Глава 17. Конфликт

— Ты!

— У обеих сестёр перехватило дыхание от гнева.

Потому что это была правда.

— Что? Уже разозлились! Вместо того чтобы строить мне козни, лучше бы почитали книги и поумнели.

— Сказав это, Нань Юэлинь взяла Нань Юэяо за руку и ушла.

Сразу после их ухода Нань Юэцинь тихо сказала: — Посмотрим.

— И, взяв с собой Нань Юэсинь, тоже ушла.

Нань Юэяо ошеломлённо наблюдала за происходящим. С тех пор как она себя помнила, двоюродная сестра всегда была такой нежной и кроткой, она никогда не видела, чтобы та с кем-то ссорилась. Сегодняшняя сцена была в новинку.

Нань Юэлинь, заметив, что Нань Юэяо не сводит с неё глаз, смутилась. Она никогда не вела себя так при Нань Юэяо и боялась её напугать.

Но она не ожидала, что эти двое сегодня упомянут мать, намекая на её невоспитанность.

Она действительно вышла из себя, раз вступила с ними в перепалку.

— Почему Ань'эр так смотрит на меня? Напугалась?

— Однако девочка, которую она вела за руку, покачала головой, колокольчики издали чистый звук, и, моргая большими, как виноградины, глазами, сказала: — Нет, Ань'эр не испугается такой мелочи, к тому же двоюродная сестра была очень крутой!

Услышав это, Нань Юэлинь успокоилась и с нежной улыбкой сказала: — Ань'эр молодец. Хочешь, сестра покатает тебя на лошади?

— Правда? Ань'эр можно?

— Конечно, мы поедем вместе на одной лошади, просто прогуляемся поблизости, ничего не случится.

— Хорошо!

— Нань Юэяо, взяв Нань Юэлинь за руку, нетерпеливо побежала к конюшне.

Она и сама давно не ездила верхом, руки так и чесались.

Они пришли в конюшню и выбрали прекрасную лошадь, превосходящую по всем параметрам. Хоть она и не была такой же статной, как ахалтекинский скакун, но тоже была хороша.

Поскольку она давно не ездила верхом, да и на руках у неё была малышка, Нань Юэлинь не осмелилась пустить лошадь вскачь, а лишь попросила маленького евнуха вести лошадь под уздцы и прогуливаться по окрестностям.

— Двоюродная сестра, почему мы не пускаем лошадь вскачь?

— Ты ещё ни разу не ездила даже на пони, как же можно сразу пускать лошадь вскачь? Дорогу осилит идущий, а еду — жующий. Ни в чём нельзя торопиться, нужно делать всё постепенно.

Девочка в её объятиях, то ли понимая, то ли нет, кивнула. Первый раз на лошади всегда волнительно, в маленькой головке роилось множество вопросов.

Они оживлённо беседовали, сидя верхом, совершенно не замечая действий маленького евнуха.

Он тайком достал серебряную иглу и резко воткнул её в ногу лошади. Лошадь испугалась, встала на дыбы и, обезумев, помчалась вперёд.

Маленький евнух притворно выпустил поводья из рук и, только когда лошадь отбежала далеко, словно опомнившись, закричал: — На помощь! Лошадь понесла! На помощь!

В этот момент сидевшие на лошади опомнились. Нань Юэлинь тут же схватила поводья и изо всех сил пыталась удержать лошадь, чтобы та успокоилась.

Нань Юэяо от испуга оцепенела, крепко вцепившись ручонками в гриву лошади.

— Больно!

— Услышав этот голос, Нань Юэяо отпустила гриву и огляделась, думая, что ей послышалось.

Помедлив, она неуверенно спросила лошадь: — Это ты говорила?

Нань Юэлинь подумала, что её сестра от испуга повредилась рассудком. Её взгляд стал ещё более суровым, а хватка на поводьях усилилась.

Лошади стало больно оттого, что её дёргают, и те же слова прозвучали снова. Теперь Нань Юэяо могла быть уверена, что ей не послышалось.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение