Глава 7 (Часть 1)

Времена года сменяли друг друга, и вот, в мгновение ока, прошло четыре весны и осени.

В этом году Лю Лива и Чэнь Чисин поступили прямо в отделение средней школы и стали учиться в первом классе средней школы Осеннего Пруда.

В первый год средней школы Лю Лива всё ещё росла очень медленно. За летние каникулы после начальной школы многие её одноклассники уже почти достигли роста метр шестьдесят, а Лю Лива с трудом приближалась к метру пятьдесят.

По совпадению, Чэнь Чисин был ей под стать. С третьего класса начальной школы Чэнь Чисин становился всё худее, постепенно приобретая черты, которые в будущем сделают его красивым, но рост его почти не увеличивался. В первый год средней школы он был лишь немного выше Лю Лива — на лоб.

Поскольку средняя школа Осеннего Пруда и начальная школа Осеннего Пруда имели разные входы, между начальным и средним отделениями была натянута синяя стальная сетка.

Лю Лива и Чэнь Чисин были невысокими, и если другие ученики могли входить в школу без ученического билета, то Лю Лива и Чэнь Чисина всегда останавливали и пропускали только после проверки студенческого.

Однако, благодаря «преимуществу» в росте, они оба сидели в первом ряду класса и по-прежнему были соседями по парте.

Дворик оставался тем же двориком, но по мере того, как старшие дети уходили в старшую школу, он постепенно становился тише.

Единственное, что не изменилось во дворе, — это дома, дерево гинкго и двое маленьких «ростков».

В учёбе Чэнь Чисин по-прежнему значительно опережал всех. На вступительном экзамене для распределения по классам Чэнь Чисин, без сомнения, занял первое место.

В параллели было триста человек, в классе — пятьдесят. Лю Лива училась очень долго, чтобы понять учебный материал, и в итоге на распределительном экзамене заняла сорок девятое место. Ей повезло, что она всё ещё оказалась в одном классе с Чэнь Чисином.

Если бы не Чэнь Чисин, Лю Лива, занявшая сорок девятое место из трёхсот, наверняка гордилась бы собой. Но по сравнению с Чэнь Чисином, который просто пролистывал учебник и легко занимал первое место в параллели, это было просто обидно!

В начальной школе всегда было так: Чэнь Чисин уверенно держался на первом месте, а Лю Лива приходилось очень усердно готовиться к концу семестра, чтобы попасть в пятёрку лучших в классе.

С китайским языком было неплохо, но математика сильно отставала. По английскому, поскольку они с Чэнь Чисином стартовали с одной позиции и вместе посещали дополнительные занятия, Лю Лива могла держаться наравне с ним.

Теперь, в средней школе, математика стала ещё сложнее.

Часто после урока Лю Лива сидела в полном недоумении, а повернувшись, видела, что Чэнь Чисин уже начал изучать следующий материал.

Чэнь Чисин тоже учил её, но, научившись решать одну задачу, она не могла решить следующую. Она всегда запоминала шаги, но не понимала, почему нужно использовать именно эти шаги.

Чэнь Чисин понимал, но не мог объяснить, или объяснял так, что Лю Лива становилось ещё непонятнее.

Чэнь Чисин говорил, что в математике она — одноклеточный организм. Лю Лива собирала по кусочкам своё разбитое стеклянное сердце и принимала тот факт, что по сравнению с Чэнь Чисином в математике она действительно инфузория-туфелька.

После поступления в среднюю школу математический талант Чэнь Чисина начал ярко проявляться. В начальной школе Чэнь Чисин уже участвовал в математических олимпиадах, а в средней школе, по рекомендации учителя математики из начальной школы, он сразу попал в школьную олимпиадную команду.

Раньше Лю Лива могла ходить в школу и из школы вместе с Чэнь Чисином, но теперь, поскольку у Чэнь Чисина были дополнительные занятия по олимпиаде в школе, Лю Лива приходилось возвращаться домой одной.

Однако благодаря этому Лю Лива начала заводить и других подруг.

Раньше она всегда играла с Чэнь Чисином, ходила с ним в школу и из школы, и другим девочкам было неловко идти домой вместе с Лю Лива. Теперь, когда Чэнь Чисин не ходил с ней, Лю Лива совершенно естественно стала ходить и играть с другими одноклассницами по пути домой.

Впрочем, её лучшим другом по-прежнему оставался Чэнь Чисин.

Летом после второго года средней школы Чэнь Чисин наконец-то начал расти, и рос он стремительно.

Поскольку он прошёл на провинциальный этап математической олимпиады, Чэнь Чисин отправился в летний лагерь в столицу на интенсивные тренировки.

Когда Чэнь Чисин вернулся в конце августа, его не узнала не только Лю Лива, но даже его мама!

Его рост превысил метр семьдесят, он стал выше мамы, голос начал понижаться, и от детской наивности не осталось и следа. Он превратился в настоящего красивого юношу.

А Лю Лива, достигнув роста метр пятьдесят пять, больше не выросла. Она каждый день пила молоко, но, кроме того, что кожа стала немного белее, у неё появился только небольшой животик. Это было просто до слёз обидно.

Чэнь Чисин, вернувшись из тренировочного лагеря, тоже очень обрадовался, увидев Лю Лива. Она, казалось, почти не изменилась: всё такая же худенькая и маленькая. У неё не было чёрных, как водопад, длинных волос; её волосы были тонкими, мягкими, с лёгким золотистым оттенком, и на солнце казались рыжими, рассыпаясь по плечам.

Он рассказывал Лю Лива о своих впечатлениях от столицы, говорил, что ходил на занятия в лучший университет, видел Запретный город, поднимался на Великую стену, разговаривал с иностранцами, гулял один по ночному рынку в Пекине.

Он даже привёз Лю Лива подарок — сувенирную закладку с надписью «Кто не побывал на Великой стене, тот не настоящий герой». Он сказал, что когда они поступят в университет, они обязательно должны вместе подняться на Великую стену.

Лю Лива никогда не выезжала за пределы провинции и была очарована его рассказами. Она кивала, слушая о его прекрасных планах подняться на Великую стену. Закладку с надписью «Кто не побывал на Великой стене, тот не настоящий герой» она бережно заложила в свой учебник китайского языка для средней школы.

В первую неделю после начала учебного года у Чэнь Чисина не было тренировок, и он мог идти домой вместе с Лю Лива.

Однако в тренировочном лагере он подружился с несколькими ребятами из их школы, и они сразу после уроков приходили звать Чэнь Чисина играть в баскетбол на площадке.

Лю Лива медленно, опустив голову, собирала вещи, но, услышав, как мальчики кричат: «Чэнь Чисин, идём играть!» — она тут же подняла голову, толкнула Чэнь Чисина и сказала:

— Тебя друзья зовут.

— Не пойду, я с тобой вместе домой пойду, — сказал Чэнь Чисин.

Лю Лива поспешно ответила:

— Иди, иди! Не отказывайся.

— А ты как?

Лю Лива указала на девочек, которые тоже ждали её:

— Я с подругами пойду.

Чэнь Чисин нахмурился, помолчал немного, а увидев горящий взгляд Лю Лива, в котором читалось «Иди скорее играть», он неохотно сказал:

— Хорошо, тогда будь осторожна по дороге.

— Не волнуйся, не волнуйся! Ты тоже будь осторожен, когда играешь. Пока, пока!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение