Глава 6 (Часть 1)

17

Не знаю, к счастью или к несчастью, Цзи Цы стал сам заговаривать со мной. Но в каждом разговоре, в каждой мелочи, он всегда умудрялся затронуть что-то, касающееся Су Мо. Как к хорошей подруге Су Мо, он проявлял ко мне особое внимание. Я бы предпочла, чтобы он вообще не подходил ко мне, чем чтобы он приближался ко мне из-за Су Мо. Это было похоже на торт с перцем чили: вроде бы то, что я люблю, но вкус был настолько странным, что он потерял свою изначальную сладость.

В один из выходных Су Мо случайно упала и получила травму. Никто не ожидал, что падение будет таким серьёзным: перелом ноги. Как только я узнала, сразу же поехала в больницу. Су Мо лежала на больничной койке, её нога была в гипсе. Бай И сидел у её кровати, чистя ей яблоко. Когда я вошла, поставила купленные фрукты в сторону и услышала, как Бай И сказал: — Су Ятоу, теперь ты довольна, да? Не нужно ходить в школу несколько месяцев.

— Больно? — спросила я.

— Больно, очень больно, я чувствую, будто кость вот-вот сломается.

— В следующий раз будешь умнее, да? Смотри под ноги, когда идёшь, — он протянул очищенное яблоко Су Мо.

Су Мо взяла его и мягко кивнула: — Угу.

— Но врач сказал, что мне придётся пробыть в больнице как минимум месяц, и я буду совсем одна.

— Не волнуйся, мы будем часто приходить к тебе, — сказала я Су Мо.

— Точно, как только у меня будет свободное время, я буду заниматься с тобой, так что ты даже не сможешь от меня отделаться.

Су Мо радостно рассмеялась.

В понедельник Цзи Цы увидел пустое место Су Мо. В то время учитель ещё не объявил классу о травме Су Мо. Цзи Цы повернулся и спросил меня: — Ты знаешь, почему Су Мо не пришла на занятия?

— Она упала и получила травму, сейчас она в больнице.

Это был первый раз, когда я видела Цзи Цы таким обеспокоенным. Он спросил: — Это серьёзно?

— Довольно серьёзно, врач сказал, что ей, возможно, придётся пробыть в больнице месяц.

Он молча задумался на мгновение: — Я могу пойти навестить её в больнице?

Я, сдерживая боль в сердце, слегка улыбнулась: — Конечно, она, наверное, не будет против. Я знаю, где это, я отведу тебя.

Это был первый раз, когда я так долго общалась с Цзи Цы, но это было из-за Су Мо. После уроков мы с Цзи Цы шли рядом. На самом деле, я всегда знала, что он не такой холодный, как кажется. Мы много о чём поговорили. Мы вышли из школы, не взяв велосипеды, потому что больница была довольно далеко. И не стали ждать автобус, потому что это заняло бы слишком много времени. Мы с Цзи Цы взяли такси. Он сел спереди, я — сзади. Я по-прежнему тайком смотрела на его спину. Выйдя из такси, Цзи Цы повёл меня в фруктовый магазин, чтобы купить фруктов, а затем в цветочный магазин за цветами.

— Какие фрукты она любит?

— Клубнику.

— Какие цветы она любит?

— Фиолетовую гипсофилу.

Су Мо, кажется, не ожидала, что мы с Цзи Цы придём навестить её вместе. Цзи Цы сначала поздоровался, а затем положил вещи. — Он узнал, что ты получила травму, и захотел навестить тебя, — объяснила я. Цзи Цы достал из рюкзака светло-голубой блокнот: — Это основные моменты, которые я сегодня 정리ровал. Посмотри.

— Спасибо, — сказала Су Мо, принимая блокнот от Цзи Цы.

После этого мы ещё немного поговорили, а затем попрощались с Су Мо. Выйдя из больницы, Цзи Цы снова попрощался со мной. Наши пути расходились, и, проводив его взглядом, я направилась к автобусной остановке, чтобы дождаться автобуса. Не потому, что у меня не было денег на такси, а потому, что мне очень нравилась атмосфера в автобусе. Особенно задние сиденья у окна — они лучше всего подходили для любования пейзажами. Но прежде чем я успела дойти до автобусной остановки, внезапно начался ливень, и я промокла до нитки, как мокрая курица. Не было никаких сюжетных поворотов из романов, никакого главного героя, который случайно встретил бы меня и раскрыл зонт. Где в реальности столько совпадений и романтики? Под шум дождя я наконец дождалась автобуса.

18

Во вторник после уроков, когда я забирала свой велосипед, Бай И окликнул меня сзади.

— Цзян Чуи!

Он подошёл ко мне: — Мы же договорились вместе навестить Су Ятоу, почему ты пошла одна? В следующий раз не жульничай.

— Я приходила в твой класс, чтобы найти тебя, но ты уже ушёл. Вчера я увидела твой велосипед здесь и немного забеспокоилась.

— Хотел позвонить тебе, но ты никогда не берёшь телефон в школу.

— В больнице я узнал, что ты уже была там с кем-то другим, — в его голосе прозвучало лёгкое разочарование.

— Одноклассник из нашего класса захотел навестить Су Мо, а я знала дорогу, поэтому отвела его.

— Опять этот Цзи Цы?

Я кивнула: — Угу.

— Ты, случайно, не лю... Забудь...

— Что? — недоумённо спросила я.

Он не ответил на мой вопрос, подкатил велосипед ко мне: — Пошли, пойдём домой вместе.

— Но наши дома, кажется, в разных сторонах.

— М-м... Тогда просто выйдем из школы вместе.

19

В последующие дни после уроков он спускался, чтобы найти меня. Мы вместе забирали велосипеды, а затем расходились у ворот школы. В остальное время мы встречались лишь изредка, во время утренней зарядки или на уроках физкультуры. Пока в один из дней Бай И не принёс мне маленького котёнка.

— Это бездомная кошка, она хоть и худенькая, но если откормить, будет очень милой.

— Я нашёл её возле своего дома, она пряталась под машиной. Наверное, очень проголодалась, слабо мяукала, совсем обессиленная.

— Это же рэгдолл! — воскликнула я, нежно поглаживая это милое создание.

— Я бы хотел её оставить, но у моей мамы астма, и дома нельзя держать животных. У тебя есть идеи?

— Но моя мама тоже не разрешает держать животных дома, — сказала я с сожалением.

— Ах, точно! Я знаю одну бабушку, она очень любит кошек, у неё дома несколько котят. Бабушка очень добросердечная, возможно, она согласится приютить её.

— Где живёт эта бабушка?

— Раньше она жила этажом выше в нашем доме, но после смерти дедушки, кажется, переехала. Моя мама говорила, что теперь она живёт в соседнем районе.

Мы шли рядом, Бай И держал котёнка на руках.

— Ты её кормил?

— Да, она любит сушёную рыбку.

— У неё есть имя?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение