Глава 13

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава 12: Беременность (2)

В столовой наши волосы были растрёпаны, как у сумасшедших, но мы спокойно стояли в очереди за едой. Окружающие то и дело странно поглядывали на нас.

— Ваньжоу, ты правда любишь этого мужчину? — подняла я бровь.

— Этого мужчину? — Шу Ваньжоу смаковала эти четыре слова. — Учителя Яня?

— Да, а кого же ещё?

— Яорань, ты знаешь, насколько выдающийся учитель Янь? Он такой молодой и красивый, не просто доктор наук, а дважды доктор! Кто может его не любить? — Шу Ваньжоу не могла сдержать своего восхищения.

— Два доктора? — удивилась я. — Сколько ему лет? Разве нет возрастных ограничений?

— Говорят, он ещё не совсем закончил обучение, возможно, из-за возраста срок продлён. Но это не мешает ему быть на вершине.

— Ого, ещё и вершина? Кроме лица и образования, что в нём ещё есть? Я терпеть не могу его неприятный вид, когда он смотрит на всех свысока!

— Здравствуйте, учитель Янь! — Шу Ваньжоу поспешно закрыла мне рот, но было уже поздно. Этот мрачный мужчина появился, словно призрак.

Моё лицо покраснело от смущения, и я беспомощно опустила глаза, пробормотав: — Доброе утро, учитель Янь. Чёрт возьми, разве нет учительской столовой? Что он тут делает так рано утром?

Мы и так не ладили, а теперь я ещё и открыто его спровоцировала.

Очевидно, его появление в студенческой столовой вызвало немалый переполох. Невыносимо смотреть, как эти девушки, просто глядя на него издалека, краснеют, словно варёные раки.

В тот же миг вокруг нас образовалась "пробка".

— Вы часто здесь завтракаете? Стоите в длинной очереди? — внезапно спросил Янь Мочжи, слегка нахмурившись, глядя на плотную толпу.

Я скривила губы: — Угу.

Что за притворство? Некоторые люди просто не умеют быть простыми.

Шу Ваньжоу немного более услужливо сказала: — Да, каждый раз очень долго.

— Тогда пойдём со мной в учительскую столовую, чтобы не опоздать на собрание в половине девятого. — Сказав это, он повернулся, чтобы уйти.

Очередь позади нас тут же взорвалась радостными возгласами. Какое двусмысленное и желанное приглашение, словно огромный кусок лакомого мяса, брошенный в качестве соблазна, предназначенного только для одного человека.

Но мне казалось, будто меня пнули по лицу. Было очевидно, что он сказал "ты", а не "вы".

— Это... — Шу Ваньжоу выглядела растерянной. — Яорань, пойдём вместе.

— Ничего, ничего, иди, воспользуйся моментом. Что касается гордости, она у меня всё ещё есть. — Сказала я очень мудро.

— Ну, хорошо, я пойду, пока, увидимся позже. — Сказав это, она припрыгивая, поспешила за Янь Мочжи под завистливыми взглядами толпы и исчезла.

В этот момент у меня совершенно пропал аппетит. Я тут же вернулась в общежитие и сделала несколько больших глотков холодной воды. Как же приятно, но как же обидно и неудовлетворённо!

***

В половине девятого я вовремя подошла к двери его офиса, но оказалось, что кто-то пришёл ещё раньше нас.

Шу Ваньжоу уже сидела там.

Увидев меня, она тут же с сияющим лицом подошла: — Яорань, прости, что бросила тебя сегодня утром.

Я скривила губы и серьёзно сказала: — Ничего, главное, чтобы ты была счастлива. Но в душе я скулила...

— Кстати, учитель Янь не с тобой? — удивилась я, почему его нет.

— Он сказал... — Шу Ваньжоу с сияющими глазами наклонилась к моему уху и прошептала: — Пошёл домой переодеваться. Ах, как жаль!

Я смутилась: — Ты можешь быть ещё кокетливее?

— Вы с факультета гражданского права? — дружелюбно подошёл высокий, крепкий парень ростом около ста девяноста сантиметров. На нём были очень модные очки в большой оправе, черты лица по отдельности не были выдающимися, но вместе смотрелись очень хорошо: маленькие глаза, высокий нос, пухлые губы — стандартная модель с объёмным лицом. Когда он заговорил, его голос был настолько выразительным, что мне показалось, будто я слушаю выпуск новостей, но... что-то было не так.

Мы с Шу Ваньжоу вежливо кивнули: — Да, а вы кто? Кажется, мы вас не видели на факультете гражданского права!

В университете занятия почти всегда проходили для всего факультета, лишь изредка для отдельных курсов, поэтому за четыре года мы должны были хотя бы знать друг друга в лицо.

— Мы с факультета уголовного права. — Высокий парень подошёл ближе, и рядом с ним появилась девушка, похожая на павлина, которая смотрела на всех свысока.

Глядя на эту девушку, я с горечью подумала, почему в последнее время я постоянно встречаю таких людей, с которыми совсем не хочется общаться.

Однако этот парень, чей голос мог бы подойти для диктора, был немного... женственным!

Действительно, небеса завидуют талантам!

Шу Ваньжоу толкнула меня: — Почему здесь ещё и факультет уголовного права?

— Уголовное право? — Я вспомнила, что после получения списка вчера я даже не посмотрела его внимательно, а сразу отдала Шу Ваньжоу.

В этот момент сзади послышался вежливый стук в дверь, и кто-то вошёл, закрыв за собой дверь.

— Я не опоздал? — послышался невероятно знакомый голос, который, наверное, не забудешь, даже если тебя закопают в землю.

Я ошеломлённо обернулась.

— Му Цичи? Ты со мной в одной группе? — Высокий парень тут же радостно улыбнулся, подошёл и хлопнул в ладоши.

Как это может быть мой бывший парень? Неужели небеса хотят моей гибели?

— Шу Ваньжоу!!! — Я слышала, как скрежещут мои зубы.

— Яорань, я хотела сказать, но ты не дала мне шанса сегодня утром.

— Только не говори мне, что ты ждала меня у лестницы утром и не могла уснуть из-за этого!

— А что ещё? — Шу Ваньжоу выглядела совершенно невинной.

Чёрт возьми, я забыла, что мой бывший парень тоже на факультете уголовного права.

— Раньрань. — Сяо Му с улыбкой непринуждённо подошёл.

Я дёрнула уголком рта, но не могла открыто выразить своё недовольство, поэтому лишь вежливо кивнула, не желая дальнейшего общения.

— Ты его девушка? — спросил парень ростом метр девяносто.

— Нет.

— Да. — Сказали мы с Сяо Му в один голос.

Парень ростом метр девяносто злобно улыбнулся.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение