В Цзиньлине выросла девушка

Ранняя весна. Хотя кое-где из углов пробивалась редкая зелень, ветер все еще был довольно пронизывающим. В тихом дворике резиденции Мужун воздух был наполнен ароматом цветущей сливы.

Под деревом цветущей сливы стояла девушка в простом белом длинном хлопковом одеянии. На ткани темно-коричневыми шелковыми нитями были вышиты причудливые и мощные ветви, а персиково-красными шелковыми нитями — распустившиеся цветы сливы.

В руке она держала длинный меч и размахивала им свободно. Длинные волосы до пояса развевались в воздухе вместе с ее движениями. На голове не было лишних украшений, лишь простая розовая лента, удерживающая волосы со лба.

Взгляд ее был ясным и светлым, а уголки губ время от времени изгибались в красивой улыбке.

— Хлоп-хлоп!

Мужун Ци вошел во двор, посмотрел на сосредоточенно тренирующуюся сестру и с улыбкой захлопал в ладоши.

— Брат, мои боевые искусства улучшились?

Мужун Тун увидела вошедшего Мужун Ци, убрала меч и, подпрыгивая, подбежала к нему, широко улыбаясь и показывая белоснежные, как нефрит, зубы.

— М-м, Тун’эр снова добилась прогресса!

Мужун Ци ласково потрепал Мужун Тун по голове и снова начал ворчать: — Ты, хорошая девочка, вместо того чтобы прилежно заниматься рукоделием, целыми днями машешь палками и копьями. Если мама узнает, то снова...

— Ой, брат, если ты не скажешь и я не скажу, откуда мама узнает?

Мужун Тун нетерпеливо надула губы, демонстрируя свою детскую непосредственность.

— А когда мама придет проверять твое рукоделие... — Мужун Ци слегка нахмурился, выражая беспокойство.

— Ничего страшного, есть же Сяо Мо!

Сказав это, Мужун Тун озорно высунула язык.

— Ах ты, чертенок!

Мужун Ци ласково погладил Мужун Тун по спине, затем поднял голову, глядя на заходящее солнце, и с редкой для сильного мужчины неловкостью произнес: — Тун’эр, мне пора идти!

— О?

Брат, ты снова идешь на свидание со своей возлюбленной?

Мужун Тун хитро улыбнулась.

— Тун’эр!

Мужун Ци метнул взгляд на Мужун Тун.

— Хорошо, я не буду говорить, — Мужун Тун благоразумно прикрыла рот, затем недоуменно моргнула и спросила: — Но, брат, почему ты не расскажешь отцу и маме о своих чувствах и не попросишь ее руки?

— Эх!

Мужун Ци глубоко вздохнул. — Разве все так просто, как ты говоришь?

— М-м?

Что случилось?

Брат?

Мужун Тун была еще больше озадачена.

— Эх, не будем об этом, ты еще маленькая и не поймешь. Я пошел!

Мужун Ци посмотрел на свою наивную сестру, не стал вдаваться в объяснения и повернулся, чтобы уйти.

Мужун Тун смотрела на удаляющуюся спину Мужун Ци, вспоминая его смущенный и застенчивый вид всякий раз, когда он упоминал свою возлюбленную, и не могла удержаться от тайной улыбки, прикрыв рот рукой.

Мужун Ци был старшим сыном резиденции Мужун, с детства занимался боевыми искусствами, поэтому был высоким и статным. Он только что достиг совершеннолетия, был энергичным юношей в расцвете сил.

— Госпожа, госпожа!

Господин и госпожа пришли!

Пока Мужун Тун еще витала в облаках, ее личная служанка Сяо Мо в панике вбежала во двор и закричала.

— А?

Мужун Тун быстро побежала обратно в комнату, спрятала меч, затем поспешно села и наугад схватила книгу.

— Тун’эр!

— Папа!

Мама!

Мужун Тун притворилась, что отрывается от книги, мило улыбнулась и послушно позвала.

— Чем ты занималась в последнее время, Тун’эр?

Мужун Ханьвэнь ласково улыбнулся.

— Читала, писала, училась рукоделию!

Мужун Тун ответила, покачивая головой.

— О?

Вот как?

Почему же книга перевернута?

Неужели моя драгоценная дочь достигла такого уровня, что может читать вверх ногами?

Госпожа Мужун саркастически усмехнулась, явно недовольная.

— Госпожа!

Мужун Ханьвэнь остановил свою жену.

Госпожа Мужун недовольно приоткрыла рот, но, зная, что Мужун Ханьвэнь балует Мужун Тун, больше ничего не сказала.

Затем она тоже беспомощно погладила Мужун Тун по голове и ласково сказала: — Тун’эр, в последнее время ляоские воины снова затевают смуту, и двор хочет вновь призвать твоего отца на службу, поэтому он постоянно занят и не мог найти время навестить тебя! Как ты поживаешь в последнее время?

— М-м, м-м, я очень хорошо!

Мужун Тун энергично закивала, помогла госпоже Мужун сесть и прижалась к ней.

— Еще через несколько месяцев Тун’эр исполнится пятнадцать лет. Мы с твоей мамой посоветовались и хотим провести для тебя церемонию шпильки. Тун’эр выросла, и после церемонии ей предстоит выйти замуж, — Мужун Ханьвэнь вздохнул и покачал головой, затем мягко улыбнулся и спросил: — Тун’эр, у тебя есть кто-нибудь на примете?

— Еще нет, папа. Если уж выходить замуж, то только за настоящего мужчину, такого как генерал Ди!

Мужун Тун сказала, подняв голову без всякого стеснения.

— Ах ты, девочка, совсем не знаешь стыда!

Госпожа Мужун укоризненно похлопала Мужун Тун по плечу. — Кстати, как успехи с рукоделием в последнее время?

— Э-э...?

Да!

Мужун Тун растерянно моргнула, затем робко достала вышивку, которую сделала Сяо Мо, и передала ее госпоже Мужун.

— Это ты вышивала?

Госпожа Мужун посмотрела на Мужун Тун с сомнением.

— Я... — Мужун Тун прикусила нижнюю губу и промолчала.

— Ой, госпожа, не приставай к Тун’эр. Пусть делает то, что ей нравится, — сказал Мужун Ханьвэнь, затем перевел взгляд на Мужун Тун. — Хе-хе, Тун’эр, я слышал от Сяо Сы, что в эти дни ты приставала к своему брату, чтобы учиться боевым искусствам. Как успехи?

— Хорошо! Мой брат говорит, что я учусь очень быстро!

Глаза Мужун Тун вдруг засияли, и она гордо сказала, подняв брови.

— Господин, это ты ее балуешь! Как она потом справится, выйдя замуж?

укоризненно сказала госпожа Мужун.

— Ой, госпожа, ты слишком беспокоишься. Фань Лихуа обладала превосходными боевыми искусствами и героическим нравом, и разве она не жила в любви и согласии с Сюэ Диншанем?

Мужун Ханьвэнь возразил против поверхностного мнения жены.

— Да-да, папочка все равно лучше всех! Мама целыми днями заставляет меня заниматься этим рукоделием, это так надоело!

Смотри, я уже несколько раз уколола пальцы!

Мужун Тун надула губы, сунула свою тонкую и нежную руку перед глазами Мужун Ханьвэня и недовольно пожаловалась.

— Ха-ха-ха, больше не будешь этим заниматься, хорошо?

Мужун Ханьвэнь, увидев обиженный вид Мужун Тун, обнял ее и ласково погладил по голове.

Проводив родителей, Мужун Тун потянулась, размяла руки и ноги, обняла Сяо Мо и возбужденно запрыгала: — Ура! Теперь мама наконец-то согласилась, чтобы я занималась боевыми искусствами!

В последующие дни Мужун Тун наконец-то смогла заниматься боевыми искусствами открыто, не таясь, и начала свободно упражняться в своем дворе.

Обычно Сяо Мо составляла ей компанию в тренировках, а Мужун Ци часто приходил, чтобы дать несколько советов.

Поэтому, когда Мужун Тун уставала от занятий боевыми искусствами, она читала; когда чтение надоедало, она рисовала; когда рисование наскучивало, она играла на цитре. Иногда, когда ей становилось скучно во дворе, она переодевалась в мужскую одежду и отправлялась с Сяо Мо на рынок, чтобы порезвиться.

Дни проходили беззаботно и легко.

С наступлением ночи берега реки Циньхуай напоминали сияющую жемчужину в городе Цзиньлин, великолепную и ослепительную.

Многочисленные публичные дома были изысканно и соблазнительно украшены, привлекая бесчисленных принцев, знатных господ и богатых купцов, которые задерживались там, погружаясь в наслаждения и забывая о возвращении домой.

А среди этих многочисленных публичных домов самым популярным был «Башня Ста Цветов». Как и следовало из названия, там было сто цветов: милые, очаровательные, обольстительные, свежие и элегантные — кого только не было, и всем им не исполнилось и двадцати лет.

А Мо Яюнь из Башни Ста Цветов три года подряд завоевывала титул Цветочной Королевы, привлекая бесчисленных чиновников и знатных особ, которые останавливались, чтобы посмотреть, часто не жалея огромных денег, чтобы взглянуть на ее прекрасное лицо и танец.

— Ах-ах-ах, господин Мужун, вы снова пришли нас поддержать. Юнь’эр сейчас купается в заднем дворике. Может быть, вы пока подниметесь в комнату Юнь’эр и немного подождете?

К господину Мужун, богатому молодому человеку, который посещал их каждую ночь, мама Лю всегда была чрезвычайно любезна.

— М-м, хорошо!

Мужун Ци мягко кивнул и один поднялся наверх, заложив руки за спину.

Простая старинная комната была наполнена легким ароматом османтуса. Розовый газовый полог был подобен дыму и иллюзии. За низким столиком за пологом лежала цитра. Мужун Ци закрыл глаза, погружаясь в атмосферу.

— Господин Мужун!

Дверь тихонько приоткрылась, и Мо Яюнь грациозно вошла, ступая «лотосовым шагом».

— Юнь’эр!

Мужун Ци радостно пошел ей навстречу и невольно взял ее за руку.

Мо Яюнь незаметно выдернула руку, медленно прошла за легкий газовый полог, грациозно села, мягко вытянула нефритовое запястье, и ее белоснежные кончики пальцев легли на струны цитры. Из-за полога раздался нежный голос: — Юнь’эр сыграет для вас на цитре, господин. На столе есть вино и закуски, пожалуйста, угощайтесь!

Сказав это, она сама принялась играть на цитре.

Мужун Ци пил вино, не отрывая глаз, глядя на красавицу за пологом. На ней была белоснежная нижняя одежда и изумрудно-зеленое газовое одеяние поверх. Три тысячи прядей ее черных волос ниспадали, как водопад. На голове не было лишних украшений, только простая прическа с воткнутой наискось шпилькой в виде цветка сливы. Ее кожа, подобная застывшему жиру, была настолько нежной, что казалось, ее можно проткнуть прикосновением. Тонкие брови-ивы добавляли ей очарования, а вишневые губы были алыми без помады. В ее нежных глазах всегда стояла легкая дымка, вызывая непреодолимое желание пожалеть ее.

— Господин!

Закончив играть на цитре, Мо Яюнь мило улыбнулась и вышла из-за полога.

— Юнь’эр, я пойду и скажу отцу, что хочу выкупить тебя и жениться на тебе!

После нескольких выпитых чашек вина щеки Мужун Ци слегка покраснели. Он встал и сказал, крепко сжимая руку Мо Яюнь.

Мо Яюнь тихонько улыбнулась, покачала головой и выдернула руку: — Господин, не шутите. Юнь’эр — женщина из публичного дома...

— И что с того, что женщина из публичного дома?

В моем сердце ты более образованна, разумна, нежна и добродетельна, чем любая другая женщина!

Мужун Ци перебил Мо Яюнь, затем медленно и нежно посмотрел на нее и сказал: — Юнь’эр, ты выйдешь за меня?

Мо Яюнь покачала головой, затем отвернулась и равнодушно сказала: — Для Юнь’эр господин Мужун — всего лишь один из гостей Юнь’эр, такой же, как и другие господа, поэтому...

— Но ты же говорила, что я отличаюсь от других!

возразил Мужун Ци.

— Да, я говорила, что господин Мужун не похож на других распутных молодых людей, невежественных и бездельников, но я не имела в виду ничего другого!

Мо Яюнь сказала серьезно, слово за словом.

— Нет!

Это неправда!

Я пойду и поговорю с отцом, все объясню!

Я не хочу жениться на принцессе!

Сказав это, Мужун Ци спотыкаясь распахнул дверь и выбежал наружу.

Глядя на удаляющуюся спину Мужун Ци, Мо Яюнь беспомощно покачала головой.

В тот день Мужун Тун читала, когда услышала, как Сяо Мо в панике вбежала, задыхаясь: — Гос... госпожа, старший господин... он...

— Что с моим братом?

Мужун Тун спросила, схватив Сяо Мо за плечи.

Сяо Мо выпила чашку воды, погладила себя по груди и подробно рассказала обо всем. Не успела Сяо Мо опомниться, как Мужун Тун уже переоделась и сердито выбежала в ночь.

— Госпожа, нам лучше не ходить. А вдруг господин узнает...

Сяо Мо следовала по пятам за разгневанной Мужун Тун, всю дорогу без умолку уговаривая ее, пытаясь вернуть ей хоть немного рассудка.

— Я хочу посмотреть, что это за Мо Яюнь такая, из-за которой мой брат осмелился ослушаться даже императорского указа!

И еще получил ни за что побои от отца!

Хм!

Мужун Тун отмахнулась от руки Сяо Мо, которая пыталась ее удержать, и ускорила шаг.