Глава 2

В будуаре Жуань Синь рыдала уже почти час. Жуань Ань и Юй'эр, стоявшие за дверью, переглянулись, обеспокоенные, но никто не осмеливался войти.

Если бы они вошли сейчас, Жуань Синь наверняка швырнула бы в них чашку.

Жуань Ань вздохнул: — Доченька, если ты не хочешь выходить замуж, я пойду и подам прошение, объясню твою ситуацию. Даже если это будет неподчинение указу, я не боюсь. Видя, как ты плачешь, у меня сердце кровью обливается. Твоя мать умерла рано, и ты у меня единственная дочь. Если с тобой что-то случится, как я смогу посмотреть в глаза твоей матери? Эх, не плачь, пожалуйста.

Услышав это, Жуань Синь всхлипнула, подошла к двери и открыла ее.

— Папа, тебе не нужно идти. Я выйду замуж за Девятого Принца. Я уже обещала тебе. Мне просто грустно. Видишь, как я могу позволить тебе пожертвовать своей карьерой ради этого? Разве императорскому указу можно так просто ослушаться? Вы просто готовьтесь, а на мои слезы не обращайте внимания. Я просто... просто грущу, что выхожу замуж.

Неужели император принял какое-то лекарство, раз решил выдать ее замуж за своего родного брата? Пусть он и сосланный принц, но все же родной брат императора, от одной матери.

Разве он не должен был жениться на дочери какого-нибудь министра? Почему он женится на ней, дочери всего лишь уездного судьи?

Непонятно, совершенно непонятно.

— Жуань Жуань, не плачь. Папа... Папа знает, что тебе тяжело. Эх, я обещал твоей матери, что не позволю тебе страдать. Видишь, какой я плохой отец.

Жуань Ань подумал о покойной жене, и ему стало грустно.

Увидев это, Жуань Синь вытерла слезы, подошла и взяла Жуань Аня за руку. — Папа, не волнуйся. Даже если этот принц совсем плох, я смогу стерпеть. Если я ему не понравлюсь и он будет меня обижать, я не буду с ним спорить. Я устроюсь и точно не доставлю нашей семье проблем. Даже если он захочет взять наложницу, я сама выберу ему хорошую. Так мне не придется с ним сталкиваться, правда?

Услышав это, Жуань Ань облегченно улыбнулся. — Папа знает, что ты разумная.

Жуань Синь было горько на душе, но перед Жуань Анем она не могла позволить своему пожилому отцу страдать из-за нее. Сдерживая недовольство и гнев на этого Девятого Принца, она спокойно ждала свадьбы дома.

Десятого числа шестого месяца уездный судья выдавал дочь замуж. Весь уезд Линьи собрался поглазеть на это событие, толпясь у ворот уездного управления и вытягивая шеи, чтобы рассмотреть новобрачную.

Кто в уезде Линьи не знал, что дочь уездного судьи Жуань Синь, хоть и не считалась первой красавицей, но была весьма миловидна, а к тому же озорна, но умна? В позапрошлом году, во время наводнения, она даже помогла уездному судье решить проблему с продовольствием для жителей.

Кто бы мог подумать, что стоило Девятому Принцу приехать, как Жуань Синь тут же выдали за него замуж, и она "взлетела на ветку".

— Вы слышали?

— Говорят, этот Девятый Принц погубил свою предыдущую супругу. А теперь эта барышня Жуань выходит за него замуж как вторая жена. Ей всего восемнадцать, а она уже становится второй женой.

— Тсс! Хочешь лишиться головы? Этот Девятый Принц — член императорской семьи. Такие разговоры могут стоить тебе головы.

— Я просто жалею прекрасное создание! Говорят, этот Девятый Принц приехал почти месяц назад, но никто его не видел. Кто знает, как он выглядит? Знал бы я раньше, давно бы посватался к господину Жуаню. Может, у нас с барышней Жуань уже дети были бы.

— Вздор!

— Тц-тц, с твоей внешностью, барышня Жуань вряд ли на тебя посмотрела бы.

— Иди ты! Посмотри на себя, кто на тебя посмотрит?

Когда прибыла свадебная процессия, все, увидев мужчину на коне, замерли, а шум разговоров постепенно стих. Звуки музыки становились все ближе, пока не остановились у ворот уездного управления.

Ци Хуай спешился, опустил голову и взглянул на свой ярко-красный халат, невольно горько усмехнувшись. — Зачем, брат-император, так спешить выдать меня замуж? Неужели ты боишься, что я не женюсь из-за Вань Юэ?

— Девятый Принц прибыл, прошу невесту в паланкин.

Жуань Синь вывели под руки. Увидев Ци Хуая, стоявшего у ворот, Юй'эр так испугалась, что потеряла дар речи. Взглянув на слугу, она убедилась, что не ошиблась, и тихо стиснула зубы.

Теперь все плохо, обязательно что-то случится! Даже если ничего не случится, все равно что-то произойдет!

Сяо Сы рядом с Ци Хуаем, очевидно, тоже узнал Юй'эр, тихо сказал что-то Ци Хуаю. Выражение лица Ци Хуая застыло, но быстро восстановилось.

— Невеста в паланкин.

Все видели, как Жуань Синь, покрытая фатой, шаг за шагом подошла к паланкину. И когда она уже собиралась войти, Ци Хуай вдруг шагнул вперед и схватил ее за руку.

Юй'эр испугалась и поспешно сказала: — Ваше Высочество, что вы делаете? Барышне пора в паланкин.

— Этот ван просто хочет, чтобы жители уезда Линьи увидели, какую красавицу он берет в жены. Резиденция вана, боюсь, не сможет принять столько людей, но раз этот ван женится на красавице, сердце его радостно, и он хочет, чтобы все тоже увидели... — Сказав это, он откинул фату, держа ее в руке, и ждал, чтобы посмеяться над Жуань Синь.

Жуань Синь удивленно подняла голову и невинно уставилась на Ци Хуая.

Красные губы, белые зубы, легкое удивление в глазах, которое сделало легкую досаду в водянистых зрачках живой. Шпильки и украшения сделали Жуань Синь совершенно непохожей на себя в обычные дни, добавив ей несколько оттенков яркости.

— Ваше Высочество...

Чистый голос вернул Ци Хуая к реальности, а также заставил толпу вокруг заволноваться. Шум разговоров усиливался, и некоторые слова долетали до ушей Ци Хуая.

Неизвестно почему, но он разозлился, снова накрыл Жуань Синь фатой и сказал: — Прошу прощения, ванфэй, что напугал вас. Вы и правда несравненная красавица.

Жуань Ань, испугавшись, вытер пот. К счастью, ничего не случилось. Увидев, как свадебная процессия уезжает, он вздохнул с облегчением и, опираясь на управляющего рядом, сказал: — Как сложится судьба Жуань Жуань после этого, неизвестно.

— Господин, почему император...

— Небесные тайны нельзя раскрывать. Как мы можем угадать мысли императора?

Первый поклон Небу и Земле, второй поклон родителям, третий поклон друг другу —

После обряда трех поклонов шум вокруг заставил Жуань Синь осознать, что она действительно вышла замуж за совершенно незнакомого человека. Она невольно тихо вздохнула — в этом мире действительно не все происходит так, как хочется.

Но она не могла ослушаться родителей, верно?

Сидя в спальне, она слышала, как служанки входят, убирают вещи, а затем выходят. Когда наконец стало тихо, Жуань Синь тихо позвала: — Юй'эр, ты в комнате?

Никто не ответил. Жуань Синь забеспокоилась, что Юй'эр пришла с ней, но ее нет в комнате. Куда же она пошла?

— Ванфэй ищет свою служанку? Она уже вышла с остальными служанками.

Голос, подобный выдержанному вину, раздался в комнате. Голос был приятным, казалось, с ноткой смеха, что заставило Жуань Синь замереть и невольно сжать платок в руке.

Почему этот голос кажется знакомым?

Фата внезапно была откинута. Нечеткое зрение стало ясным. Увидев ярко-красное убранство спальни, она чуть не потеряла сознание от головокружения. Подняв голову, она посмотрела на Ци Хуая и слегка прикусила нижнюю губу. — Жуань Синь приветствует Ваше Высочество.

— Мы муж и жена, к чему такая формальность?

— Ты... — Жуань Синь слегка нахмурилась, словно что-то вспомнив, и широко раскрыла глаза. — В тот день в карете был ты! Ты... ты, ты! — Жуань Синь взволнованно встала. — Ты мстишь мне?

Ци Хуай приложил руку ко лбу. Почему эта юная особа так неразумна?

Сидя на стуле, он зевнул. — Зачем этому вану мстить тебе? Стать супругой этого вана — это мечта многих женщин. При чем тут месть?

— Тогда ты мог бы сказать императору, что не женишься на мне. Почему ты поступил так? Ты явно не любишь меня, жениться на мне — это просто страдание для обоих, взаимная неприязнь, разве не так?

Жуань Синь стояла там, глядя на Ци Хуая. — Ваше Высочество, неужели вы мазохист и вам все равно, жениться на человеке, который вам не нравится или даже противен?

Лицо Ци Хуая потемнело. Он уставился на Жуань Синь. — Я не могу изменить решение брата-императора. Ванфэй, ложитесь спать пораньше, не беспокойтесь больше об этих вещах. Наш брак — это факт. Неужели вы хотите, чтобы я развелся с вами?

— Развод так развод! В крайнем случае, я никогда больше не выйду замуж.

Жуань Синь пробормотала, посмотрела на Ци Хуая, сидевшего на стуле, затем на кровать, недовольно подошла к ней, села, настороженно взглянула на Ци Хуая, а затем просто легла и укрылась одеялом, заснув.

Знала бы она, что выходит замуж за этого человека, сбежала бы со свадьбы.

Долго думала, но все равно было неприятно. В тот день на улице Ци Хуай вел себя так, будто она ему совершенно безразлична. Как же они так быстро поженились? Небеса, вы и правда любите пошутить.

Ци Хуай сидел там, глядя на колеблющееся пламя красных свечей, затем перевел взгляд на Жуань Синь.

Эта юная особа действительно интересна. Явно вспыльчивая и раздражительная, но смогла стерпеть и выйти за него замуж по императорскому указу. Похоже, в уезде Линьи не так уж и скучно.

Взглянув на Жуань Синь, спавшую спиной к нему, полностью одетой, он взял арахис, щелкнул им, чтобы погасить свечу, и прислонился к стулу, заснув.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение