не говори так книжно, я простой крестьянин.

Иди, уже поздно. Мои две девочки, их тетя, наверное, уже заждалась.

Собираясь расстаться, Би Жань хотел спросить Ван Дачжу, почему он так охотно помогает ему, незнакомцу, но передумал. Опираясь на впечатления от фильмов и сериалов, он, подражая древним, сложил кулаки и поклонился, сказав Ван Дачжу: — Тогда, брат Дачжу, мы расстанемся здесь!

Ван Дачжу махнул рукой: — Не будь таким вежливым, пока не расстаемся!

Би Жань стоял на месте, глядя, как Ван Дачжу с дочерьми уходят.

Би Жань почувствовал себя немного одиноко и начал бесцельно бродить по улице уезда, вымощенной голубым камнем.

Жилые дома были ярко освещены, но на улице было очень тихо, лишь несколько человек, как и он, находились на улице. Возможно, сейчас было время ужина!

Недавно съев большую лепешку, Би Жань чувствовал себя сытым и не думал искать что-нибудь поесть.

Он подбросил в руке кошелек, который только что дал Ван Дачжу. Он был довольно тяжелым. Би Жань невольно задумался: «Интересно, какова покупательная способность денег династии Цин?»

Би Жань огляделся и сказал: — Этот уезд Исянь, наверное, небольшой. Найти гостиницу не должно быть трудно.

Сказав это, Би Жань прошел через две улицы и только тогда увидел двухэтажное здание рядом с деревянным павильоном-аркой. На вывеске было написано: «Гостиница «Пэнлай».

В этот момент те три повозки, которые он видел раньше, как раз остановились перед этой гостиницей. Из трех повозок вышли семь или восемь человек, среди которых была и та красавица, которая так поразила Би Жаня, — ее поддерживала служанка.

Длинная плиссированная юбка, длинная шелковая рубаха с кружевом, прическа с пучком и круглой шпилькой.

Хотя он видел только спину красавицы, Би Жань все равно восхищенно подумал: «Древние красавицы действительно благородны и элегантны!»

Увидев, как группа людей входит в гостиницу, Би Жань рассмеялся: — Какое совпадение!