Глава 10

29

Я заставила себя относиться к Бай И как к незнакомцу, и между Су Мо и мной наконец-то возникло разногласие, мы не могли вернуться в прошлое.

И, кажется, у Су Мо и Бай И тоже что-то случилось.

К счастью, учёба в третьем году старшей школы была слишком напряжённой, и я полностью погрузилась в эту напряжённую атмосферу.

Я старалась занять себя, чтобы не думать о тех вещах.

Потому что стоило мне только подумать, как моё сердце начинало ужасно болеть.

А Су Мо, казалось, в последнее время очень сблизилась с Цзи Цы.

Они стали вместе возвращаться домой, ведь они и так были соседями.

Ходили даже слухи, что они начали встречаться.

Но я, по большей части, не верила в это; Су Мо всегда нравился Бай И.

Однако после уроков Цзи Цы стал сам подходить к Су Мо, чтобы поговорить с ней.

Во время свободного времени на физкультуре он тоже гулял с ней по спортивной площадке.

И они выглядели очень гармонично вместе, моё сердце тайно сжималось от боли.

В тот день шёл дождь.

Дождь был довольно сильным, и ехать домой на велосипеде было невозможно.

Я шла под зонтом, вышла из школы и ждала автобус.

Неожиданно я увидела Су Мо недалеко впереди, а рядом с ней был Цзи Цы, державший над ней зонт.

Она случайно обернулась и заметила меня, но сделала вид, что не увидела.

И продолжила болтать и смеяться с Цзи Цы, а Цзи Цы тоже счастливо улыбался.

Су Мо была довольно высокой, но по сравнению с Цзи Цы всё же немного ниже.

Внезапно она встала на цыпочки и поцеловала Цзи Цы.

Цзи Цы, казалось, замер на мгновение, а затем тоже поцеловал Су Мо.

Я не смела больше смотреть, опустив зонт, чтобы закрыть обзор.

Невыразимая боль разлилась в моём сердце.

Она накатывала волнами, так что я не могла дышать.

Мои слёзы не могли сдержаться и падали одна за другой.

Я, потерянная, пошла прочь под зонтом, убегая из этого места.

Я наконец поняла почему: чувства к человеку не меняются легко.

Су Мо выбрала быть с Цзи Цы, чтобы отомстить мне.

Она хотела, чтобы я испытала ту же боль, что и она.

И ей это удалось.

Я шла по дороге, не зная, как долго.

Я знала только, что не хочу останавливаться.

Я шла очень медленно, и с каждым шагом в моей голове был образ Цзи Цы.

И картина их недавнего поцелуя.

Невыразимая боль, я не могла сдержаться и тихо всхлипывала.

И пока я шла, я так и не заметила юношу, который шёл недалеко позади меня.

30

После того дня я заставила себя изо всех сил забыть Цзи Цы, но всё равно невольно вспоминала о нём.

Он словно был высечен в очень важной части моей памяти; возможно, время сможет всё изменить.

И я всё больше хотела сбежать.

Что касается Цзи Цы, Су Мо, Бай И...

До вступительных экзаменов оставалось два месяца, и я неожиданно получила письмо о зачислении в XXX университет.

XXX университет — это зарубежная художественная академия, университет моей мечты; я никогда не думала, что однажды смогу быть так близко к нему.

Тот конкурс и художественная выставка были ключевыми; я слышала, что кто-то увидел мои картины, очень полюбил их и рекомендовал меня преподавателям искусства XXX университета.

В сочетании с наградами, которые я ранее получила на авторитетных художественных конкурсах.

Это привело к тому, что они зачислили меня в порядке исключения.

В эти дни я усердно тренировалась в английском, стараясь сдать IELTS и TOEFL.

Но в тот день, когда я получила письмо о зачислении, в моём сердце оставалось лёгкое чувство потери.

Человека, с которым я больше всего хотела поделиться, не было рядом.

Об этом я рассказала только Сяо Цзин, а все эти годы, что я любила Цзи Цы.

Я так и не сказала ему о своих чувствах.

Возможно, это навсегда останется сожалением.

До вступительных экзаменов оставалось два месяца, и в один из выходных Сяо Цзин специально приехала, чтобы проводить меня.

Сяо Цзин подошла ко мне и обняла: — Будь там в порядке, я буду скучать по тебе, когда тебя не будет. Если будешь скучать по мне, не забудь позвонить.

Сяо Цзин достала ещё большую часть еды: — Всё это то, что ты любишь, а ещё домашняя вяленая колбаса моей мамы, твоя любимая.

Глядя на Сяо Цзин передо мной, я не могла сдержать слёз: — Сяо Цзин, я не хочу расставаться с тобой.

— Что ты говоришь? Ты едешь за границу для дальнейшего обучения, разве живопись не всегда была твоей мечтой?

— Мы же не прощаемся навсегда. Когда вернёшься, я устрою тебе торжественный приём.

Пока она говорила, её слёзы потекли: — Я ещё никогда не расставалась с тобой так надолго. Мы дружим уже больше десяти лет, Чуи, я тоже не хочу расставаться, *всхлип*, но когда я думаю, что ты можешь осуществить свою мечту, я счастлива за тебя. Когда ты станешь художницей, я буду твоей главной поклонницей.

Я обняла её: — Сяо Цзин, я буду очень-очень скучать по тебе. Я вернусь, чтобы увидеть тебя.

Когда я собиралась попрощаться с Сяо Цзин, Бай И вдруг подбежал ко мне.

Он тяжело дышал: — Наконец-то нашёл тебя! — Его глаза были красными: — Цзян Чуи, ты действительно уезжаешь, и даже не сказала мне... Как бессердечно!

— Береги себя там. Когда ты одна за границей, будь осторожнее. Если столкнёшься с трудностями, позвони мне, я помогу тебе найти решение.

Я не ожидала, что Бай И придёт проводить меня. О своём отъезде сегодня я рассказала только Сяо Цзин.

Сяо Цзин посмотрела на меня и сказала: — Он настаивал, чтобы я рассказала ему о тебе, так что у меня не было выбора, кроме как рассказать. Он сказал, что просто хотел проводить тебя.

В этот момент диктор аэропорта напомнил пассажирам, что самолёт скоро отправляется.

Я собрала свои вещи, готовясь уходить.

— Подожди, вот ещё что, — Бай И подарил мне деревянную фигурку девочки.

И эта деревянная фигурка девочки была очень похожа на меня.

Резьба была выполнена с большой тщательностью, она была изысканной и как живая.

Совсем не похоже на работу того же мастера, что вырезал ту некрасивую кошечку.

Бай И положил деревянную фигурку мне в ладонь, и я крепко сжала её.

Он попрощался со мной: — Чуи, прощай...

Сяо Цзин крикнула мне: — Чуи, я буду скучать по тебе!

Я тоже попрощалась с ними.

Прощай, Сяо Цзин, Бай И, Цзи Цы, Су Мо.

Прощай, моя юность.

31

Прекрасные пейзажи Швейцарии прояснили моё настроение.

Время обладает огромной силой, кажется, оно может стереть всё.

Я сменила контактные данные, желая забыть всё из прошлого.

Новые контакты я сообщила только Сяо Цзин и попросила её хранить это в секрете.

Постепенно я стала реже вспоминать о Цзи Цы.

Просто прошло очень много времени.

Позже я постепенно перестала вспоминать Цзи Цы.

Он превратился в ореол света в моих юношеских воспоминаниях.

В отличие от этого, чаще я невольно вспоминала о Бай И.

За эти три года я возвращалась домой всего дважды, виделась с родителями и Сяо Цзин.

Я также навещала бабушку Ли; она всё ещё была здорова и, казалось, становилась моложе с каждым годом.

Она была очень рада меня видеть, взяла меня за руку: — Твоя мама сказала, что ты уехала за границу, ты такая способная девушка.

— Бабушка Ли, как ваше здоровье в последнее время?

— Отлично, еда очень вкусная.

— Бабушка Ли, я хочу увидеть Сушёную Рыбку.

— Ты даже не представляешь, после того как ты уехала, Сушёная Рыбка стала мамой, родила много котят.

Потом котята выросли и тоже родили котят, теперь это уже шестое поколение.

Я держала Сушёную Рыбку, она теперь сильно выросла.

Я погладила её по голове, и она удобно закрыла глаза.

Бабушка Ли улыбнулась и сказала: — Тот парнишка Сяо И, который приходил с тобой тогда, он до сих пор каждый месяц навещает меня.

— Правда? — вздохнула я, чувствуя, как быстро летит время.

— Конечно! Какой хороший парень, очень почтительный. Каждый раз приносит мне еду.

— Ты приехала не вовремя, он только вчера меня навещал. Когда вы вдвоём снова придёте к бабушке?

Бабушка приготовит вам еду.

Я кивнула, соглашаясь.

Но не знала, когда снова смогу встретиться с Бай И.

Просто мои визиты на родину всегда были недолгими; я оставалась на несколько недель, а затем снова уезжала за границу.

Я полностью посвятила себя творчеству, значительно продвинулась в живописи и постепенно получила известность.

После окончания учёбы я открыла свою собственную художественную студию за границей.

И с Сяо Цзин мы тоже виделись всё реже.

Однажды я вошла в свой старый аккаунт в соцсети и обнаружила сообщение, которое Су Мо отправила мне несколько дней назад.

Она выходила замуж и спрашивала, смогу ли я приехать на её свадьбу.

На электронном приглашении на свадьбу был незнакомый мужчина, но в его глазах читалась нежность.

Было видно, что они очень любят друг друга.

Она извинилась передо мной: "Мне очень жаль за то, что произошло в прошлом. Я была молода и неопытна тогда.

Сделала много вещей, которые причинили тебе боль."

Она не упомянула Цзи Цы; они, должно быть, давно расстались.

Вспоминая прошлое, горечь неразделённой любви уже ушла, оставив после себя в основном прекрасные моменты.

Я никогда не думала, что однажды буду так смотреть на свою юность: с лёгкой болью, но в то же время такую прекрасную и тёплую.

Потому что Сяо Цзин всегда была рядом со мной, а Бай И всегда был так добр ко мне.

Самое большое сожаление — это то, что я сделала с Бай И.

Из-за чувства вины перед Су Мо я постепенно отдалилась от Бай И.

Бай И, ты... в порядке?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение