Глава 12

33

На следующий день после обеда Бай И постучал в дверь: «Знаю, что ты акклиматизируешься к смене часовых поясов, поэтому пришел именно в это время».

В его руках был завтрак – соевое молоко.

— В это время еще продают завтраки?

— Конечно, если постараться, можно найти.

— Пригласишь меня войти и присесть? — Бай И заглянул в открытую дверь.

— Заходи, — я нашла ему чистые тапочки.

Он поставил купленный завтрак на маленький столик в комнате, и мы сели друг напротив друга.

Он смотрел, как я с удовольствием ем.

Я откусила хрустящий блинчик с начинкой и воскликнула: «Не думала, что эти блинчики такие вкусные! За границей каждый день ела молоко с хлебом. Так соскучилась по домашней еде».

— Не думал, что спустя столько времени ты все еще такая маленькая обжора, — сказал Бай И, улыбаясь.

— Как говорится, еда — основа жизни. Еда — это большое дело, и только те, кто любит вкусно поесть, умеют наслаждаться жизнью.

Я доела весь завтрак, который принес Бай И, переоделась и с радостью вышла с ним из дома.

— В детстве я больше всего ненавидела лазать по горам, но почему-то каждый раз, когда мы куда-то ездили на каникулы, все будто сговаривались. Школьные экскурсии — в горы, родители тоже водили в горы. Каждый раз после восхождения мне хотелось воскликнуть: «Больше никогда не пойду в горы!»

— Но за границей не так много гор, по которым можно лазать, Европа в основном равнинная. За границей особенно сильно скучаешь по родине, а гора Цинчэн действительно очень красивая.

Бай И нес фотооборудование, фотографировал гору Цинчэн и с улыбкой сказал: «Если тебе понравится, я сфотографирую ее и подарю тебе».

— Хочешь посмотреть мои работы? Когда будет возможность, отведу тебя в свою темную комнату.

— Хорошо.

— Чуи, — вдруг позвал меня Бай И. Я посмотрела на него.

Щелк! Он сфотографировал меня.

— Эта фотография моя, — сказал Бай И, улыбаясь.

— Что за дела, ты что, тайком меня фотографируешь? — я немного рассердилась.

В этот момент небо вдруг затянуло дождем.

Бай И прижал фотооборудование к груди, одной рукой схватил меня и побежал в ближайшую беседку.

Он осторожно проверил фотооборудование: «Все в порядке, ничего страшного», — затем снова посмотрел на меня и рассмеялся.

— Чего смеешься?

— Никогда не видел тебя такой растрепанной.

Моя одежда и волосы промокли, я выглядела немного жалко.

— Сам такой!

— Похоже, дождь не прекратится в ближайшее время, придется здесь подождать, — Бай И сказал, держа фотооборудование.

— Как насчет того, чтобы ты была моей моделью?

— Нет, я не хочу, чтобы меня фотографировали такой некрасивой. Бай И, у тебя недобрые намерения.

— Такая жадина, совсем не похожа на Цзян Чуи, которую я знаю.

— Нет значит нет, — я покачала головой, отказываясь.

— Какой упрямый характер, почему я раньше этого не замечал? — Бай И приблизился ко мне, внимательно разглядывая.

— Хмф! Ты что, первый день меня знаешь?

— Разве не ты раньше говорила, что не будешь со мной дружить?

— Не думала, что ты это еще помнишь.

— Как же не помнить, ни дня не забывал.

— Все еще злопамятный жадина.

— Попробуй, чтобы с тобой так обращались.

— Бай И, прости, тогда я...

— Цзян Чуи, не говори «прости», я ненавижу эти три слова больше всего. Если ты действительно чувствуешь себя виноватой, то просто относись ко мне как к настоящему другу в будущем.

— Хорошо, — я кивнула.

— Дождь прекратился, пойдем обратно.

После дождя гора Цинчэн была окутана легкой дымкой, а земля, омытая дождем, источала приятный аромат.

Деревья в лесу светились зеленым, и гора Цинчэн после дождя казалась еще красивее, чем до него.

Спускаться с горы было намного легче, чем подниматься, и мы неторопливо прогуливались по горным тропам.

Я, должно быть, была слишком невнимательна и не смотрела под ноги.

Дорога после дождя была скользкой, я случайно наступила на камень, поскользнулась и вся испачкалась в грязи.

Я вскрикнула от боли, лодыжка была немного вывихнута.

Бай И поспешно присел, осматривая мою травму: «Все в порядке, просто вывих, больно?»

Я отчаянно кивнула: «Больно».

— Ты так не сможешь идти, я понесу тебя, — он помог мне встать, а затем понес на спине.

Он шел медленно, шаг за шагом, твердо и уверенно.

Не знаю почему, но его спина была такой теплой и успокаивающей, даже немного усыпляющей.

Я прислонилась к его спине и сладко уснула.

Когда я снова проснулась, мы уже были перед гостевым домом.

Позже я узнала, что Бай И пронес меня на спине так далеко.

Владелец гостевого дома не скупился на похвалы Бай И: «Молодой человек, ваш парень пронес вас на спине так далеко, это действительно впечатляет!»

Бай И улыбнулся, взглянув на меня: «Главное, что моя девушка легкая, ее легко нести».

Я же хотела объяснить: «Тетя, вы ошиблись, он не мой парень, он просто пошутил».

— Я понимаю, я понимаю, это же просто милые шутки между влюбленными, я сама через это прошла.

Я почувствовала, что теперь мне не отмыться, как будто я прыгнула в Желтую реку и не отмылась.

Я надулась и посмотрела на Бай И.

Но Бай И вел себя так, будто ничего не произошло.

Проведя несколько дней на горе Цинчэн, я вернулась домой.

34

Я основала собственную художественную студию и каждый день занималась творчеством в ней.

Однако, когда долго находишься в городе, иногда хочется выехать на пленэр.

Студия находилась довольно далеко от моего дома, поэтому я решила снять жилье поблизости.

Однажды Бай И увидел, что я просматриваю объявления об аренде, и спросил: «Ты ищешь жилье?»

Я кивнула: «Я хочу найти жилье рядом со студией, дом слишком далеко, неудобно».

— Я помогу тебе найти, я хорошо знаю здешние дома.

— Тогда... спасибо тебе.

— Тогда... как ты меня отблагодаришь?

— Устно, — я посмотрела на реакцию Бай И и вдруг захотела рассмеяться. — Шучу, как насчет того, чтобы я угостила тебя ужином?

— Цзян Чуи, ты, кажется, стала более озорной, пожив за границей, — Бай И выглядел так, будто я его обидела.

— Как насчет того, чтобы я угостила тебя твоим любимым хого и чаошоу из Су Цзи?

— Ты еще и подкупать людей научилась, — хотя он так сказал, Бай И, казалось, был очень доволен.

Новый дом был отремонтирован, я упаковала вещи и приготовилась к переезду.

В день переезда Бай И приехал за мной на машине.

Он погрузил тяжелый багаж в машину и поехал по узкой улочке.

Прибыв на место, мы начали выгружать багаж.

Бай И раньше показывал мне этот дом, и он мне очень понравился: светлый, простой и аккуратный.

Я достала старые вещи и начала их разбирать.

— Не думала, что ты это еще хранишь, — я посмотрела на маленькую деревянную фигурку в руке Бай И.

Эти две деревянные фигурки резко контрастировали: одна была очень изящной, другая — простой и невзрачной.

— Да, они были со мной много лет.

— Думала, ты когда-нибудь выбросишь их, если они тебе больше не понадобятся.

— Я очень сентиментальный человек, ценные вещи не выбрасываю просто так.

Бай И почему-то улыбнулся, обнажив свои острые зубки, словно он все еще был тем самым юношей.

После уборки Бай И отвел меня в супермаркет внизу.

Мы несли большой пакет с овощами, немного закусок и некоторые предметы первой необходимости.

Я посмотрела на луну, уже взошедшую на небосвод.

— Уже так поздно, иди домой пораньше, я сама это донесу.

— Нам по пути.

— По пути?

— Забыл сказать тебе, мы соседи.

— Вот так совпадение...

— Действительно, совпадение. Несколько дней назад тетя Ван, которая жила напротив, уехала за границу, и она попросила меня сдать ее дом, а тебе он как раз понравился.

Он повернулся и улыбнулся мне: «Теперь мы будем жить напротив друг друга».

Придя домой, он помог мне занести вещи в дом, и я пригласила его выпить чаю в новой чашке.

Он увидел, как я лениво развалилась на диване: «Устала за день, да? Отдыхай скорее».

— Тогда до завтра, новый сосед.

— До завтра.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение