Глава 4. Старый друг

— Ладно, пусть обнаружили.

Ли Ци отчаянно встала, собираясь выйти.

— Хуанмао, — раздался слегка властный голос Сюй Уфэн. — Ты хочешь просто открыть дверь и посмотреть, спит она или нет? Это не по-джентльменски.

— Босс… есть вещи поважнее.

— Ну ладно, действие успокаивающего душу фимиама сильное, наверное, она ещё два часа проспит, — беспомощно сказал Чжан Вэньинь.

Ха-ха-ха, самоуверенный Чжан Вэньинь.

Сюй Уфэн спросила: — Чжан Вэньинь, о чём ты хотел сказать?

Дальше, возможно, был шёпот, Ли Ци не слышала. После этого они долго молчали.

— Как с ней поступить? — сказал Чжан Вэньинь.

«Поступить»! Это слово было слишком серьёзным. Вчера всё было хорошо, почему сегодня так?

Ли Ци вдруг вспомнила странное поведение Чжан Вэньиня, когда они ели лапшу.

— Я присмотрю за ней. Сейчас она — мой козырь, чтобы вернуть вещи.

— Но, хотя эта сестрёнка выглядит невинной, а вдруг она притворяется? — сказал Хуанмао.

Ли Ци сжала кулаки. Хуанмао, я не думала, что ты так обо мне думаешь.

— Неважно, если что-то случится, просто убьём её, — холодно сказала Сюй Уфэн.

Сердце Ли Ци ёкнуло.

— Согласен, — поддержал Чжан Вэньинь.

Она тихонько вернулась на кровать, накрыла голову одеялом и подумала: что же делать?

Они меня убьют?

Надо ли мне бежать?

Чжан Вэньинь только что сказал, что она проснётся через два часа. Сейчас два часа дня, она решила полежать до четырёх, а потом выйти.

Едва она легла, как дверь с шумом распахнулась.

Ли Ци мгновенно закрыла глаза.

Кто-то подошёл к изголовью кровати Ли Ци, тень накрыла её.

Это ощущение и запах, хоть и едва заметные, но она знала, что это Сюй Уфэн.

— Проснулась, так вставай, — раздался холодный голос сверху.

Ли Ци подумала, стоит ли просыпаться или нет.

— Хорошие дети не лгут, — Сюй Уфэн села на край её кровати и с улыбкой сказала.

Ли Ци открыла глаза и увидела её чёрные волосы, ниспадающие водопадом. На ней была чисто белая рубашка, и вся она казалась нереальной, словно только что вышла из белого тумана.

— Ты всё слышала? — увидев, что Ли Ци поднялась, она слегка изогнула свои розовые губы.

— Слышала, — Ли Ци села и недоумённо спросила: — В чём моя ошибка?

— Ты не ошиблась, ошиблась Ли Мэйцюнь, — её улыбка исчезла, и она нахмурившись сказала: — Но твоё невежество тоже ужасно.

— Я… — она действительно ничего не знала!

— Мы едем в Шэньси. Они двое уже отправились. Ты поедешь со мной в Пиндиншань, на гору Хунши.

— Зачем туда?

— Я хочу встретиться со старым другом.

Ты должна следовать за мной шаг за шагом, даже не думай сбежать. Возможно, я говорю легкомысленно, но Ли Мэйцюнь украла у меня самое важное. Возможно, она больше не вернётся, — глаза Сюй Уфэн потемнели, покрылись мраком, отчего сердце Ли Ци сжалось.

— Ты сказала, что не причинишь ей вреда, верно? — Ли Ци переспросила.

— Если она сможет вернуть мне вещи.

Телефон Сюй Уфэн мигнул. Она взглянула на него и сказала: — Пошли на вокзал. Проспишь, и приедем.

...

Купили нижнее место в мягком купе. Очень повезло, в их купе были только они.

Ли Ци смотрела, как за окном проносятся холмы, один за другим, и мелькающие то тут, то там одноэтажные дома. Удобно ли им там жить?

Вокруг было мало людей, и не было доставки еды.

Стабильны ли водо- и электроснабжение?

Эрлан забрался на верхнюю полку и тихо спал.

Хоть он и злой дух, иногда он был таким тихим, словно его и не было.

Дверь открылась, и Сюй Уфэн вошла с двумя коробками еды. Они немного поболтали и начали есть, сидя друг напротив друга.

Когда она училась, то время от времени ездила на поезде между домом и университетом.

А вагон был словно застывшая машина времени. Поскольку ничего нельзя было делать, не нужно было ни о чём беспокоиться. В этом замкнутом пространстве можно было полностью расслабиться.

Находясь в замкнутом пространстве с человеком, лежащим напротив, Ли Ци чувствовала постоянное возбуждение.

Она спросила: — Сюй Уфэн, какой человек твой старый друг?

Сюй Уфэн отложила палочки и посмотрела в окно. Снаружи уже стемнело, облака стали синими, а закат на горизонте нарисовал красную горящую полосу. Это была поистине трагическая картина заката.

Она погрузилась в воспоминания, её глаза слегка колыхнулись, а затем она сказала: — Немного похож на меня.

— С нетерпением жду встречи с ним, — искренне сказала Ли Ци.

В глазах Ли Ци Сюй Уфэн не принадлежала миру людей, а была существом из другого мира. Она очень стремилась к этому чувству отрешённости. Если есть ещё кто-то похожий, то Ли Ци очень ждала встречи.

Может быть, это отшельник-бессмертный, собирающий хризантемы у восточной изгороди?

— Не такой, как ты себе представляешь, — тон Сюй Уфэн стал холодным. Казалось, она почувствовала, что её тон неуместен, и добавила: — Ложись спать пораньше, завтра может быть утомительно.

Ли Ци кивнула.

Наконец, под стук колёс поезда и в сопровождении бесконечной ночи за окном, она спокойно уснула.

...

Рано утром следующего дня они благополучно прибыли в Пиндиншань и пошли есть ланьгоцай. В миске риса были большие куски мяса и фунчоза, очень вкусно.

Но в середине произошёл небольшой инцидент: Эрлан очень нервничал и беспокойно царапал ноги Ли Ци.

Хотя крови не было, это было очень больно.

Увидев это, Сюй Уфэн схватила Эрлана и сказала: — Он голоден.

Голоден?

Да, раньше она говорила, что его нужно кормить энергией обиды.

Неужели снова придётся сталкиваться с такими случаями смерти?

Ли Ци всё ещё хотела поскорее встретиться со старым другом Сюй Уфэн.

— Не делай такое озабоченное лицо. Поищи в Weibo, есть ли здесь какие-нибудь просьбы о помощи в последнее время?

— Какие просьбы?

— Например, несправедливые дела, исчезновения и тому подобное. Просьбы о помощи, которые не были решены на месте и поэтому были опубликованы в интернете.

Хорошо, хорошо. Определив местоположение в Пиндиншане, она увидела только позитивные официальные аккаунты, публикующие туристическую информацию и рассказы о хороших людях и делах.

— Есть, — сказала Сюй Уфэн. — Ли Ци, я отправлю тебе скриншот. Позвони по этому номеру. Не факт, что найдёшь. Я продолжу искать.

Она отправила скриншот дела о пропаже пятилетней давности. Говорилось, что шестидесятилетний отец пропал по дороге домой с работы на стройке. В день исчезновения он был одет в синий френч Чжуншань, зелёные военные ботинки, кожа у него была смуглая, много морщин…

Пять лет назад, надежда была невелика.

Эй?

20 августа, — разве не сегодня?

Сюй Уфэн кивнула и сказала: — Нужно выбрать именно сегодняшний день.

Комментарии под постом были такими: «Надеюсь, его найдут благополучно».

Сюй Уфэн сказала: — Скажи этому человеку, что мы видели кого-то, похожего на его отца, но нужно, чтобы он опознал его, и чтобы он взял с собой вещи отца, которые тот носил при жизни.

Остальное можешь выдумать, главное, чтобы он взял с собой вещи, связанные с пропавшим.

Ли Ци набрала указанный номер. Пока ждала ответа, она смотрела на Сюй Уфэн. Отражение телефона в её блестящих глазах текло, как река.

— Алло, здравствуйте.

Трубку взяли, это был женский голос.

— Здравствуйте, мы видели ваш пост в Weibo о поиске человека. Мы видели кого-то похожего… — Ли Ци говорила по указанию Сюй Уфэн.

Но она не успела договорить, как на другом конце провода уже не могли сдержать рыданий и в конце концов громко заплакали.

Ли Ци нахмурилась и спросила Сюй Уфэн: — Его правда можно найти? — ведь он пропал пять лет назад.

Сюй Уфэн кивнула и отправила ещё один скриншот: — Этот случай более перспективный, он был опубликован месяц назад.

Но неважно, сначала разберёмся с этим.

Ли Ци сказала несколько слов и договорилась встретиться с той женщиной в полдень на Народной площади. Поев, они сразу же отправились туда.

Встреча прошла гладко. Женщина была в солнцезащитных очках, в чёрном деловом костюме, очень энергичная деловая женщина.

Казалось, она только что была на работе и отпросилась.

Они сели в кафе. Женщина сняла очки, глаза у неё были красные, явно только что плакала, и сейчас всё ещё не могла контролировать свои эмоции.

— Прошу прощения, прошло уже пять лет, я не думала, что кто-то ещё скажет, что есть новости об отце.

Меня зовут Хуан Янь, вот моя визитка.

Юридическая фирма Шиянь?

— Частная фирма, очень впечатляет, — сказала Ли Ци.

Хуан Янь улыбнулась из-под очков: — Обойдёмся без любезностей. Вы действительно видели моего отца?

Зачем вам вещи моего отца, которые он носил при жизни? Вы, наверное, шарлатаны.

Сюй Уфэн взяла её визитку и сказала: — Не волнуйтесь, мы не посмеем обманывать такого адвоката. Но вы угадали, мы действительно шарлатаны. Нам нужны вещи вашего отца, чтобы найти его. Верить или нет — ваше дело.

Когда Хуан Янь услышала, что они сами признались, что они «шарлатаны», она рассердилась и рассмеялась одновременно, собираясь взять сумку и уйти.

Сюй Уфэн неторопливо сказала: — Каждый год в это время вы, наверное, считаете этот день годовщиной смерти, верно? Ваши слёзы текут не из-за наших новостей, а потому что вы и так плачете в этот день.

Ли Ци тоже поддержала: — Да, она очень способная. Раньше она находила несколько трупов стариков, закопанных под кроватью для получения страховки.

Ли Ци посмотрела на Сюй Уфэн, ожидая похвалы, но та лишь потёрла виски.

— Я привезла, — Хуан Янь достала пару старых, но чистых зелёных военных ботинок. — Если сможете, попробуйте.

Сюй Уфэн взяла их, закрыла глаза и некоторое время ощупывала, затем провела пальцем по телефону и спросила: — У вас есть машина?

Я уже знаю, где он.

— У меня есть, но сначала скажите, где.

Сюй Уфэн протянула ей телефон. Хуан Янь увидела адрес на экране, и её лицо мгновенно побледнело: — Почему там?

Ли Ци тоже взяла телефон и посмотрела.

Старый цементный завод Чжаохуэй (район Аньян, улица Синъюэ, дом 115)

— Не верю, — Хуан Янь вытерла слёзы.

— Он там, — уверенно сказала Сюй Уфэн и добавила: — Но там только последний проблеск его жизненной энергии перед смертью.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение