Лю Лива быстро отметила в блокноте самое важное и кивнула:
— Хорошо, я поняла, Директор Ван.
Директор Ван похвалила:
— Вы, стажёры, молодцы, что смотрите, учитесь и задаёте вопросы. Это очень хорошо.
— Отлично. Если ни у кого нет вопросов, то совещание окончено!
— Сяо Ва, зайди ко мне в кабинет.
Лю Лива стажировалась у Директора Ван, а Чжао Кэ — у Заместителя директора Ли. Студентов, желающих работать социальными работниками, было мало, а бакалавров — ещё меньше. Поэтому к таким стажёрам-бакалаврам, как Лю Лива и Чжао Кэ, руководители относились очень серьёзно, надеясь, что они останутся работать. Даже если им не удастся их удержать, они хотели, чтобы стажёры получили как можно больше знаний и опыта, чтобы в будущем, независимо от выбранной должности, могли приносить пользу.
Лю Лива вышла из кабинета Директора Ван с материалами о предыдущих приёмах делегаций и контактной информацией инспекционной группы. Ей нужно было всё подготовить сегодня, так как завтра и послезавтра были выходные.
Вернувшись к своему столу, Лю Лива включила компьютер и начала изучать материалы о предыдущих приёмах: даты, места, необходимость встречи на вокзале и так далее.
Когда она закончила, было уже почти полдень. Чжао Кэ, сидевший напротив Лю Лива, отодвинул свой стул и, наклонившись к её столу, дважды постучал по нему.
— Сяо Ва.
Лю Лива подняла голову, потёрла уставшие глаза и спросила:
— Что такое?
— Пора обедать.
Лю Лива удивилась:
— Уже двенадцать?
— Не двенадцать, а двенадцать двадцать. Видел, что ты очень сосредоточена, поэтому не стал тебя отвлекать. Но если мы сейчас не пойдём, столовая закроется, — сказал Чжао Кэ с улыбкой.
Лю Лива поспешно сохранила все документы, встала и, сложив руки вместе, сказала:
— Извини, извини, я не заметила, как пролетело время. В следующий раз можешь смело меня окликнуть или идти обедать без меня.
Чжао Кэ потёр нос:
— Ничего страшного, я сам только что увидел время.
Столовая общины закрывалась в двенадцать пятьдесят. Когда Лю Лива и Чжао Кэ пришли, там почти никого не было, только у одного окошка выдачи ещё стояли люди.
Лю Лива заказала тофу и зелёные овощи, а Чжао Кэ — мясо по-домашнему и зелёные овощи. Когда подошла их очередь оплачивать, Чжао Кэ достал свою рабочую карту:
— Давай я заплачу.
— Нет-нет, я сама, — Лю Лива замотала головой.
— Я тебя угощаю. В следующий раз ты меня угостишь, — сказал Чжао Кэ.
Лю Лива прикусила губу, но всё равно покачала головой:
— Я не люблю эти «ты меня, я тебя». Спасибо за предложение.
— Ладно, — видя её настойчивость, Чжао Кэ не стал настаивать и попросил работницу столовой посчитать их заказы отдельно.
— Сяо Ва, где ты хочешь работать после окончания стажировки? — спросил Чжао Кэ.
— Я ещё не знаю, наверное, буду решать по мере поступления предложений, — ответила Лю Лива.
— У тебя университет лучше моего, так что с трудоустройством в крупную компанию проблем не будет.
— Не прибедняйся, — сказала Лю Лива. — Мне просто повезло на вступительных экзаменах. Наша специальность в университете не самая престижная, а твоя — одна из лучших в твоём вузе, который, в свою очередь, входит в число лучших по этой специальности в стране. Наш факультет постоянно приглашает преподавателей из твоего университета читать лекции.
Чжао Кэ рассмеялся, его рука, державшая палочки, задрожала. Немного успокоившись, он сказал:
— Сяо Ва, ты действительно умеешь поддержать.
Лю Лива сделала вид, что не понимает:
— Даже не знаю, хвалишь ты меня или подшучиваешь. Давай есть.
После обеда Лю Лива вернулась к своему рабочему месту и начала обзванивать инспекционную группу, уточняя их требования.
Она зажала телефон между плечом и шеей, быстро записывая в блокнот самое важное и повторяя:
— Вам нужны план застройки нашей общины, демографические данные жителей, а также схемы зданий и канализационной сети, верно? Хорошо, мы всё это подготовим.
— И ещё кое-что нужно уточнить. Подскажите, пожалуйста, сколько человек будет в вашей инспекционной группе, сколько дней вы пробудете у нас, а также имена и пол участников, чтобы мы могли организовать ваш приём.
Лю Лива слушала, как человек на другом конце провода продолжал говорить:
— Пять человек, семь дней. Имена: Ян Линь, «линь» — как два дерева, мужчина; Цзян Гу, «гу» — как зерно, мужчина; Хэ Фан, «фан» — как «отпустить», мужчина; Чэнь Чисин, «чи» — как «мчаться», «син» — как «звезда», мужчина; Хэ Мань, «мань» — как «лиана»...
Лю Лива замерла, прикрыла свободной рукой ухо и переспросила:
— Повторите, пожалуйста, ещё раз. Чэнь...?
На том конце повторили:
— Чэнь Чисин, «чи» — как «мчаться», «син» — как «звезда», мужчина. Понятно?
— Это Чэнь Чисин, выпускник Университета Яньху?
— Да, вы его знаете?
— Я... не очень хорошо. Хорошо, продолжайте, пожалуйста, — пальцы Лю Лива сжали ручку, чёрные чернила оставили след на белой бумаге, выводя имя «Чэнь Чисин».
— Это Чэнь Чисин, а не Чэнь Минсин! Какая же ты глупая, «чи» и «мин» путаешь! Ещё и «мин» неправильно написала, вместо «мин» написала «коу у»!
— Извини, — Лю Лива открыла пенал, достала маленький ластик и аккуратно стёрла ошибку в тетради, после чего с надеждой посмотрела на девочку перед собой.
— Ой, ну ты и тупица! Вот так пишется, — другая девочка взяла карандаш и написала посередине тетради иероглиф «чи». Иероглиф получился широким и выглядел как «Чэнь Ма Е Син».
Лю Лива повернула тетрадь и старательно запомнила иероглиф, а затем подняла голову и сказала:
— Спасибо тебе. Я первый раз дежурю, в следующий раз запомню, как пишется этот иероглиф.
Другая девочка надула губы:
— Не написал имя в тетради — его проблемы. Зачем ты за него пишешь?
Лю Лива разгладила все загнутые уголки тетради, затем встала, положила ладонь на маленький степлер и, навалившись всем телом, скрепила листы.
Слегка запыхавшись, она объяснила:
— Он новенький, наверное, забыл написать имя. Я дежурная, я должна ему напомнить.
«Чэнь Чисин», «Ма Е Чи», «Жишэнсин». Она запомнила и в следующий раз не ошибётся.
(Нет комментариев)
|
|
|
|