…лицо жены князя И стало печальным.
— Император удочерил трех принцесс и поручил их воспитание трем наложницам. По логике, Вам следовало бы заботиться о дочери князя Ли. Что касается моей дочери… остается лишь надеяться, что она будет послушной и не вызовет гнев Гуйфэй.
— Если Нянь Фэй посмеет тронуть мою дочь, я ее не пощажу!
Икунь Гун.
Минцзяо долго колебалась, прежде чем послать свою служанку доложить о своем прибытии. Она велела передать, что пришла навестить Нянь Гуйфэй по приказу императрицы, не упоминая ни о чем другом.
Юй Пин, как всегда, выглядела безмятежной, не выражая ни радости, ни недовольства.
Примерно через время, необходимое для заваривания чая, Юйлу вышла из дворца и, низко поклонившись Минцзяо и Юй Пин, сказала:
— Приветствую Си́фи и Юй Пин. Моя госпожа приглашает вас.
Минцзяо поблагодарила ее и кивнула своей служанке. Служанка поняла намек и незаметно сунула Юйлу кошелек, тихо спросив:
— Юйлу, как настроение у Нянь Гуйфэй сегодня?
Юйлу сжала в руке увесистый кошелек и, немного подумав, ответила:
— В последнее время у госпожи переменчивое настроение, но она не наказывает нас. Пожалуйста, будьте осторожны, Си́фи и Юй Пин, не расстраивайте госпожу, это может повредить ребенку.
Услышав это, Минцзяо все поняла.
Когда Минцзяо вошла в нуангэ, Нянь Суюань старательно переписывала буддийскую сутру. Не желая ее беспокоить, Минцзяо поклонилась и вместе с Юй Пин встала в стороне. Юйлу тихо подошла к Нянь Суюань и сказала:
— Госпожа, Си́фи и Юй Пин пришли навестить вас по приказу императрицы.
— Хорошо, подождите, пока я закончу переписывать эту сутру. Си́фи, Юй Пин, присаживайтесь, — Нянь Суюань говорила холодно и отстраненно, что сильно отличалось от ее обычного поведения и подтверждало слова Юйлу о ее переменчивом настроении.
Минцзяо осторожно выбрала место и села. Юй Пин села рядом с ней.
Краем глаза Нянь Суюань заметила это и немного удивилась: эта Юй Пин…
Нянь Суюань намеренно переписывала сутру очень медленно.
Когда служанки три раза подали чай, приблизилось время обеда, и все почувствовали голод, Нянь Суюань наконец отложила кисть и, вернувшись к своему обычному высокомерному тону, сказала:
— Прошу прощения, сестры. Из-за беременности мне трудно двигаться, пришлось вам ждать.
Она оказывала на них давление, используя своего ребенка!
Минцзяо все поняла, но не подала виду:
— Что Вы, сестра…
— Дерзко! — раздался резкий голос пожилой служанки рядом с Нянь Суюань.
— Си́фи, не забывайте о субординации! Вы все еще думаете, что находитесь в прежней резиденции принца? Неужели вы считаете, что слово «Гуй» в титуле Нянь Гуйфэй ничего не значит?
— Что ты такое говоришь? — Нянь Суюань небрежно поигрывала платком, пытаясь сгладить ситуацию. — Я привыкла называть ее «сестрой»…
— Нянь Гуйфэй тоже неправа! — твердо сказала старая служанка. — Я служила трем поколениям императоров и императриц и никогда не видела такой непочтительной наложницы! При покойном императоре (Канси) в гареме царил порядок, все соблюдали субординацию. Почему же с приходом новой династии все изменилось? Раз императрица поручила мне обучать Нянь Гуйфэй дворцовому этикету, я буду выполнять свой долг со всей ответственностью!
Ранее Нянь Суюань намеренно выступила против вдовствующей императрицы, нарушив дворцовые правила, и Нала Ши специально выбрала из Нэйуфу самую строгую и опытную служанку, чтобы «обучить Нянь Гуйфэй дворцовому этикету» и усмирить ее. Однако невестка этой служанки была из числа домашних рабов семьи Нянь…
Старая служанка закончила свою речь:
— Согласно правилам, Нянь Гуйфэй и Си́фи должны получить по десять пощечин в назидание другим!
Лицо Нянь Суюань тут же изменилось. Она притворялась.
Минцзяо почувствовала неладное.
Если Нянь Суюань будет наказана и, возможно, потеряет ребенка из-за этого, ее гнев на Минцзяо достигнет предела, и все многолетние усилия Минцзяо пойдут прахом…
Она тут же упала на колени перед Нянь Суюань и, дав себе десять пощечин, сказала:
— Я оскорбила Гуйфэй, готова принять наказание. Прошу Вас, матушка, пощадите Гуйфэй, ведь она ждет ребенка. Я… я готова принять наказание вместо нее!
Когда она опустилась на колени, все ее служанки последовали ее примеру.
— Си́фи признала свою вину и раскаялась, это достойно похвалы. Однако Нянь Гуйфэй должна получить свое наказание… — медленно проговорила старая служанка.
— Прошу Гуйфэй наказать меня!
Ха.
Было бы жаль не разыграть этот спектакль как следует.
Нянь Суюань с трудом теребила платок:
— Сестра… то есть, Си́фи, так говорить не следует. Я всегда считала Си́фи кроткой и послушной. Даже если она и совершила небольшую ошибку, не стоит… Матушка, что скажете?
Старая служанка фыркнула:
— Нянь Гуйфэй, Вы должны понимать, что Си́фи уже наказала себя. Теперь Ваша очередь!
Минцзяо хотела, чтобы все это поскорее закончилось. Она низко поклонилась и твердо сказала:
— Прошу Гуйфэй наказать меня!
Нянь Суюань тихонько усмехнулась, сжимая платок в руках так, что он чуть не порвался. Конечно, ей хотелось влепить Си́фи сотню пощечин, чтобы выплеснуть свою ярость, но она не могла этого сделать. Она боялась переборщить, и тогда спектакль был бы испорчен.
— Юйлу, — позвала Нянь Суюань, — сделай это за меня… и знай меру.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|