Глава 11

В резиденции принца все суетились всю ночь и наконец затихли, когда небо начало светлеть, погрузившись в тишину.

— Докладываю Вашему Высочеству, рана ванфэй поверхностная, но довольно глубокая, потеря крови значительная. Во время восстановления, вероятно, потребуется восполнять кровь. К тому же рану нельзя трогать, чтобы избежать инфекции и повторного разрыва. Это средство для регенерации тканей. После заживления раны ванфэй нанесите его, и шрам станет намного светлее, но не исчезнет полностью, потому что...

— Можете идти, благодарю за труд, — Ци Хуай смотрел на Жуань Синь, лежавшую на кровати с закрытыми глазами. Он тихо сказал: — Управляющий, отведите врача, пусть получит награду. И пусть все в резиденции отдохнут. Завтра утром снова придут прислуживать.

Управляющий, услышав это, кивнул, поклонился и повел врача наружу. — Прошу, врач, благодарю за труд.

— Не за что.

Все, кто прислуживал, ушли. В комнате остались только Ци Хуай и Жуань Синь.

Ци Хуай подумал, что Жуань Синь, наверное, считает, что ей не повезло выйти за него замуж, и вообще не повезло встретить его.

С того момента, как они встретились месяц назад, и до сегодняшнего дня, когда прошло меньше трех дней после свадьбы, она получила серьезную рану и лежит в постели, да еще и шрам остался.

Сидя у кровати и глядя на Жуань Синь, он не заметил, как его одолела сонливость, и так и уснул, сидя у кровати.

Шшш... почему так больно?

Жуань Синь медленно открыла глаза, хотела поднять руку, но обнаружила, что кто-то держит ее. Это показалось странным. Только хотела перевернуться, как задела рану на спине, и тут же от боли выступил холодный пот на лбу. Ей оставалось только повернуть голову, чтобы посмотреть, кто сидит у кровати и держит ее за руку.

Кто бы мог подумать, увидев, она испугалась и воскликнула: — Ци Хуай?!

— Что случилось? Рана беспокоит? — Ци Хуай открыл глаза, его взгляд был острым. Он смотрел на Жуань Синь, и увидев ее удивленное лицо, тут же расслабился, нежно спросив: — Ты в порядке? С раной все хорошо?

Жуань Синь только хотела пошевелиться, но снова почувствовала боль и скривилась. Ей пришлось отказаться от этой мысли и послушно лежать там, глядя на Ци Хуая. — Ты, наверное, всю ночь здесь дежурил? Ты... можешь пойти поспать. Пусть Юй'эр присмотрит за мной, тебе не нужно здесь сидеть.

— Это резиденция принца.

— Что? Резиденция принца! — удивленно воскликнула Жуань Синь. — Ты привез меня обратно посреди ночи? А где Юй'эр? Она все еще в деревне Цинпин?

Видя, как Жуань Синь беспокоится, Ци Хуай прижал ее одеяло. — Ты спокойно отдыхай здесь. Юй'эр и Линь Фан вернутся к тебе. Твоя рана сейчас не должна снова открыться. Она очень глубокая, ты потеряла много крови. Если она снова... откроется, боюсь, ты не выздоровеешь.

— ...Останется шрам?

— Да, но очень неглубокий.

Услышав это, Жуань Синь лежала там, как баклажан, побитый морозом. — И правда останется шрам... Я думала, не останется. Но ничего, хорошо, что на спине, а не на лице. Иначе я бы и правда стала уродиной.

— Не станешь, — Ци Хуай смотрел на Жуань Синь и невольно смягчил голос. — Ты проснулась. Я пошлю служанку, чтобы она помогла тебе умыться и причесаться, а потом принесет завтрак и лекарство.

— Пить лекарство? — Жуань Синь скривила лицо, глядя на Ци Хуая. — Это же поверхностная рана, зачем еще пить лекарство? Разве нельзя просто использовать мазь для наружного применения? Нанести мазь, и все будет хорошо.

Ци Хуай не удержался от улыбки, беспомощно глядя на Жуань Синь. — Жуань Жуань, это поверхностная рана, но разве мазь может восполнить потерянную кровь? Будь послушной, принимай лекарство, ни о чем другом не думай. Пока ты не выздоровеешь, тебе придется принимать лекарство, — сказав это, он встал и вышел, открыл дверь и жестом пригласил служанку, ждавшую снаружи.

Увидев, что Ци Хуай ушел, Жуань Синь готова была расплакаться. Ей оставалось только выместить злость на подушке.

— Ваша покорная слуга приветствует ванфэй, — служанка смотрела на Жуань Синь с улыбкой на лице и не удержалась, сказав: — Ванфэй, не волнуйтесь, врач уже осмотрел рану, сказал, что ничего серьезного, это поверхностная рана, при хорошем уходе она заживет. Вчера вечером Ваше Высочество вернулся и всполошил всю резиденцию принца. Все легли спать только под утро. Сестра Сяо Ся сказала, что Ваше Высочество велел всем остальным уйти и остался присматривать за ванфэй.

— Он... все время присматривал за мной?

— Разве нет? Только что немного отдохнул.

Жуань Синь, сама не зная почему, почувствовала, как что-то шевельнулось в ее сердце, и стало немного... сладко.

В ее голове всплыла картина прошлой ночи: Ци Хуай вез ее на коне, и это, оказывается, было возвращение в резиденцию принца.

Взглянув на дверь, Жуань Синь только хотела спросить, как услышала вопрос служанки: — Ванфэй ищет Ваше Высочество?

— ...Угу, куда он пошел?

Служанка застала ее с поличным, Жуань Синь немного смутилась. Подумав, она спросила: — Как тебя зовут? Ты была служанкой в этой резиденции раньше, или Ваше Высочество привез тебя из столицы?

— Ваша покорная слуга зовется Сяо Юй. Ваше Высочество привез меня из столицы. Раньше я прислуживала в Резиденции Девятого Принца.

Оказывается, из столицы. Неудивительно, что она такая другая.

Жуань Синь спросила: — А как... предыдущая супруга вашего Вашего Высочества? В резиденции...

Сяо Юй замерла, движение, которым она выжимала платок, остановилось. Через некоторое время она обернулась и, наклонившись, вытерла лицо Жуань Синь. — Почему ванфэй спрашивает об этом? Покойная ванфэй раньше жила в резиденции, но не вместе с Вашим Высочеством. Она жила в другом саду. Кажется, у Вашего Высочества была другая причина жениться на ней тогда, но ваша покорная слуга не знает, какая именно. Как мы, слуги, можем расспрашивать о личных делах Вашего Высочества?

Не жили вместе?

Жуань Синь замерла, глядя на Сяо Юй. — Он... он ходил к покойной ванфэй?

Теперь Сяо Юй поняла, о чем спрашивает Жуань Синь, и не удержалась от смеха. — Ваше Высочество ходил, но лишь изредка. К тому же Ваше Высочество раньше командовал войсками и воевал, редко жил в резиденции принца. Даже когда возвращался в столицу, чаще всего оставался в военном лагере. Военный лагерь находится за пределами столицы.

— ...Он не жил в резиденции?

— Угу. Ваше Высочество очень занят, у него дела в армии. Когда возвращался, заходил к покойной ванфэй ненадолго и уходил. Но я не прислуживала покойной ванфэй, поэтому не знаю других подробностей, только слышала от других, — закончив говорить, Сяо Юй услышала шаги и тут же замолчала. — Ванфэй, пожалуйста, ни в коем случае не говорите Вашему Высочеству, что ваша покорная слуга рассказала вам это. Ваше Высочество больше всего не любит, когда говорят об этих вещах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение