Глава 1

Пролог

Сяо Цзин пришла проводить меня на рейс в Швейцарию.

На самом деле, я должна была остаться и сдавать вступительные экзамены в университет вместе с Сяо Цзин и остальными, но неожиданно получила уведомление о зачислении в один университет.

Этот университет был моей давней мечтой, и я никогда не думала, что однажды буду так близка к её осуществлению. Теперь она сбылась.

И мне предстояло попрощаться с ними. Имя, что хранилось в моём сердце, я решила забыть, как и ту мечту, ту лёгкую печаль и радость.

Прощай, Цзи Цы, имя, которое я мысленно повторяла бесчисленное количество раз.

01

За неделю, проведённую в Швейцарии, я была полностью очарована её безмятежной атмосферой. Мне нравился этот свободный воздух и бескрайние летние луга Альп.

Небо было таким лазурным и прозрачным, а облака — такими белоснежными.

Хотя я не очень хорошо владела языком, простые разговоры не вызывали проблем.

Я рисовала эти яркие пейзажи, полностью погружаясь в процесс.

Вспоминая, почему я полюбила рисовать, я думала о том, как в детстве мама рисовала для меня очень красивые пионы. У неё самой с детства была мечта стать художницей, но, к сожалению, из-за жизненных трудностей она не смогла её осуществить.

Когда я рисую, время словно замирает, поэтому всякий раз, когда мне грустно или тревожно, я люблю запираться в художественной студии и снова и снова рисовать картины, чтобы выразить свои чувства, подобно тому, как музыканты выражают свои эмоции с помощью нот.

Я часто рисовала Цзи Цы: иногда его улыбающимся, иногда молчаливым.

Почему это имя постоянно витает в моей голове, почему оно так часто беспокоит меня? Почему, находясь так далеко, в чужой стране, и твёрдо решив забыть его, он всё равно снова и снова появляется в моём сердце?

Почему я полюбила его?

02

Я всегда не верила в любовь с первого взгляда, и если бы она существовала, то точно не со мной.

Но это волнение, эта любовь с первого взгляда, случилась со мной дважды.

Впервые увидев его, я запомнила его не из-за фигуры или внешности, хотя он был заметно высоким и имел привлекательные черты.

Но этого было недостаточно, чтобы вызвать у меня сильное потрясение.

Но именно в тот день, в мой любимый дождливый день, я случайно заметила его высокую фигуру. Он положил зонт на траву в кампусе. Был вечер, прохожих было мало, к тому же его поступок был слишком примечательным, так что я не могла не взглянуть ещё раз.

К моему удивлению, подойдя к кустам, я обнаружила, что под ним лежит худенький, маленький котёнок.

Его шерсть была немного влажной, и его спокойный вид был особенно трогательным.

Снова увидев тот чёрный зонт, моё сердце невольно забилось чаще.

Такой добрый поступок, словно он мог согреть холодную осень.

Я не знала, как он выглядит, потому что не видела его лица. Я запомнила только его рост, белую рубашку и чёрный рюкзак.

Кроме этого, кажется, ничего больше не было.

Он так и оставил этот зонт здесь?

Но ведь он сам промокнет.

Я хотела найти его, но он уже исчез.

В моём сердце оставались лёгкое разочарование и ожидание.

03

Во время школьного концерта во втором семестре первого года старшей школы, Сяо Цзин, которая очень любила выступать, уговорила меня записаться с ней на дуэт.

Хотя это и называлось дуэтом, на самом деле пела только она одна. Я совершенно не умела петь, постоянно фальшивила.

Я была из тех, кто совершенно не попадает в ноты.

Но единственным утешением было то, что я хорошо играла на гитаре, поэтому аккомпанировать Сяо Цзин было идеально.

Но случилось несчастье: прямо перед выходом на сцену, во время последней репетиции, струна на гитаре порвалась!!!

Почему именно в такой критический момент?

Сяо Цзин чуть с ума не сошла от волнения. Если бы мы не смогли выступить сегодня вечером, было бы только два варианта: либо Сяо Цзин пела бы а капелла, что было невозможно, либо нам пришлось бы отказаться от выступления.

В таком случае все наши с Сяо Цзин усилия пошли бы прахом.

Мне, Цзян Чуи, было бы всё равно, но Сяо Цзин точно очень расстроилась бы.

Я знала, что в нашем классе я была единственной девочкой, умеющей играть на гитаре.

А другие мальчики, умеющие играть на гитаре, тоже не принесли свои инструменты.

В тот момент, когда я была в полном отчаянии, выступление на сцене вызвало у меня бурную реакцию: я увидела гитару, которая словно светилась.

Поскольку это было попурри из песен, были и те, кто аккомпанировал себе на инструменте.

Однако я увидела огромную надежду, мои глаза намертво приковались к тому человеку (к его гитаре).

Затем я быстро и с нетерпением ждала за кулисами.

Я обдумывала в голове, как мне с ним заговорить.

Эти три минуты казались невероятно долгими.

Наконец он сошёл со сцены, и я почти бегом метнулась к нему.

Увидев перед собой незнакомую фигуру, преградившую ему путь, он с недоумением посмотрел на меня, его лицо было невозмутимым.

Только тогда я заметила, что его изящное лицо было необычайно красивым, но сейчас было не время для глупых мечтаний.

Я тут же серьёзно сказала:

— Привет, можно одолжить твою гитару? У нас скоро выступление, а моя гитара сломалась. Пожалуйста, пожалуйста, я сразу же верну её, как только закончим.

Его взгляд был очень безразличным, он выглядел отстранённым.

А я ужасно нервничала, ведь никогда в жизни ни о чём так не просила.

Глядя на выражение его лица, я действительно боялась, что он откажет.

Затем он ничего не сказал, просто протянул гитару.

— Вернёшь мне, когда закончишь. Меня зовут Цзи Цы, хорошо?

— Спасибо, спасибо! — Я, обхватив гитару, помчалась к Сяо Цзин, чтобы сообщить ей эту хорошую новость.

Хотя перед выступлением было очень волнительно, к счастью, само выступление прошло как положено.

После выступления моё сердце, наконец, успокоилось.

Когда Сяо Цзин спросила, у кого я одолжила гитару, я только тогда опомнилась, что нужно её вернуть.

Я сказала: — Ты знаешь Цзи Цы? Это он мне одолжил.

— Цзи Цы... Имя кажется знакомым.

Сяо Цзин с интересом задумалась.

— А, вспомнила! Кажется, это самый красивый парень из второго класса, да, тот, что очень симпатичный! А, Чуи, Чуи, где он? Пойдём вместе возвращать гитару!

Она одарила меня хитрой улыбкой.

— Никогда не видела тебя такой активной. Видимо, красота парней действительно творит чудеса.

— Что ты, я всё равно больше всего люблю тебя, Чуи.

Вернув гитару вместе с Сяо Цзин и торжественно поблагодарив, я вдруг заметила, что его изящное лицо стало каким-то более приветливым?

С того дня мы и познакомились.

Я узнала, что его зовут Цзи Цы.

Возможно, первая встреча была радостью, а повторная — симпатией.

Просто я не знала, сколько ещё нам предстоит пережить.

04

Незаметно для себя, я не знаю, с какого момента, я начала тайно наблюдать за Цзи Цы, собирая всю информацию о нём.

Его увлечения, его прошлое.

Позже я обнаружила, что он был тем самым человеком, который тогда оставил зонт для котёнка.

Потому что случайно увидела у него точно такой же зонт.

Я часто тайно следовала за ним, даже если наши пути не совпадали, я притворялась, что просто прохожу мимо.

Иногда, когда он оборачивался, моё сердце начинало бешено колотиться, и я боялась, что он меня заметит.

В большинстве случаев он был очень тих. Я слышала, что он очень хорошо поёт, но он выступал всего один раз на школьном концерте.

Почему он участвовал в таком оживлённом мероприятии, я, честно говоря, так и не узнала.

Но позже я постепенно догадалась.

Его оценки были очень хорошими, он был старостой по математике. Мои же оценки были весьма посредственными, по всем предметам средние, но именно математику я не любила больше всего.

До знакомства с ним я не знала, что в этом кампусе есть такой человек, но после знакомства обнаружила, что, кажется, всегда могу его встретить.

Возможно, когда-то мы проходили мимо друг друга, как незнакомцы, просто не зная об этом.

Однако, узнавая его всё лучше, я также поняла, что он, как и я, любит кого-то, только этот человек — не я.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение