Глава 4. Возвращение. Неужели она решила применить тактику «поймать на живца»?.. (Часть 1)

Карета загородила ворота, и Лу Цайин, не имея возможности выйти, осталась стоять в стороне вместе с остальными.

Из кареты вышла богато одетая женщина. Ее волосы были уложены в высокую прическу, украшенную красным пионом. Густые брови, большие глаза, пронзительный взгляд… Черты ее лица чем-то напоминали Се Ианя.

«Должно быть, это его мать, Цинь Ванфэй», — подумала Лу Цайин.

— Приветствуем госпожу! — слуги у ворот поклонились.

«Я была права», — подумала Лу Цайин, склонив голову.

Сейчас ей хотелось лишь одного: чтобы Цинь Ванфэй поскорее ушла, и она смогла покинуть резиденцию. Лу Цайин уже несколько раз мысленно обращалась к Системе, но та не отвечала. Возможно, Система тоже считала, что она все делает правильно, и ей больше не нужно следовать сюжету. Это было бы просто замечательно.

Лу Цайин мечтала о свободе, но Цинь Ванфэй не торопилась.

«Еще немного, — утешала себя Лу Цайин. — Как только она уйдет, я наконец-то избавлюсь от этих мучений».

Она слышала, что в этой династии Дацзинь довольно интересно. Выбравшись отсюда, она обязательно погуляет по городу, посмотрит на местные диковинки и попробует что-нибудь вкусненькое.

Эти дни в резиденции были для нее настоящей пыткой. При мысли об утке по-пекински, вонючем тофу, засахаренных фруктах и прочих сладостях, сердце Лу Цайин замирало от нетерпения.

Она уже смотрела в сторону ворот, когда длинная юбка Цинь Ванфэй прошелестела мимо нее.

Лу Цайин хотела было выпрямиться, как вдруг Цинь Ванфэй вернулась и, остановившись перед ней, сказала:

— Подними голову.

— Я? — Лу Цайин не ожидала, что к ней обратятся.

Не успела она поднять голову, как Цинь Ванфэй, видимо, потеряв терпение, наклонилась и сама подняла ее подбородок.

«Что за странная привычка? У них, что, семейное — поднимать людям подбородки?»

Цинь Ванфэй, взглянув на лицо Лу Цайин, удивленно приподняла брови, словно что-то поняла. Затем она подняла Лу Цайин на ноги, повернула ее вокруг своей оси и похлопала по плечу. Лу Цайин не ожидала такой силы и чуть не упала.

Сяохэ вовремя подхватила ее. Лу Цайин почувствовала, что ее плечо горит. Эта Цинь Ванфэй, дочь военачальника, и вправду была очень сильной.

Цинь Ванфэй посмотрела на свою руку и, нахмурившись, спросила:

— Это ты та девушка, которую привел Нинэр?

Лу Цайин знала, что Нинэр — детское имя Се Ианя.

Но разве Цинь Ванфэй не видела ее раньше? Ведь прежняя Лу Цайин жила в столице уже больше года.

К тому же взгляд Цинь Ванфэй был странным, словно она чем-то недовольна.

— Госпожа спрашивает тебя! Ты что, немая? — окликнула ее мамка, стоявшая рядом с Цинь Ванфэй.

— Госпожа, я действительно Лу Цайин, которую привел Младший Ван, — ответила Лу Цайин.

— Хм, неплохо выглядишь, только слишком худенькая. Я едва коснулась тебя, а ты чуть не упала. Нужно тебе поправиться. Как же ты будешь служить Нинэру в таком состоянии? — сказав это, Цинь Ванфэй посмотрела на узел в руках Лу Цайин. — Что это у тебя?

— Госпожа, я прогневала Младшего Вана, и он выгнал меня из резиденции, — ответила Лу Цайин.

Цинь Ванфэй посмотрела на привратника, и тот рассказал ей о случившемся.

— Пустяки, — сказала Цинь Ванфэй. — Ты не виновата. Не нужно тебе никуда уходить. Я как раз собиралась навестить Нинэра. Пойдем со мной. Оставь этот узел. Ты и дальше будешь служить Младшему Вану.

— Что? Остаться? Но Се Иань же выгнал меня! Почему она меня задерживает?

— Госпожа, я знаю, что глупа и недостойна появляться перед Младшим Ваном. Боюсь, что, увидев меня, он еще больше рассердится, а гнев вредит здоровью, — поспешила сказать Лу Цайин.

— Ты такая преданная, думаешь о благополучии Нинэра. Не волнуйся, я все улажу, — сказав это, Цинь Ванфэй направилась к Усадьбе Ясного Солнца.

Лу Цайин, наконец, избавилась от необходимости следовать сюжету и не собиралась так просто возвращаться. Она решила рискнуть:

— Госпожа, Младший Ван действительно меня не любит. Несколько дней назад я, ослепленная глупостью, купила афродизиак и хотела подсыпать его Младшему Вану. Но он все понял. Мне так стыдно, что я не могу больше оставаться рядом с ним.

Ни одна мать не захочет услышать, что ее ребенка пытались отравить. Цинь Ванфэй не должна быть исключением. Теперь она точно не позволит ей увидеть Се Ианя.

Лу Цайин была уверена в своем плане. Цинь Ванфэй действительно остановилась.

Но что это был за взгляд?

Лу Цайин ясно видела в глазах Цинь Ванфэй огонек любопытства.

— Ты подсыпала ему афродизиак? — спросила она. — И что же?

— Младший Ван мудр и проницателен. Он сразу понял, что с вином что-то не так, и разбил чашу, — ответила Лу Цайин, чувствуя неладное.

— Значит, Нинэр ничего не выпил, — процокала языком Цинь Ванфэй. Лу Цайин могла поклясться, что в ее голосе слышалось сожаление, словно она хотела, чтобы Се Иань выпил это вино.

— Госпожа… — мамка беспомощно кашлянула.

— Ладно-ладно, — сказала Цинь Ванфэй. — В этот раз прощаю. Но в следующий раз будь осторожнее.

«Осторожнее с чем? Она что, рассчитывает, что я снова попытаюсь его отравить? Что это за странные отношения между матерью и сыном? Ничего не понимаю».

Лу Цайин помнила, что в романе говорилось, будто Цинь Ванфэй, дочь военачальника, была женщиной простой и прямолинейной.

«Да она просто прогрессивная! Я тогда прочитала роман по диагонали, узнала, что у моей героини плохой конец, и бросила. Теперь жалею. Надо было прочитать его внимательно, выучить наизусть. Тогда бы я знала, как себя вести».

Тем временем в Усадьбе Ясного Солнца Ли Да спросил вернувшегося слугу, приходила ли Лу Цайин и не стоит ли она сейчас у ворот, убитая горем.

Он спрашивал не просто так. Раньше, когда Лу Цайин чем-то расстраивала Младшего Вана, она стояла у его дверей целый день, отказываясь от еды, словно наказывая себя.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Возвращение. Неужели она решила применить тактику «поймать на живца»?.. (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение