Лу Цайин, стиснув зубы, поднялась: — Слушаюсь.
Она встала рядом с Се Ианем, взяла брусок туши и начала растирать. Если честно, раньше ей никогда не приходилось этим заниматься.
Она подумала, что сначала нужно добавить воды. Оглядевшись, она увидела на соседнем столе чашку с чаем, взяла ее и вылила содержимое в чернильницу.
— Госпожа Лу, что вы делаете?! — в ужасе воскликнула Би Шань.
— Растираю тушь, — недоуменно ответила Лу Цайин.
Услышав голос Би Шань, Се Иань посмотрел на чернильницу. Половина чашки чая уже была вылита. Он нахмурился.
Би Шань подошла и оттеснила Лу Цайин в сторону: — Госпожа Лу, вы знаете, как правильно растирать тушь? Это лучшая сосновая тушь! В нее нужно добавлять родниковую воду! Чай испортит тушь, и написанные ею иероглифы будут блеклыми и неровными.
Би Шань говорила о растирании туши со знанием дела, очевидно, она была в этом экспертом.
— Оказывается, в этом столько тонкостей, — сказала Лу Цайин. — Чтобы не мешать Младшему Вану, лучше вы займитесь этим.
Она уступила место. Би Шань только этого и ждала. Встав между Се Ианем и Лу Цайин, она вылила чай из чернильницы, тщательно вытерла ее платком, взяла кувшин с родниковой водой и начала готовить тушь.
Лу Цайин с облегчением отошла в сторону. Она спокойно наблюдала за происходящим, когда вдруг услышала голос Се Ианя: — Пусть она растирает.
Лицо Би Шань помрачнело. Она с завистью посмотрела на Лу Цайин.
«Это же твой господин не дал тебе растирать тушь! Какое я к этому имею отношение? Думаешь, это такая уж почетная обязанность? Кто хочет прислуживать, когда можно спокойно спать в саду?» — мысленно возмутилась Лу Цайин.
Се Иань посмотрел на Лу Цайин. Она стояла в нескольких метрах от него и, похоже, не собиралась подходить.
Он заметил ее недовольство. Она сама вызвалась прислуживать, а теперь хочет отказаться. Он не позволит ей так легко отделаться.
— Почему ты не растираешь тушь? — спросил Се Иань.
Конечно, Лу Цайин не хотела этого делать, но сказать об этом прямо она не могла: — Я неумелая, боюсь испортить вашу дорогую сосновую тушь. Может быть…
— Не умеешь — научишься, — перебил ее Се Иань. — Пусть Би Шань покажет тебе, как это делается.
Раз Се Иань так сказал, Лу Цайин пришлось согласиться: — Хорошо.
«Чем же так хороша эта тушь? Может, если ее использовать, можно вознестись на небеса?» — ворчала про себя Лу Цайин.
Би Шань, получив приказ, показала, как нужно растирать тушь, и спросила Лу Цайин, все ли ей понятно.
Лу Цайин не собиралась учиться всерьез и рассеянно кивнула.
Би Шань разозлилась на ее небрежность: — Госпожа Лу, будьте внимательны! Если вы испортите еще один брусок сосновой туши, я не смогу вам помочь.
— А я и не просила тебя о помощи, — удивленно посмотрела на нее Лу Цайин. — Ты сама вызвалась.
Би Шань чуть не лопнула от злости. Она недавно узнала, что Ин Тао выгнали из резиденции из-за Лу Цайин.
Все в резиденции знали, что Би Шань и Ин Тао были подругами. Лу Цайин поссорилась с Ин Тао и довела ее до увольнения, а сама, притворившись жертвой, осталась.
Би Шань и раньше не любила Лу Цайин, а теперь ей хотелось разодрать ей лицо: — Ты…
— Кхм, — кашлянул Ли Да. Лу Цайин и Би Шань замолчали, заметив, что лицо Се Ианя потемнело.
Би Шань вздрогнула, понимая, что слишком много болтала перед Младшим Ваном. Она потеряла самообладание: — Простите меня. Госпожа Лу, прошу вас, займитесь тушью.
Лу Цайин могла поклясться, что слышала, как Би Шань скрипит зубами.
«Так нравится тебе Се Иань? Так ненавидишь меня? Так действуй же! Чего ждешь?»
— Ничего страшного, я тебя прощаю, — великодушно сказала Лу Цайин.
Би Шань опешила и нехотя отошла.
Лу Цайин почувствовала себя гораздо лучше. Теперь растирание туши не казалось ей таким уж неприятным занятием.
Из объяснений Би Шань она поняла, что растирание туши — это как замешивание теста: если густо — добавь воды, если жидко — добавь муки.
Она налила в чернильницу воду. На этот раз — родниковую, как и положено.
Ее лицо прояснилось, словно все печали исчезли без следа.
Се Иань с удивлением наблюдал за ней: «Неужели перепалка со служанкой доставила ей столько радости? Она становится все смелее. Раньше она была такой застенчивой, словно боялась сказать лишнее слово в присутствии служанок».
«Несколько дней назад она спорила с младшей служанкой, а сегодня — со старшей. Что дальше?»
Увидев, как она налила родниковую воду и, взяв брусок туши, собирается начать растирать, держа его под наклоном, Се Иань поморщился: — Неправильно.
Лу Цайин, довольная собой, услышав его слова, удивленно спросила: — Что неправильно?
— Брусок нужно держать вертикально, — спокойно сказал Се Иань.
Лу Цайин посмотрела на него. Би Шань ничего не говорила о том, как нужно держать брусок.
Она слегка изменила положение руки и начала растирать тушь. Сделав пару движений, она снова услышала голос Се Ианя: — Не три так быстро. И не дави слишком сильно.
«Какой придирчивый!»
Лу Цайин стала действовать аккуратнее.
— Ты что, не ела? Три сильнее!
Лу Цайин надавила сильнее.
— Ты что, с чернильницей воюешь? Легче!
Лу Цайин, сдерживая раздражение, продолжала растирать тушь.
— Что ты так торопишься?
— Если будешь так медленно, тушь засохнет.
«Черт!»
Лу Цайин готова была взорваться. Что за придирки?!
«Ты что, черепаха?! Такой медлительный!»
Лу Цайин резко надавила на брусок, и он с противным скрежетом проехался по чернильнице. Брызги туши разлетелись по комнате. Все ахнули, и в комнате воцарилась зловещая тишина.
Только воробьи на гранатовом дереве за окном продолжали беззаботно чирикать, еще больше раздражая Лу Цайин.
Сначала она подумала, что все испугались звука, и решила, что они слишком впечатлительные. Но, подняв глаза, она увидела на красивом лице Се Ианя черное пятно длиной в дюйм.
Се Иань и так был очень бледным, а теперь его лицо, обычно сравниваемое с полированным нефритом, было покрыто безобразным пятном.
Усадьба Ясного Солнца была роскошной, но Се Иань всегда сиял здесь ярче любой жемчужины.
И вот теперь на его лице красовалось чернильное пятно. А в уголке рта была еще одна капля туши, похожая на родинку свахи.
Се Иань, казалось, не ожидал такого поворота событий. Он машинально коснулся лица рукой, и тушь растеклась, сделав его похожим на трубочиста.
— Ха-ха-ха! — Лу Цайин не смогла сдержать смех. Наверное, Се Иань редко оказывался в таком нелепом положении, и слуги тоже никогда такого не видели. Заразившись ее смехом, Ли Да улыбнулся, а остальные слуги опустили головы, пытаясь скрыть улыбки.
Се Иань, увидев тушь на руке, понял, что произошло. Услышав смех Лу Цайин, его лицо стало черным, как дно котла. — Лу Цайин! — прорычал он.
У Лу Цайин уже живот болел от смеха. Услышав свой голос, она подняла голову и посмотрела Се Ианю в глаза: — Смешно?
Конечно, смешно!
Лу Цайин с трудом подавила смех, стараясь не смотреть на лицо Се Ианя: — Нет, Младший Ван, совсем не смешно.
Се Иань промолчал.
«Может, сначала перестанешь улыбаться?»
«Похоже, я слишком добр к ней. Она совсем забыла о субординации. Я должен был знать, что она не изменится. Стоит только обратить на нее внимание, как она теряет голову и забывает обо всем на свете. И я-то думал, что она стала благоразумнее».
— Ты сделала это нарочно! Продолжай растирать тушь! Пока я не скажу «хватит», не смей останавливаться!
Увидев, как изменилось лицо Лу Цайин, как она смотрит на него с недоверием, Се Иань почувствовал удовлетворение.
— Младший Ван…
Лу Цайин хотела воззвать к его разуму, но Се Иань не дал ей такой возможности. Он махнул рукавом, фыркнул и вышел.
Лу Цайин осталась наедине с бруском туши и двумя служанками Се Ианя.
«Ну и мелочный же он! Знала бы, что он так отреагирует, не стала бы смеяться».
Она снова взяла брусок туши и закатала рукава.
«Подумаешь, растирание туши! Раз он доверил мне это дело, я покажу ему, как это делается! По крайней мере, здесь нет ни ветра, ни дождя. Буду считать это тренировкой».
Подумав об этом, она успокоилась.
Она неторопливо растирала тушь, а потом и вовсе уселась в кресло Се Ианя с резными розами.
— Встань! — сказала Би Шань, которой это не понравилось. — Господин велел тебе растирать тушь! Кто позволил тебе сесть?
Лу Цайин не обращала на Би Шань никакого внимания. Она продолжала неторопливо растирать тушь: — А он не говорил, что мне нельзя садиться. Раз господин молчит, чего ты волнуешься?
— Ты слишком наглая! — рассердилась Би Шань.
— А вот некоторые слишком высокомерны и коварны, — парировала Лу Цайин.
— О ком это ты? — Би Шань готова была наброситься на нее.
Цю Юнь схватила ее за руку, покачала головой и что-то тихо сказала. Би Шань замолчала, но продолжала злобно смотреть на Лу Цайин.
Лу Цайин посмотрела на Цю Юнь. Эта служанка была гораздо спокойнее Би Шань.
Лу Цайин думала, что Се Иань скоро вернется, но она ждала его до обеда, потом до вечера, но он так и не появился. Би Шань и Цю Юнь ничего ей не говорили.
Но больше всего ее волновало то, что она была голодна.
Ее живот урчал. Она хотела пойти поесть.
Но Би Шань стояла у двери, повторяя, что Се Иань велел ей растирать тушь и не покидать кабинет.
Се Иань действительно так сказал, но разве можно умереть с голоду?
Лу Цайин выпила весь чай и съела почти все сладости в кабинете. После еды ее клонило в сон, и она, бросив растирать тушь, уснула прямо на столе.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|