Глава 1. Только пришел и уже умирать? (Часть 2)

— Кхм… кхм…

В этот момент Би Жань изо всех сил кричал на надвратную башню, но поскольку он давно не пил воды, горло болело так, будто его раздирали, и после каждого крика ему приходилось несколько раз кашлять.

Через некоторое время никто не ответил, и Би Жань мог только беспомощно снова кричать изо всех сил: — Откройте дверь! — Крича, он стучал по старым, облупившимся городским воротам.

Хотя никто не отвечал, на надвратной башне горели огни, и Би Жань знал, что там кто-то есть, просто они не слышали его криков.

Голодный и жаждущий, у него не было другого выбора, кроме как продолжать кричать.

Прошло еще более десяти минут, Би Жань уже сорвал голос, и только тогда с надвратной башни высунулся человек и крикнул Би Жаню внизу: — Кто там внизу, что кричишь, надоел!

Увидев, что наконец кто-то ответил, Би Жань поспешно ответил уже совсем охрипшим голосом: — Брат, открой дверь, пожалуйста. Я прохожу мимо, у меня пропали телефон и кошелек… кхм… В этой глуши, помоги, пожалуйста!

— Что?! Какой телефон, кошелек? Что за чушь ты несешь?

— Брат, я голоден и хочу пить, помоги, пожалуйста, хорошо? — взмолился Би Жань.

— Откуда ты такой взялся, не знаешь, что ворота закрываются в первую стражу третьего ке!

— Комендантский час не понимаешь?

— Быстро убирайся к черту! — нетерпеливо ответил человек с надвратной башни.

В этот момент Би Жань смутно услышал, как с надвратной башни другой голос сказал: — Не обращай на него внимания, может, это какой-то бродяга или нищий.

Это сильно встревожило Би Жаня, и он поспешно крикнул: — Брат, брат, если ты откроешь дверь, я потом обязательно щедро вас отблагодарю!

— Отблагодаришь?

— Неужели это разорившийся богач?

— Может быть. Спустимся, откроем дверь и посмотрим!

Хотя люди на надвратной башне не ответили Би Жаню, он смутно слышал их разговор наверху.

Примерно через несколько минут после прерывистого грохота за тяжелыми городскими воротами, ворота открылись, образовав щель, достаточную для того, чтобы мог протиснуться один человек. Человек в шляпе, похожей на соломенную шляпу-конус, высунулся и с недоумением рассматривал Би Жаня, который сидел на корточках на земле и задыхался.

После долгих скитаний Би Жань выглядел жалко. Его светло-голубая рубашка была в черных и желтых пятнах, почти не различить первоначальный цвет. Прямые брюки запачкались грязью и стали мятыми, а волосы были растрепаны, как птичье гнездо.

Он действительно выглядел как нищий.

— Брат, ваша съемочная группа еще не закончила работу, да? Могу я одолжить у вас телефон, чтобы позвонить? — Би Жань увидел, что человек перед ним носит шляпу, похожую на соломенную шляпу-конус, и синюю одежду с вышитым иероглифом «бин» (солдат), похожую на форму чиновников и солдат династии Цин.

Он подумал, что они актеры, снимающие фильм или сериал о династии Цин.

— Какого черта ты несешь, какой телефон, обманул нас, чтобы мы открыли дверь, я думаю, ты смерти ищешь!

Как только Би Жань закончил говорить, человек перед ним пнул его ногой, повалив на землю. Прежде чем он успел опомниться и понять, что происходит, его окружили трое мужчин в такой же одежде, вышедшие из ворот. Тот, кто его пнул, тут же вытащил нож из-за пояса и приставил его к его шее.

— Что вы делаете? Не стоит так злиться из-за просьбы одолжить телефон. Вы что, хотите меня ограбить, пользуясь численным превосходством? — Би Жань был в недоумении, совершенно не понимая, почему другая сторона вдруг так разозлилась.

— Господин Цяньцзун, это не разорившийся богач, а просто какой-то дикий монах неизвестно откуда! — Человек, пнувший Би Жаня, не обратил на него внимания, но, увидев странную одежду Би Жаня и его растрепанные короткие волосы, с разочарованием и недовольством громко сказал.

В этот момент из ворот вышел еще один человек. В отличие от других, на его одежде не было вышитого иероглифа «бин», и он не носил шляпу. Вместо этого у него был выбрит лоб, а сзади оставлены длинные волосы, заплетенные в косу.

Он неторопливо подошел к Би Жаню, присел на корточки и, глядя на него, холодно усмехнулся: — Парень, я вижу, ты странно одет, и еще говоришь, что отблагодаришь нас. Чем ты отблагодаришь?

Би Жань, увидев, что этот человек говорит не так резко, хотел встать и ответить, но прежде чем он успел пошевелиться, нож, приставленный к его шее, приблизился еще немного.

Холод на шее тут же заставил его почувствовать, что что-то не так.

Испугавшись, он сказал: — Это по-настоящему? Что вы хотите сделать?

— Что мы хотим сделать? Скорее, что ты хочешь сделать! — ехидно сказал господин Цяньцзун, сидевший перед ним на корточках.

— Я ничего не хочу! Я просто хотел одолжить телефон, чтобы позвонить… — поспешно объяснил Би Жань, но не успел договорить, как раздался звук «хлоп!» и господин Цяньцзун сильно ударил его по лицу: — Все еще несешь чушь, да?!

— Схватить его! Возможно, это остатки Южной Мин! — Господин Цяньцзун встал и сильно пнул Би Жаня в живот.

— Есть!

Тело Би Жаня, скорчившись от боли после удара, еще не успело оправиться, как его схватили и потащили.

В этот момент Би Жань, казалось, опомнился, поспешно изо всех сил пытаясь вырваться из рук, которые его держали. Его мозг отчаянно пытался разобраться во всем, что с ним произошло с момента пробуждения, во всех этих нелепых вещах.

— Черт возьми, что тут вообще происходит?!

Би Жань выпалил свои сомнения, но не высказал самую невероятную гипотезу, которая пришла ему в голову. Несколько человек в форме солдат гарнизона рядом с ним выглядели удивленными, а господин Цяньцзун крикнул: — Этот парень хочет сбежать!

Би Жань развернулся и бросился бежать, кувыркаясь и ползая, потому что эти люди явно были настроены к нему враждебно, и он инстинктивно подумал о побеге!

— Нет, нет… — бормотал Би Жань на бегу. В этот момент он все еще не хотел признавать, что с ним произошло так называемое перемещение во времени.

— А!

Внезапно ему показалось, что что-то твердое пронзило его поясницу. Ноги подкосились, и он упал на колени. В животе почувствовался горячий поток. Би Жань, задыхаясь, инстинктивно потрогал рукой — было липко, и становилось все больше.

Он нащупал твердый предмет, который прошел сквозь его поясницу и вышел из живота — конусообразный предмет шириной в три пальца. Что это? Сзади к нему был присоединен длинный стержень.

Не успел Би Жань понять, что это, как предмет выдернули из его живота назад. Потеряв опору, он упал на землю.

Он чувствовал, как кровь хлынула из раны в животе. Было очень больно, но сейчас у него уже не было сил кричать.

Температура тела, казалось, постепенно падала вместе с вытекающей кровью, и его сознание становилось все более туманным: — Неужели я умираю?

— Господин Цяньцзун, я увидел, что он хочет убежать, и в спешке проткнул его копьем!

— Видимо, его не спасти, ну и ладно! Скажите начальству, что это шпион Южной Мин.

— Выбросьте тело в безлюдном месте.

Это был последний разговор, который услышал Би Жань перед тем, как его сознание почти исчезло.

— Не думал, что я… еще не разобрался в ситуации, я… я вот-вот… — бессильно проговорил Би Жань, лежа на земле.

Не успев договорить, Би Жань испустил последний вздох.

В этот момент окружающее пространство внезапно окуталось тьмой. Би Жань, словно душа, покинувшая тело, его душа выплыла наружу. Стрелки часов на его руке, запачканной грязью и кровью, начали быстро вращаться в обратном направлении, а тело Би Жаня быстро возвращалось назад, как пленка в перемотке.

Когда стрелки часов, вращаясь в обратном направлении, достигли одиннадцати часов пятидесяти минут, они остановились. Грязь и следы крови на часах тоже исчезли.

Душа Би Жаня снова вернулась в тело, которое «перемоталось» назад. В этот момент тьма отступила, и секундная стрелка часов снова начала двигаться.

— А!

Би Жань резко открыл глаза и в ужасе закричал. А вокруг снова была та же темная обстановка, что и раньше.

— Я жив? Я жив? — в панике повторял он.

Он постоянно ощупывал свое тело, особенно живот.

— Все в порядке?

— Нет раны, что происходит? — недоуменно сказал Би Жань.

В этот момент, полный сомнений и растерянности, он обнаружил, что окружающая обстановка, кажется, снова вернулась в ту самую пещеру. Полный страха и недоумения, он бормотал: — Неужели я сплю?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Только пришел и уже умирать? (Часть 2)

Настройки


Сообщение